Terms containing antena

Subject	Portuguese	French
el.	abertura de um feixe de antena	ouverture du faisceau d'antenne
el.	abertura de um feixe de antena	ouverture d'un faisceau d'antenne
el.	acoplador de antena	coupleur d'antenne
antenn.	admitância de entrada de antena	admittance d'entrée d'antenne
el.	agrupamento de antenas em fase	rideaux d'antennes en phase
el.	altura da antena	hauteur de l'antenne
el.	altura efetiva da antena	hauteur effective de l'antenne
el.	altura efetiva da antena	hauteur équivalente de l'antenne
el.	altura efetiva da antena	hauteur d'antenne équivalente
el.	altura real de uma antena	hauteur réelle de l'antenne
antenn.	antena activa	antenne active
el.	antena alimentada no foco principal	antenne à alimentation primaire focale
antenn.	antena anti-perturbação	antenne antibrouillage
el.	antena bipolar	antenne dipôle
el.	antena bipolar	dipôle
el.	antena bipolar	antenne doublet
el.	antena bipolar	doublet
el.	antena bipolar	antenne bipolaire
el.	antena carregada	antenne chargée
antenn.	antena Cassegrain	antenne Cassegrain
antenn.	antena catadióptrica	antenne à réflecteur réactif
antenn.	antena catadióptrica	antenne à réflecteur déphaseur
antenn.	antena catadióptrica	antenne catadioptrique
el.	antena-chicote em quarto de onda	antenne-fouet quart d'onde
antenn.	antena Chireix-Mesny	antenne Chireix-Mesny
antenn.	antena cilindro-parabólica	antenne cylindro-parabolique
antenn.	antena coaxial	antenne coaxiale
radio	antena colectiva de radiodifusão	antenne communautaire de radiodiffusion
radio	antena colectiva de radiodifusão	antenne collective de radiodiffusion
antenn.	antena com agregado de reflectores	antenne à réflecteur réactif
antenn.	antena com agregado de reflectores	antenne à réflecteur déphaseur
antenn.	antena com agregado de reflectores	antenne catadioptrique
el.	antena com alimentação de tipo Cassegrain	antenne à alimentation Cassegrain
el.	antena com alimentação desfasada	antenne à alimentation déphasée
el.	antena com capacidade de orientação limitada	antenne à orientabilité restreinte
antenn.	antena com condensador terminal	antenne à capacité terminale
el.	antena com lentes dielétricas	antenne à lentille diélectrique
el.	antena com polarização circular levogira	antenne à polarisation circulaire sinistrorsum
el.	antena com polarização circular sinistrorsa	antenne à polarisation circulaire sinistrorsum
el.	antena com polarização horizontal	antenne à polarisation horizontale
el.	antena com refletor em corneta	antenne cornet à réflecteur
el.	antena com refletor em corneta	antenne à cornet réflecteur
el.	antena com refletor em corneta	réflecteur en cornet
el.	antena com refletor em corneta	cornet à réflecteur
el.	antena com refletor em corneta	cornet réflecteur
el.	antena com refletor em corneta	antenne cornet réflecteur
el.	antena com refletor simétrico	antenne à réflecteur symétrique
el.	antena comum	antenne commune
radio	antena comunitária de radiodifusão	antenne collective de radiodiffusion
radio	antena comunitária de radiodifusão	antenne communautaire de radiodiffusion
el.	antena curta	antenne courte
el.	antena cónica helicoidal	antenne à hélice conique
el.	antena cónico-helicoidal	antenne à hélice conique
el.	antena de abertura	antenne à ouverture
el.	antena de abertura	antenne du type à ouverture
el.	antena de abertura alimentada por guia de ondas	antenne à ouverture alimentée par un guide d'ondes
antenn.	antena de alimentação intermédia	antenne à alimentation intermédiaire
el.	antena de alimentação paralelo	antenne verticale mise à la terre
el.	antena de alimentação série	antenne à alimentation série
antenn.	antena de baixa temperatura	antenne froide
antenn.	antena de baixa temperatura	antenne à faible température de bruit
antenn.	antena de baixo ruído	antenne froide
antenn.	antena de baixo ruído	antenne à faible température de bruit
el.	antena de campo fixo	aérien à champ fixe
el.	antena de campo fixo	antenne à champ fixe
el.	antena de campo giratório	aérien à champ tournant
el.	antena de campo giratório	antenne à champ tournant
antenn.	antena de campo rotativo	antenne à champ tournant
el.	antena de canal único	antenne monovoie
antenn.	antena de carga série	antenne à charge série
el.	antena de chicote duplo	antenne du type fouet double
el.	antena de cobertura global	antenne à couverture mondiale
el.	antena de cobertura global	antenne à couverture globale
el.	antena de controlo das emissões	antenne de contrôle des émissions
el.	antena de dipolo	antenne doublet
el.	antena de dipolo dobrado	dipôle replié
el.	antena de dipolo dobrado	antenne à doublet replié
el.	antena de dipolo dobrado	antenne à dipôle replié
el.	antena de dipolo duplo	antenne à doublets entrecroisés
el.	antena de espiral cónica	antenne spirale conique
el.	antena de espiral cónica	antenne en spirale conique
el.	antena de estação costeira	antenne de station côtière
antenn.	antena de faixa larga	antenne à large bande
el.	antena de feixe	antenne directive
antenn.	antena de feixe desviado	antenne à rayonnement dévié
antenn.	antena de feixe desviado	antenne à tir dévié
antenn.	antena de feixe em cosecante quadrada	antenne à faisceau en cosécante carrée
antenn.	antena de feixe em leque	antenne à faisceau en éventail
antenn.	antena de feixe em leque	antenne à faisceau plat
antenn.	antena de feixe em leque horizontal	antenne à faisceau en queue de castor
antenn.	antena de feixe em leque horizontal	antenne à faisceau plat horizontal
antenn.	antena de feixe em lápis	antenne à faisceau-crayon
el.	antena de feixe estreito	antenne d'émission à couverture limitée
el.	antena de feixe estreito	antenne à pinceau fin
el.	antena de feixe estreito	antenne à faisceau ponctuel
el.	antena de feixe estreito	antenne à faisceau étroit
antenn.	antena de feixe modelado	antenne à faisceau modelé
antenn.	antena de feixe orientável	antenne à faisceau orientable
el.	antena de feixe pontual	antenne à pinceau fin
el.	antena de feixe pontual	antenne à faisceau ponctuel
el.	antena de feixe pontual	antenne d'émission à couverture limitée
el.	antena de feixe restrito	antenne à faisceau étroit
el.	antena de feixe simples	antenne à faisceau simple
el.	antena de feixes múltiplos	antenne à faisceaux multiples
el.	antena de feixes múltiplos	antenne multifaisceaux
el.	antena de feixes múltiplos com refletor	antenne à faisceaux multiples avec réflecteur
el.	antena de feixes pontuais e alto ganho	antenne à faisceaux ponctuels et à gain élevé
antenn.	antena de fenda anelar	antenne à fente annulaire
antenn.	antena de fendas	antenne à fentes
el.	antena de ferrite	antenne à ferrites
antenn.	antena de ferrite	antenne à ferrite
antenn.	antena de fios longos	antenne à longs fils
el.	antena de haste	antenne tige
antenn.	antena de haste dieléctrica	antenne cierge
antenn.	antena de haste dieléctrica	antenne à tige diélectrique
el.	antena de lente de guia de onda	antenne lentille à guide d'ondes
antenn.	antena de lente Fresnel	antenne à lentille de Fresnel
el.	antena de lente zonada	antenne lentille à zones
el.	antena de lentes Luneburg	antenne à lentille de Luneburg
el.	antena de lâmina	antenne sabre
el.	antena de lâmina	antenne à profil laminaire
el.	antena de lâmina	antenne lame
el.	antena de medidor de intensidade de campo	antenne d'un mesureur de champ
el.	antena de medição	antenne de mesure
antenn.	antena de microfita	antenne microruban
el.	antena de micro-ondas	antenne à hyperfréquences
el.	antena de montagem polar	antenne à monture polaire
antenn.	antena de mínimo direccional	antenne à zéro de rayonnement
antenn.	antena de mínimo orientável	antenne à zéro orientable
antenn.	antena de onda de fuga	antenne à onde de fuite
antenn.	antena de onda de superfície	antenne à onde de surface
antenn.	antena de onda estacionária	antenne à onde stationnaire
el.	antena de perfil laminado	antenne à profil laminaire
el.	antena de perfil laminado	antenne sabre
el.	antena de perfil laminado	antenne lame
el.	antena de perseguição de grande abertura	antenne de poursuite à grande ouverture
el.	antena de polarização dupla	antenne à double polarisation
el.	antena de polarização dupla	antenne bipolarisée
antenn.	antena de polarização simples	antenne à simple polarisation
el.	antena de polarização vertical	antenne à polarisation verticale
el.	antena de polarização vertical	antenne polarisée verticalement
antenn.	antena de processamento de sinal	antenne à traitement de signal
antenn.	antena de projecção modelada	antenne à empreinte modelée
el.	antena de prova	antenne d'essai
el.	antena de radiação regressiva	antenne à rayonnement vers l'arrière
el.	antena de radiação regressiva	antenne rétrodirective
el.	antena de radiação transversal	antenne à rayonnement transversal
life.sc., el.	antena de radioastronomia	antenne de radioastronomie
el.	antena de radiossonda	antenne de radiosonde
el.	antena de receção	antenne réceptrice
el.	antena de receção	antenne de réception
el.	antena de receção de satélite	antenne de réception du satellite
el.	antena de receção direcional	antenne de réception à effet directif
el.	antena de receção direcional	antenne de réception directive
el.	antena de receção orientável de feixe estreito	antenne de réception orientable à faisceau étroit
nat.sc., industr.	antena de referência	antenne de référence
antenn.	antena de reflector	antenne à réflecteur
antenn.	antena de reflector em chapéu de chuva	antenne à réflecteur parapluie
antenn.	antena de reflector esférico	antenne à réflecteur sphérique
antenn.	antena de reflector gregoriano	antenne à réflecteur grégorien
antenn.	antena de reflector parabólico desviado	antenne off-set terme à proscrire
antenn.	antena de reflector parabólico desviado	antenne parabolique à source décalée
el.	antena de refletor duplo com correção parcial	antenne à deux réflecteurs à correction partielle
el.	antena de refletor parabólico alimentada fora de foco	antenne munie d'un réflecteur parabolique à alimentation décalée par rapport au foyer
el.	antena de refletor parabólico de feixe perfilado	antenne à réflecteur parabolique rayonnant un faisceau modelé
el.	antena de rendimento médio	antenne à performance moyenne
el.	antena de satélite de cobertura global	antenne de satellite à couverture globale
el.	antena de satélite de feixe estreito	antenne de satellite à faisceau étroit
el.	antena de satélite orientada para a Terra	antenne de satellite dirigée vers la Terre
el.	antena de teste	antenne d'essai
gen.	antena de tradução	antenne de traduction
el.	antena de transmissão de ondas curtas	antenne d'émission à ondes courtes
el.	antena de transmissão do satélite	antenne d'émission du satellite
el.	antena de uma estação móvel	antenne d'une station mobile
el.	antena de vara horizontal	tige courte horizontale
antenn.	antena de varrimento	antenne à balayage
el.	antena de varrimento de feixe muito estreito	antenne à balayage à faisceau très étroit
antenn.	antena desdobrada	antenne dédoublable
el.	antena desdobrável	antenne parapluie
el.	antena desfasada	antenne décalée
el.	antena dipolo de ranhura alojada numa cavidade	antenne à doublet à fente et cavité
el.	antena direcional	antenne à effet directif
el.	antena direcional	antenne directive
el.	antena direcional	antenne directionnelle
el.	antena direcional de exploração	antenne directive à balayage
el.	antena direcional de tipo ondas progressivas	antenne directive du type à ondes progressives
antenn.	antena directiva	antenne directionnelle terme à proscrire
antenn.	antena directiva	antenne directive
el.	antena diretiva	antenne directive
el.	antena diretiva	antenne à effet directif
el.	antena diretiva	antenne directionnelle
antenn.	antena discónica	antenne discône
agric.	antena do pau de carga	flèche
agric.	antena do pau de carga	corne de charge
agric.	antena do pau de carga	corne
el.	antena dúplice	antenne utilisée à la fois pour l'émission et la réception
antenn.	antena em borboleta	antenne papillon
antenn.	antena em chapéu de chuva	antenne parapluie
antenn.	antena em charuto	antenne cigare
antenn.	antena em chicote	antenne fouet
antenn.	antena em corneta	antenne cornet
antenn.	antena em corneta	cornet
antenn.	antena em cortina	rideau d'antennes
antenn.	antena em cortina	antenne rideau
antenn.	antena em cortina de dipolos	rideau de doublets
antenn.	antena em diedro	antenne en dièdre
antenn.	antena em espiral equiangular	antenne spirale équiangulaire
antenn.	antena em gaiola	élément en cage
antenn.	antena em H	antenne en H
antenn.	antena em hélice	antenne en hélice
antenn.	antena em L invertido	antenne en L renversé
antenn.	antena em periscópio	antenne périscopique
antenn.	antena em periscópio	antenne périscope
antenn.	antena em plano de terra	antenne à plan de sol
antenn.	antena em quadrado	carré Gouriaud
antenn.	antena em quadrado	antenne en carré
antenn.	antena em quadrado blindado	cadre blindé
antenn.	antena em quadrante	antenne quadrant
antenn.	antena em queijo	antenne fromage
antenn.	antena em segmento	antenne pill-box
antenn.	antena em super-torniquete	antenne super-tourniquet
antenn.	antena em toalha	antenne en nappe
antenn.	antena embutida	antenne plaquée
antenn.	antena enformada	antenne conformée
antenn.	antena equilibrada	antenne à alimentation autosymétrisée
el.	antena espaçada verticalmente	antenne espacée verticalement
el.	antena estabilizada na direção da Terra	antenne stabilisée dans la direction de la Terre
antenn.	antena Franklin	antenne Franklin
el.	antena giratória	antenne rotative
el.	antena helicoidal	antenne en hélice
el.	antena ideal	antenne théorique
antenn.	antena imagem	image d'une antenne
antenn.	antena independente da frequência	antenne apériodique
antenn.	antena independente da frequência	antenne indépendante de la fréquence
el.	antena individual	antenne individuelle
el.	antena isotrópica	antenne omnidirective
el.	antena isotrópica	antenne isotrope
antenn.	antena isotrópica	source isotrope
el.	antena laminar	antenne sabre
el.	antena laminar	antenne à profil laminaire
el.	antena laminar	antenne lame
el.	antena lente	antenne à lentilles
el.	antena lente	antenne lentille
el.	antena-lente de feixes múltiplos	antenne-lentille à faisceaux multiples
antenn.	antena logaritmica-periódica	antenne log-périodique
el.	antena logarítmica periódica	antenne log-périodique
antenn.	antena Luneburg	antenne de Luneburg
el.	antena muito diretiva	antenne très directive
antenn.	antena multidiagrama	antenne multifaisceau
antenn.	antena multidiagrama	antenne multidiagramme
antenn.	antena multifeixe	antenne multifaisceau
antenn.	antena multifeixe	antenne multidiagramme
antenn.	antena multimodo	antenne multimodale
antenn.	antena multimodo	antenne multimode
el.	antena móvel	antenne d'une station mobile
el.	antena normal económica	antenne normale économique
el.	antena normal mínima	antenne normale minimale
antenn.	antena omnidireccional num plano especificado	antenne omnidirectionnelle terme déconseillé
el.	antena parabólica	antenne à cylindre parabolique
econ.	antena parabólica	antenne parabolique
antenn.	antena parabólica	parabole terme déconseillé dans ce sens
el.	antena parabólica estacionada	antenne parabolique garée
el.	antena periscópio	antenne du type périscope
el.	antena periódica	antenne périodique
el.	antena polarizada circularmente	antenne à polarisation circulaire
el.	antena polarizada verticalmente	antenne à polarisation verticale
el.	antena polarizada verticalmente	antenne polarisée verticalement
gen.	antena principal de televisão	télévision à antenne maîtresse
antenn.	antena quadro	antenne cadre
el.	antena refletora	antenne à réflecteur
polit.	Antena Regional de Barcelona	Antenne régionale de Barcelone
polit.	Antena Regional de Edimburgo	Antenne régionale d'Edimbourg
polit.	Antena Regional de Marselha	Antenne régionale de Marseille
polit.	Antena Regional de Milão	Antenne régionale de Milan
polit.	Antena Regional de Munique	Antenne régionale de Munich
el.	antena retificadora	rectenna
el.	antena retificadora	antenne redresseuse
antenn.	antena retrodirectiva	antenne rétrodirective
antenn.	antena reversível	antenne réversible
econ., agric.	antena rural de informação	carrefour rural
econ., agric.	antena rural de informação	carrefour de promotion et d'information sur le développement rural
el.	antena rômbica	antenne à losange
el.	antena rômbica	antenne en losange
el.	antena rômbica	antenne rhombique
antenn.	antena rômbica	antenne losange
el.	antena rômbica dupla	antenne en losange double
antenn.	antena simétrica	antenne symétrique
el.	antena telescópica	antenne télescopique
el.	antena terrestre	antenne de Terre
el.	antena tetra-helicoidal	antenne à quatre hélices
el.	antena transmissora	antenne d'émission
el.	antena transmissora de elementos múltiplos	antenne émettrice à plusieurs éléments
el.	antena unidirecional	antenne unidirectionnelle
el.	antena unipolar	monopole
el.	antena unipolar	antenne fouet
el.	antena unipolar	antenne unipolaire
antenn.	antena unipolar com manga	antenne unipolaire à manchon
el.	antena unipolar polarizada verticalmente	antenne unipolaire polarisée verticalement
el.	antena vertical	antenne verticale
antenn.	antena vertical	antenne verticale au sol
el.	antena vertical de quarto de onda	antenne verticale quart d'onde
el.	antena vertical do tipo cone invertido	antenne verticale en cône renversé
el.	antena vertical em guarda-chuva	antenne verticale en parapluie
el.	antena vertical omnidirecional carregada	antenne verticale équidirective chargée
el.	antena vertical perfeita	antenne verticale parfaite
el.	antena Yagi	antenne Yagi
antenn.	antena Yagi-Uda	antenne Yagi-Uda
antenn.	antena Yagi-Uda	antenne Yagi
el.	antena à escala	antenne étalonnée
el.	antena à escala	antenne à échelle
construct.	antenas de drenagem	antennes de drainage
el.	antenas de elementos múltiplos em fase	rideaux d'antennes en phase
patents.	antenas parabólicas	antennes paraboliques
earth.sc., el.	aquecimento da antena anemométrica	réchauffage de l'antenne anémométrique
el.	atenuador de antena	atténuateur d'antenne
el.	atenuador de antena	affaiblisseur d'antenne
antenn.	baia de antena	baie d'antenne
el.	base de sustentação de uma antena	fondation d'antenne
el.	bobina de carga de uma antena	self d'accord d'antenne
el.	bobina de carga de uma antena	bobine de charge d'une antenne
el.	bobina de carga de uma antena	bobine d'accord d'antenne
antenn.	cabina de antena	coffret d'antenne
antenn.	cabina de antena	cabine d'antenne
el.	campo próximo das antenas	champ d'induction des antennes
el.	característica de polarização cruzada das antenas	caractéristique contrapolaire des antennes
el.	centro de radiação de uma antena	centre de rayonnement d'une antenne
el.	coeficiente de directividade da antena	coefficient de directivité de l'antenne
antenn.	comprimento de onda na antena	longueur d'onde sur l'antenne
el.	configuração de uma antena	structure d'antenne
el.	configuração geométrica de uma antena	forme géométrique d'une antenne
el.	conjunto de antenas rômbicas	réseau d'antennes en losange
life.sc., el.	contribuição do céu para a temperatura de ruído da antena	contribution du ciel à la température de bruit de l'antenne
el.	corrente na base da antena	courant à la base de l'antenne
el.	cortina de antenas	rideau d'antennes
el.	cortina de antenas	antenne-réseau
el.	cortina de antenas	implantation des antennes
el.	cortina de antenas	réseau
el.	cortina de antenas	réseau d'antennes
el.	cortina de antenas	réseau d'antennes directives
el.	cortina de antenas	réseau d'antennes directionnelles
el.	cortina de antenas	ensemble d'antennes
el.	cortina de antenas	antenne réseau
el.	cortina de antenas	antenne rideau
el.	cortina de antenas	antenne en réseau
el.	desvio de uma antena	écart d'antenne
el.	diagrama contrapolar de uma antena	diagramme contrapolaire d'une antenne
el.	diagrama de antena	diagramme de rayonnement de l'antenne
el.	diagrama de antena	diagramme d'antenne
el.	diagrama de antena direcional	diagramme d'antenne directif
el.	diagrama de difusão de uma antena	diagramme de diffusion d'une antenne
el.	diagrama de diretividade de uma antena	diagramme de directivité d'une antenne
el.	diagrama de ganho de uma antena	diagramme de gain d'une antenne
el.	diagrama de radiação da antena	diagramme de rayonnement de l'antenne
el.	diagrama de radiação da antena	diagramme d'antenne
el.	diagrama de radiação de referência de uma antena de satélite	diagramme de rayonnement de référence des antennes de satellite
el.	diagrama de radiação de uma antena	diagramme de rayonnement d'une antenne
el.	diagrama de radiação de uma antena de satélite	diagramme de rayonnement d'une antenne de satellite
el.	diagrama de referência das antenas da nave espacial	diagramme de référence applicable aux antennes de satellite
el.	diagrama de referência de uma antena	diagramme de référence d'une antenne
el.	diagrama de referência de uma antena de satélite	diagramme de référence pour une antenne de satellite
el.	diagrama polar da antena transmissora	diagramme polaire de l'antenne émettrice
el.	diagrama polar de antena	diagramme polaire d'antenne
el.	diretividade da antena no plano vertical	directivité d'une antenne dans le plan vertical
el.	diretividade de uma antena	directivité d'une antenne
el.	direção de pontaria de uma antena	direction de pointage d'une antenne
el.	distorção de fase na abertura da antena	distorsion de phase dans l'ouverture de l'antenne
el.	distribuição de fase na abertura de uma antena	distribution de la phase dans l'ouverture d'une antenne
el.	diversidade de antenas no espaço	diversité sur antennes espacées
el.	diversidade em antenas separadas	diversité sur antennes espacées
el.	diversidade espacial com três antenas	diversité d'espace à trois antennes
earth.sc., el.	efeito de antena	effet d'antenne
el.	eixo de uma antena	axe d'une antenne
el.	eixo principal dianteiro de uma antena	axe principal avant d'une antenne
el.	entrada de uma antena	entrée d'antenne
el.	envolvente dos lóbulos laterais de uma antena	enveloppe des lobes latéraux d'une antenne
el.	espalhamento do feixe da antena	étalement CAUSE au faisceau de l'antenne
el.	espaçamento entre antenas	espacement entre les antennes
el.	espaçamento entre antenas	espacement d'antenne
el.	extremidade da antena recetora	extrémité d'antenne de réception
el.	fator de antena	facteur d'antenne
el.	feixe da antena do satélite	faisceau d'antenne de satellite
el.	feixe de antena	faisceau de rayonnement d'une antenne
el.	feixe de antena	lobe d'antenne
el.	feixe de antena	faisceau d'antenne
el.	feixe de antena isolado por discriminação contrapolar	faisceau d'antenne isolé par discrimination contrapolaire
el.	feixe de transmissão da antena	faisceau de l'antenne d'émission
el.	feixe de uma antena transmissora	faisceau d'une antenne d'émission
gen.	fios de antenas	fils d'antennes
earth.sc., el.	fonte primária de antena	source primaire d'antenne
el.	frequência dos acoplamentos entre antenas	fréquence des couplages d'antennes
el.	funcionamento com antena coletiva	fonctionnement sur antenne commune
el.	funcionamento com antena coletiva	exploitation sur antenne commune
el.	funcionamento em antena	marche en antenne
el.	ganho da antena de receção	cadre utilisé comme antenne de réception
el.	ganho da antena de um satélite	gain de l'antenne d'un satellite
el.	ganho da antena transmissora	gain d'une antenne d'émission
radio	ganho das antenas num trajecto	gain des antennes pour un trajet
el.	ganho das antenas para a trajetória	gain des antennes pour un trajet
el.	ganho das antenas para a trajetória	gain des antennes pour le trajet
el.	ganho de antena de referência	gain de l'antenne de référence
el.	ganho de potência das antenas para a trajetória	gain en puissance des antennes pour le trajet
el.	ganho de potência de uma antena	gain en puissance d'une antenne
el.	ganho de uma antena na direção do horizonte	gain d'une antenne en direction de l'horizon
el.	ganho de uma antena recetora	gain d'une antenne de réception
el.	ganho de uma antena transmissora	gain d'une antenne d'émission
el.	ganho devido à altura da antena	gain du à la hauteur d'antenne
el.	ganho devido à diretividade de uma antena	gain dû à la directivité d'une antenne
el.	ganho efetivo de antena	gain d'antenne équivalent
el.	ganho efetivo total de antena	gain effectif total d'antenne
el.	ganho em relação a uma antena isotrópica	gain par rapport à une antenne isotrope
el.	ganho equivalente da antena	gain équivalent de l'antenne
el.	horizonte radioelétrico de uma antena de transmissão	horizon radioélectrique d'une antenne d'émission
el.	iluminação uniforme da abertura de uma antena	éclairement uniforme de l'ouverture d'une antenne
antenn.	impedância de entrada de antena	impédance d'entrée d'antenne
el.	instalação de antena	installation d'antenne
el.	instalação recetora com antena coletiva	installation de réception communautaire
el.	interferências por acoplamento dos sinais na antena	brouillage par couplage des signaux dans l'antenne
el.	linha de alimentação de uma antena	ligne d'attaque
el.	linha de alimentação de uma antena	ligne de transmission
el.	linha de alimentação de uma antena	ligne d'alimentation d'une antenne
el.	linha de alimentação de uma antena	feeder
el.	linha de transmissão de uma antena	ligne de transmission
el.	linha de transmissão de uma antena	ligne d'alimentation d'une antenne
el.	linha de transmissão de uma antena	ligne d'attaque
el.	linha de transmissão de uma antena	feeder
gen.	linha em antena	ligne en antenne
gen.	linha em antena	antenne
el.	lobo de antena	lobe d'antenne
el.	mastro de antena	pylône d'antenne
el.	mastro de antena	mât d'antenne
antenn.	matriz de comutação de antena	grille d'antenne
el.	orientação da antena	orientation de l'antenne
industr., construct., chem.	para-brisas antena	pare-brise avec antenne incorporée
industr., construct., chem.	para-brisas antena	pare-brise antenne
industr., construct., chem.	para-brisas com antena incorporada	pare-brise avec antenne incorporée
industr., construct., chem.	para-brisas com antena incorporada	pare-brise antenne
el.	perda básica de transmissão entre antenas isotrópicas	affaiblissement de transmission de référence entre antennes isotropes
radio	perda de ganho de antena	baisse de gain d'antenne
el.	perda devido a erros de pontaria da antena	affaiblissement dû au pointage de l'antenne
el.	perda por acoplamento entre a antena e o meio	perte par couplage entre l'antenne et le milieu
el.	perdas no circuito de antena	pente dans le circuit d'antenne
el.	perdas no circuito de antena	affaiblissement du circuit d'antenne
earth.sc.	pigmento antena	pigment capteur
el.	plataforma da antena da nave espacial	plate-forme d'antenne d'engin spatial
el.	polarização das antenas do satélite	polarisation des antennes de satellite
el.	polarização de uma antena	polarisation d'une antenne
el.	potência administrada à antena transmissora	puissance appliquée à l'antenne d'émission
antenn.	potência aparente radiada numa antena vertical curta numa direcção	puissance apparente rayonnée sur une antenne verticale courte dans une direction
el.	potência fornecida à antena	puissance rayonnée dans l'antenne
el.	potência radiada por uma antena transmissora	puissance rayonnée par une antenne d'émission
el.	potência à entrada da antena transmissora	puissance à l'entrée de l'antenne d'émission
el.	precisão da pontaria de uma antena transmissora	précision de pointage d'une antenne d'émission
el.	programador de antena	programmeur de l'antenne
el.	projeção da antena sobre a superfície da terra	empreinte de l'antenne à la surface de la Terre
el.	projeção da radiação da antena	empreinte du rayonnement de l'antenne
el.	radiação do sistema de antenas num grande ângulo	rayonnement de l'antenne sous un grand angle
el.	refletor de antena	réflecteur d'une antenne
el.	região focal de uma antena	région focale d'une antenne
el.	relação ganho-ruído térmico da antena	gain/température de bruit d'une antenne
el.	relação ganho-ruído térmico da antena	G/T d'une antenne
el.	rendimento de abertura de uma antena	rendement d'ouverture d'une antenne
el.	rendimento de abertura de uma antena	rendement de surface
el.	rendimento de abertura de uma antena	rendement d'ouverture
el.	rendimento de abertura de uma antena	facteur d'illumination
el.	rendimento de uma antena	rendement d'une antenne
el.	reorientação da antena	réorientation de l'antenne
el.	resposta dos lóbulos laterais de uma antena	niveau de rayonnement dans les lobes latéraux d'une antenne
el.	saída de antena	sortie d'antenne
antenn.	sistema de antena	système d'antenne
antenn.	sistema de antena	antenne
antenn.	sistema de antena adaptativo	antenne adaptative
el.	sistema de antenas	réseau d'antennes directionnelles
el.	sistema de antenas	réseau d'antennes directives
el.	sistema de antenas	antenne-réseau
el.	sistema de antenas	ensemble d'antennes
el.	sistema de antenas	implantation des antennes
el.	sistema de antenas	réseau
el.	sistema de antenas	réseau d'antennes
el.	sistema de antenas	antenne en réseau
el.	sistema de antenas	antenne réseau
social.sc., mater.sc., el.	sistema de antenas	système d'antennes
el.	sistema de antenas de alta incidência	système d'antenne à grande incidence
el.	sistema de antenas de receção de setor	système d'antennes de réception secteur
el.	sistema de antenas de varrimento	monture d'antenne
el.	sistema de antenas de varrimento	explorateur
el.	sistema de antenas múltiplas	système d'antennes multiples
el.	sistema de antenas retransmissoras passivas	système à antennes-relais sans amplification
el.	sistema de múltiplas antenas distribuídas	système à plusieurs antennes réparties
el.	superfície efetiva de absorção da antena recetora	surface de captation équivalente d'une antenne réceptrice
el.	superfície equivalente da antena	surface équivalente de l'antenne
el.	suporte de antena	monture d'antenne
el.	suporte de antena	explorateur
el.	temperatura de ruído da antena	température de bruit d'antenne
el.	temperatura equivalente de uma antena	température équivalente d'antenne
earth.sc., el.	transformador de degelo da antena	transformateur de dégivrage d'antenne
el.	unidade de multiacoplamento de antena	organe de multicouplage d'antenne
el.	unidade de seleção de antena	unité de sélection d'antenne
el.	valor quadrático médio do erro de superfície de uma antena	valeur quadratique moyenne de l'erreur de surface d'une antenne
el.	variação da diminuição de ganho de antena	variation de la baisse de gain d'antenne
el.	ângulo de antena fora do seu eixo	gain de l'antenne en dehors de son axe