| Subject | Portuguese | French |
| ed. | acção de formação | action qualifiante |
| ed. | acção de formação | action formation |
| gen. | acção de formação | session de formation |
| ed., IT, R&D. | Programa de Acção destinado a Promover a Inovação no domínio da Formação Profissional resultante da Evolução Tecnológica na Comunidade Europeia | Programme d'action visant à promouvoir l'innovation dans le domaine de la formation professionnelle résultant du changement technologique dans la Communauté européenne |
| social.sc., ed. | Programa de Acção para a Execução de uma Política de Formação Profissional da Comunidade Europeia | programme Leonardo da Vinci |
| social.sc., ed. | Programa de Acção para a Execução de uma Política de Formação Profissional da Comunidade Europeia | programme d'action pour la mise en œuvre d'une politique de formation professionnelle de la Communauté européenne |
| gen. | Programa de acção para a execução de uma política de formação profissional da Comunidade Europeia | Programme d'action pour la mise en oeuvre d'une politique de formation professionnelle de la Communauté européenne |
| social.sc., ed., empl. | Programa de Acção para a Formação e a Preparação dos Jovens para a Vida Adulta e Profissional | Programme d'action pour la formation professionnelle des jeunes et la préparation des jeunes à la vie adulte et professionnelle |
| social.sc., ed., empl. | Programa de Acção para o Desenvolvimento da Formação Profissional Contínua na Comunidade Europeia | Programme d'action pour le développement de la formation professionnelle continue dans la Communauté européenne |
| crim.law. | Programa de Intercâmbio, Formação e Cooperação Destinado aos Responsáveis pela Acção Contra a Criminalidade Organizada | programme FALCONE |
| crim.law. | Programa de Intercâmbio, Formação e Cooperação Destinado aos Responsáveis pela Acção Contra a Criminalidade Organizada | programme d'échanges, de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de l'action contre la criminalité organisée |
