Subject | Portuguese | French |
commer., fin., polit. | acordo aduaneiro | accord douanier |
fin. | acordo de cooperação aduaneira | accord de coopération douanière |
econ. | Acordo de união aduaneira e de cooperação entre a Comunidade Económica Europeia e a República de São Marinho | Accord d'union douanière et de coopération entre la Communauté économique européenne et la république de Saint-Marin |
gen. | Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio | Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 |
gen. | Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio | GATT de 1994 |
fin. | Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio | accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce |
fin. | Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio | accord antidumping |
gen. | Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio | Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce |
econ., commer., polit. | Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio de 1994 | Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 |
econ., commer., polit. | Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio de 1994 | GATT de 1994 |
gen. | Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio de 1947 | Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce |
commer., polit., interntl.trade. | Acordo relativo à Aplicação do Artigo VI do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio | code antidumping |
commer., polit., interntl.trade. | Acordo relativo à Aplicação do Artigo VI do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio | accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce |
commer., polit., interntl.trade. | Acordo relativo à Aplicação do Artigo VI do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio | accord antidumping |
interntl.trade. | Acordo relativo à Aplicação do Artigo VII do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio | Accord relatif à la mise en oeuvre de l'article VII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce |
interntl.trade. | Acordo relativo à Aplicação do Artigo VII do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio | Code sur l'évaluation en douane |
gen. | Acordo relativo à Aplicação Provisória dos Projectos de Convenções Aduaneiras Internacionais sobre o Turismo, sobre os Veículos Rodoviários Comerciais e sobre o Transporte Internacional de Mercadorias por Estrada | Accord relatif à l'application provisoire des projets de conventions internationales douanières sur le tourisme, sur les véhicules routiers commerciaux et sur le transport international des marchandises par la route |
gen. | Acordo relativo à Aplicação Provisória entre Determinados Estados-Membros da União Europeia da Convenção sobre a Utilização da Informática no Domínio Aduaneiro | Accord relatif à l'application provisoire entre certains Etats membres de l'Union européenne de la convention établie sur la base de l'article K.3 du Traité sur l'Union européenne sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes |
interntl.trade. | Acordo relativo à Interpretação e Aplicação dos Artigos VI, XVI e XXIII do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio | Code sur les subventions et les droits compensateurs |
interntl.trade. | Acordo relativo à Interpretação e Aplicação dos Artigos VI, XVI e XXIII do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio | Accord relatif à l'interprétation et à l'application des articles VI, XVI et XXIII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce |
interntl.trade. | Acordo relativo à Interpretação e Aplicação dos Artigos VI, XVI e XXIII do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio | Accord relatif aux subventions et aux mesures compensatoires |
interntl.trade. | Acordo sobre a Aplicação do Artigo VI do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio de 1994 | Accord antidumping |
interntl.trade. | Acordo sobre a Aplicação do Artigo VI do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio de 1994 | Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 |
commer., fin., polit. | Acordo sobre a Aplicação do artigo VI do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio de 1994 | Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 |
interntl.trade. | Acordo sobre a Aplicação do Artigo VII do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio de 1994 | Accord sur la mise en oeuvre de l'article VII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 |
econ., market. | Acordo sobre a Aplicação do artigo VII do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio de 1994 | Accord sur la mise en oeuvre de l'article VII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 |
commer. | os órgãos do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio | les organes de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce |
commer., polit., fin. | Protocolo de Annecy sobre as Condições de Adesão ao Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio | Protocole d'Annecy sur les conditions d'adhésion à l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce |