Terms for subject Labor law containing atividade

Portuguese	French
a fim de exercer uma atividade laboral	afin d'exercer un emploi
abandono de atividade assalariada	abandon d'activité salariée
acesso às atividades não assalariadas	accès aux activités non-salariées
admissão a fim de aí exercerem uma atividade profissional independente	admission aux fins de l'exercice d'une activité professionnelle indépendante
ajudas à criação de atividades independentes	aide à la création d'activités indépendantes
análise da atividade	analyse de l'activité
atividade criadora de emprego	activité créatrice d'emplois
atividade de trabalhador não assalariado	activité de travailleur indépendant
atividade económica independente	activité économique indépendante
atividade exercida por conta própria	travail autonome
atividade exercida por conta própria	emploi indépendant
atividade lucrativa	activité lucrative
atividade profissional regulamentada	activité professionnelle réglementée
atividade profissional ultramarina	activité professionnelle outre-mer
atividade sindical	activité syndicale
atividades artesanais	activités artisanales
centro de atividade profissional	centre d'activité professionnelle
em atividade	en activité de service
em atividade	en activité
engenheiro especializado em outros ramos de atividade especificados no Anexo IV	ingénieur exerçant des activités spécifiques précisées à l'annexe IV
estudo proporcional de atividade reduzida	méthode des observations instantanées
estudo proporcional de atividade reduzida	mesure du travail par sondage
os trabalhadores que pretendem ter acesso a essa atividade	les travailleurs qui veulent accéder à cette activité
período de atividade profissional	période d'activité professionnelle
pessoa com uma atividade acessória	personne ayant une activité accessoire
progressão da atividade das mulheres	accroissement de l'activité des femmes
projetos de criação de novas atividades	projets visant la création d'activités nouvelles
quadro de atividades múltiplas	graphique d'activités multiples
regras relativas à atividade a meio tempo	modalités de l'activité à mi-temps
relatório de atividades	feuille d'étude de temps
repartição do pessoal por setor de atividade	ventilation des effectifs par domaine d'activité
requisito essencial para o exercício de uma atividade	exigence essentielle pour le déroulement de l'activité professionnelle
taxa de atividade	taux d'activité
técnico especializado em ramos de atividade especificados no Anexo IV	technicien exerçant des activités spécifiques précisées à l'annexe IV
vencimento de atividade	traitement d'activité