| Subject | Portuguese | French |
| mech.eng. | acionador do parafuso de cabeça de bola | module de décharge |
| transp. | amortecedor de bola | amortisseur à bille |
| transp. | amortecedor de bola | amortisseur de nutation à bille |
| math. | amostragem em bola de neve | sondage boule de neige |
| math. | amostragem em bola de neve | échantillonnage en boule de neige |
| stat. | amostragem em bola-de-neve | échantillonnage en boule de neige |
| stat. | amostragem em bola-de-neve | sondage boule de neige |
| chem. | balão Erlenmeyer com refrigerante vertical de 4 bolas | vase Erlenmeyer muni d'un réfrigérant ascendant à 4 boules |
| gen. | bexiga de bola | vessie |
| el. | bobina em forma de costura de bola de ténis | bobine en forme de couture de balle de tennis |
| el. | bobina em forma de costura de bola de ténis | bobine du type lacet quadripolaire |
| gen. | bola branca | boule blanche |
| hobby | bola com válvula | ballon à valve |
| agric. | bola de cacau | tourteau de cacao |
| industr., construct., chem. | bola de cotão | bourron |
| gen. | bola de fogo | boule de feu |
| hobby | bola de futebol | ballon à vessie |
| hobby | bola de golfe | balle de golf |
| industr., construct., chem. | bola de impacto | bille de choc |
| industr., construct., chem. | bola de impacto | bille d'impact |
| agric. | bola de marcação | boule de marquage |
| chem. | bola de vidro | bille de verre |
| industr., construct. | bola de vidro para frasco inviolável | bille de précision |
| nat.res., agric. | bola-de-neve | agaric sylvicole (Psalliota silvicola) |
| nat.res., agric. | bola-de-neve | agaric des bois (Psalliota silvicola) |
| nat.res. | bola-de-neve | rosé (Agaricus arvensis, Psalliota arvensis) |
| nat.res. | bola-de-neve | boule de neige (Agaricus arvensis, Psalliota arvensis) |
| nat.res. | bola-de-neve | agaric des jachères (Agaricus arvensis, Psalliota arvensis) |
| nat.res., agric. | bola-de-neve | boule de neige des bois (Psalliota silvicola) |
| nat.res., agric. | bola-de-neve | agaric anisée (Psalliota silvicola) |
| hobby | bola medicinal | médecine-ball |
| gen. | bola negra | boule noire |
| industr., construct. | bola sólida | balle pleine |
| commun., IT, agric. | bola-toupeira | obus draineur |
| gen. | bola-toupeira | obus |
| gen. | bolas de aço | boules d'acier |
| patents. | bolas de aço | billes en acier |
| gen. | bolas de aço | billes d'acier |
| patents. | bolas de basebol | balles de base-ball |
| patents. | bolas de basquetebol | ballons de basket |
| hobby | bolas de bilhar | billes de billard |
| gen. | bolas de carvão | boulets de charbon |
| patents. | bolas de desporto | ballons de sport |
| patents. | bolas de futebol | ballons de football |
| patents. | bolas de golfe | balles de golf |
| gen. | bolas de jogo | boules de jeu |
| chem. | bolas de pasta | ballon de pâte |
| patents. | bolas de rugby | ballons de rugby |
| patents. | bolas de ténis | balles de tennis |
| gen. | bolas de vidro | boules de verre |
| chem., el. | bolas do moinho | boulets de broyeur |
| gen. | bolas em borracha para jogos | balles de jeu |
| patents. | bolas, nomeadamente bolas de recreio, bolas de futebol, bolas de desporto, bolas de basebol, bolas de basquetebol | ballons, à savoir ballons de jeu, ballons de football, ballons de sport, balles de base-ball, ballons de basket-ball |
| patents. | bolas para jogos | balles de jeu |
| gen. | bolas para passajar | boules à repriser |
| gen. | bolas para passajar | boules à ravauder |
| gen. | bolas para passajar | boules à ravauder repriser |
| gen. | bolas para remendar | boules à repriser |
| gen. | bolas para remendar | boules à ravauder |
| gen. | bolas para remendar | boules à ravauder repriser |
| nat.sc., agric. | bole-bole-maior | grand brize (Briza maxima L.) |
| gen. | bolinha de cobalto | boulette en cobalt |
| life.sc. | bolinhas de gelo | grésil |
| life.sc. | bolinhas de gelo | granules de glace |
| life.sc. | bolinhas de neve | neige roulée |
| agric. | bomba de bolas | pompe à boulets |
| gen. | cabeça de fumo de parafuso de bola | tête fumigène |
| agric., el. | caldeira a bolas de palha | chaudière à balles de paille |
| industr., construct., chem. | composição aglomerada em bolas | composition agglomérée |
| chem. | conta-gotas de bola | compte-gouttes à boule |
| met. | corrente de bolas | chaîne à boules |
| gen. | câmaras-de-ar para bolas de jogo | chambres à air pour ballons de jeu |
| industr., construct., chem. | distribuidor de bolas de vidro | distributeur de billes |
| econ., fin. | efeito de bola de neve | effet boule de neige |
| industr., construct., met. | ensaio de choque com saco de bolas de chumbo | essai de choc au sac de lest |
| industr., construct., chem. | ensaio de resistência de bola sobre anel | méthode de bille sur anneau |
| chem. | expansão de bolas pré-expandidas com vapor | moulage à la vapeur de perles pré-expansées |
| earth.sc. | fenómeno tipo bola de neve | phénomène du type boule de neige |
| industr., construct., chem. | fieira de bolas | filière à billes |
| mun.plan. | forma para moldar bolas de gelados | portionneur |
| chem. | funil de bola | entonnoir à boule |
| hobby | jogo de bola | jeu de quilles de salon |
| scient. | jogo de bolas | boulier compteur |
| scient. | jogo de bolas | boulier |
| isol. | ligação de bola e alvéolo | assemblage à rotule |
| mech.eng. | macaco de bolas de flaps | vérin à billes de volets |
| mech.eng. | macaco de parafuso de bolas | vérin à billes |
| mech.eng. | martelo de bola | marteau à panne sphérique |
| chem. | moagem húmida do quartzo num moinho de bolas de ágata | broyage humide du quartz dans un broyeur à boulets d'agate |
| industr., construct., mech.eng. | moinho de bolas | broyeuse à boulets |
| industr., construct., mech.eng. | moinho de bolas | broyeur Alsing |
| industr., construct., mech.eng. | moinho de bolas | broyeur à boulets |
| transp. | moinho de bolas ou de barras | broyeur à boulets |
| chem., mech.eng. | moinho de bolas | broyeur à billes |
| mech.eng. | moinho de bolas a seco | tambour broyeur à sec |
| chem., mech.eng. | moinho de bolas com corpo moente em quartzo | broyeur à galets |
| mech.eng. | moinho de bolas pequeno | jarre de broyage |
| mech.eng. | moinho de bolas pequeno | broyeur à jarre |
| industr., construct., chem. | moinho de bolas pequeno | petit Alsing |
| industr., construct., chem. | método da bola sobre anel | méthode de bille sur anneau |
| chem. | método de medição da dureza por penetração da bola | dureté à la bille |
| fish.farm. | peixe-bola | compere (Sphaeroides maculatus) |
| nat.res., fish.farm. | peixe-bola do Norte | tétrodon bigarré (Sphoeroides maculatus) |
| fish.farm. | peixe-bola-do-norte | tétrodon bigarré (Sphoeroides maculatus) |
| fish.farm. | peixe-bola-do-norte | sphéroide du Nord (Sphoeroides maculatus) |
| fish.farm. | peixe-bola-do-norte | orbe étoile (Sphoeroides maculatus) |
| nat.sc., agric. | peixes-bola | tétrodons (Sphoeroides spp.) |
| nat.sc., agric. | peixes-bola | \PUA (Sphoeroides spp.) |
| industr., construct., mech.eng. | prensa para moldar bolas | presse pour le moulage de balles |
| mater.sc., met. | resistência à penetração de uma bola estática | résistance au poinçonnement statique |
| industr., construct., chem. | sistema de alimentação por bolas de vidro | alimentation en billes |
| tech., met. | teste à dureza por penetração de uma bola | méthode d'essai de poinçonnement à la bille |
| chem. | tubo de absorção com bolas | tube absorbeur à boule |
| chem. | tubo de dessecação com bolas | tube à dessécher à boules |
| law, commer. | venda em bola de neve | vente à la chaîne |
| law, commer. | venda em bola de neve | vente pyramidale |
| law, commer. | venda em bola de neve | vente à la boule de neige |
| law, commer. | venda em bola de neve | vente en pyramide |
| law, commer. | venda em bola de neve | vente en cascade |
| industr., construct. | vidro redondo bola | glace ronde boule |
