| Portuguese | French |
| a radiação-x emitida pelos recetores de televisão caracteriza-se por ser de baixa energia | les rayonnements X émis dans les téléviseurs sont de basse énergie |
| Acção Concertada para o Desenvolvimento da Energia Eólica ao Largo | Action concertée pour le développement de l'énergie éolienne au large |
| Agência do Ambiente e das Economias de Energia | Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie |
| Agência do Ambiente e das Economias de Energia | Agence de développement de l'énergie pour la maîtrise de l'environnement |
| Ano Internacional da Energia Sustentável para Todos | Année internationale de l'énergie durable pour tous |
| armazenagem de energia | stockage d'énergie |
| as radiações ionizantes agiam sobre o organismo através de uma transferência de energia | les rayonnements ionisants agissaient sur un organisme par un transfert d'énergie |
| Associação Europeia para a Conservação da Energia | Association européenne pour la conservation de l'énergie |
| autossuficiência em matéria de energia | indépendance énergétique |
| autossuficiência em matéria de energia | autosuffisance énergétique |
| Ação Concertada no Domínio da Energia Eólica Offshore na Europa | Action concertée pour l'énergie offshore en Europe |
| ações específicas a favor de uma maior penetração das energias renováveis | programme ALTENER |
| ações específicas a favor de uma maior penetração das energias renováveis | Actions spécifiques en faveur d'une plus grande pénétration des énergies renouvelables |
| balanço de massa e energia | bilan de la matière et de l'énergie |
| Bolsa das Tecnologias da Energia | Bourse des technologies du secteur de l'énergie |
| carência de energia | demande d'énergie |
| carência de energia | besoin en énergie |
| centrais de energia eólica | centrale à énergie éolienne |
| central de energia eólica | centrale à énergie éolienne |
| Comité para a aplicação da diretiva relativa à criação de um quadro para definir os requisitos de conceção ecológica dos produtos que consomem energia | Comité pour la mise en oeuvre de la directive établissant un cadre pour la fixation d'exigences en matière d'écoconception applicables aux produits consommateurs d'énergie |
| companhia de produção de energia | compagnie d'énergie |
| companhia de produção de energia | compagnie d'électricité |
| conservação de energia | économie d'énergie |
| consumo de energia primária | CEP |
| consumo de energia primária | consommation d'énergie primaire |
| consumo final bruto de energia | consommation finale brute d'énergie |
| custo de produção de energia elétrica | coût de la production électrique |
| dissipação da energia | dissipation d'énergie |
| dissipação de energia | dissipation d'énergie |
| distribuição de energia | système de distribution énergétique |
| Ecologia da energia e da recuperação ambiental | écologie de l'énergie et de la récupération environnementale |
| Ecologia da energia e da recuperação ambiental | projet Edera |
| economia da energia | économie de l'énergie |
| economia de energia | conservation de l'énergie |
| economia de energia | économie de l'énergie |
| economias de energia | économies d'énergie |
| edifício com um consumo zero líquido de energia | bâtiment dont la consommation nette d'énergie est nulle |
| eletricidade produzida a partir de fontes de energia renováveis | électricité verte |
| eletricidade produzida a partir de fontes de energia renováveis | électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables |
| eletrão de baixa energia | électron à faible énergie |
| embalagem valorizável por recuperação de energia | emballage revalorisable par récupération d'énergie |
| energia alternativa excrementos | utilisation du fumier séché comme carburant |
| energia alternativa | utilisation du fumier séché comme carburant |
| energia baseada no carvão | énergie à base de charbon |
| energia baseada no carvão | énergie produite à partir de charbon |
| energia convencional | énergie à base de pétrole (hidrocarbonetos) |
| energia convencional | énergie conventionnelle |
| energia convencional (hidrocarbonetos | énergie à base de pétrole |
| energia da biomassa | bio-énergie |
| energia da biomassa | énergie tirée de la biomasse |
| energia da biomassa | energie de la biomasse |
| energia das marés | énergie marémotrice |
| energia das ondas | énergie houlomotrice |
| energia do vento | énergie éolienne |
| energia dos mares | énergie des mers |
| energia eléctrica | énergie |
| energia eléctrica | approvisionnement en électricité (fornecimento) |
| energia eléctrica | coût de la production électrique (custos de produção) |
| energia eléctrica | énergie électrique |
| energia eléctrica | dispositif de stockage électrique (dispositivos de armazenamento) |
| energia elétrica fornecimento | distribution d'électricité |
| energia elétrica custos de produção | coût de la production électrique |
| energia elétrica fornecimento | approvisionnement en électricité |
| energia elétrica dispositivos de armazenamento | dispositif de stockage électrique |
| energia hidroeléctrica | énergie hydroélectrique |
| energia hídrica | énergie hydraulique |
| Energia Inteligente - Europa 2003-2006 | Énergie intelligente - Europe |
| energia luminosa | énergie lumineuse |
| energia nuclear | usage de l'énergie nucléaire (utilização) |
| energia nuclear | législation en matière d'énergie nucléaire (legislação) |
| energia nuclear (legislação | législation en matière d'énergie nucléaire |
| energia nuclear (utilização | usages de l'énergie nucléaire |
| energia nuclear (utilização | usage de l'énergie nucléaire |
| energia não-convencional | energie conventionelle |
| energia não-convencional | énergie non-conventionnelle |
| energia obtida por resíduos urbanos | énergie tirée des déchets urbains |
| energia que não prejudica o ambiente | énergie respectant l'environnement |
| energia renovável | énergie produite à partir de sources renouvelables |
| energia solar | technologie de l'énergie solaire (tecnologia) |
| energia solar de concentração | solaire à concentration |
| energia solar fotovoltaica | énergie photovoltaïque |
| energia solar fotovoltaica | énergie solaire photovoltaïque |
| energia solar fotovoltaica | solaire photovoltaïque |
| energia solar (tecnologia | technologie de l'énergie solaire |
| energia sustentável | énergie durable |
| energia térmica carvão | énergie à base de charbon |
| energia térmica | chaleur |
| energia térmica carvão | énergie produite à partir de charbon |
| energia térmica | énergie à base de charbon |
| energia térmica das marés | énergie thalassothermique |
| energia térmica do mar | énergie thalassothermique |
| energia térmica residual | énergie thermique résiduelle |
| energia verde | énergie verte |
| energia à base de petróleo | énergie à base de pétrole |
| energias doces | technologies énergétiques douces |
| energias doces | énergies douces |
| energias doces | technologies douces |
| energias duras | énergies dures |
| energias limpas | énergies propres |
| energias não nucleares e utilização racional da energia | Energies non nucléaires et utilisation rationnelle de l'énergie |
| estação de energia hidroelétrica | centrale hydroélectrique |
| estrutura de fontes de energia | combinaison de combustibles |
| Facilidade ACP-UE para a Energia | Facilité ACP-UE pour l'énergie |
| fonte de energia alternativa compatível com o ambiente | source d'énergie de remplacement et respectueuse de l'environnement |
| fonte de energia não-poluente | sources d'énergie non-polluantes |
| fonte de energia não-poluente | source d'énergie non polluante |
| fontes de energia recursos | matières brutes énergétiques |
| fontes de energia | matières brutes énergétiques |
| fontes de energia | source d'énergie |
| fontes de energia não-poluentes | sources d'énergie non-polluantes |
| fontes de energia não-poluentes | source d'énergie non polluante |
| fontes de energia renováveis | source d'énergie renouvelable |
| fontes de energia renovável | source d'énergie renouvelable |
| fornecimento de energia | approvisionnement en énergie |
| fornecimento de energia elétrica | distribution d'électricité |
| fornecimento de energia elétrica | approvisionnement en électricité |
| fábrica de energia hidroelétrica | centrale hydroélectrique |
| Fórum das Grandes Economias sobre Energia e Clima | Forum des économies majeures |
| Fórum das Grandes Economias sobre Energia e Clima | Forum des économies majeures sur l'énergie et le climat |
| Fórum das Grandes Economias sobre Energia e Clima | Forum des principales économies sur l'énergie et le climat |
| gestão de energia | gestion de l'énergie |
| Grupo de Trabalho "Energia e Meio Ambiente" | Groupe de travail "Energie et environnement" |
| impacto da energia no ambiente | impact, effet de l'énergie sur l'environnement |
| impacto da energia no ambiente | impact de l'énergie sur l'environnement |
| indústria com utilização intensiva de energia | industrie à forte intensité énergétique |
| indústria com utilização intensiva de energia | industrie énergivore |
| indústria com utilização intensiva de energia | industrie à haute intensité énergétique |
| indústria com utilização intensiva de energia | industrie grande consommatrice d'énergie |
| indústria da energia | industrie énergétique |
| indústria da energia eléctrica | gestion de l'électricité (distribuição) |
| indústria da energia eléctrica | industrie électrique |
| indústria da energia elétrica | industrie électrique |
| indústria da energia elétrica distribuição | gestion de l'électricité |
| Iniciativa MED-TECHNO no domínio do tratamento ou da valorização de águas residuais, utilizando energias renováveis | Initiative Med-Techno dans le domaine du traitement et de la réutilisation des eaux usées,en ayant recours à des sources d'énergie renouvelables |
| instalação de produção combinada de calor e energia elétrica | installation de production combinée de chaleur et d'énergie électrique |
| instalação de produção combinada de calor e energia elétrica | centrale à co-génération |
| Instituto Nacional de Energia Alternativa | Organisation nationale pour l'énergie alternative et l'environnement |
| Instituto Nacional de Energia Alternativa | Office national pour les énergies de substitution |
| instrumento para os países ACP no domínio da energia | Facilité ACP-UE pour l'énergie |
| legislação sobre energia | législation en matière d'énergie |
| legislação sobre energia nuclear | législation en matière d'énergie nucléaire |
| mercado da energia | marché de l'énergie |
| mix de fontes de energia | combinaison de combustibles |
| perdas de energia | déperdition d'énergie |
| política de energia | politique énergétique |
| poupança de energia | économie d'énergie |
| poupanças de energia | économie d'énergie |
| procura de energia | besoin en énergie |
| procura / necessidade de energia | demande en énergie |
| produto consumidor de energia | produit consommateur d'énergie |
| produção de energia eléctrica | production d'énergie électrique |
| programa comunitário de demonstração no domínio das economias de energia, das fontes alternativas de energia, da substituição dos hidrocarbonetos e da liquefação/gaseificação dos combustíveis sólidos | Programme communautaire de démonstration dans le domaine des économies d'énergie, des sources énergétiques alternatives, de la substitution des hydrocarbures et de la liquéfaction/gazéification des combustibles solides |
| Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio "Energia, ambiente e desenvolvimento sustentável" | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration "Énergie, environnement et développement durable" |
| Programa Específico de Investigação e de Desenvolvimento Tecnológico no domínio da Energia - Energias não Nucleares e Utilização Racional da Energia | Energies non nucléaires et utilisation rationnelle de l'énergie |
| Programa Específico de Investigação e Desenvolvimento Técnico para a Comunidade Europeia da Energia Atómica no domínio da Gestão e Armazenagem de Resíduos Radioativos 1990-1994 | Programme spécifique de recherche et développement technique pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la gestion et du stockage des déchets radioactifs1990-1994 |
| programa plurianual de promoção das fontes renováveis de energia na Comunidade | programme Altener II |
| programa plurianual de promoção das fontes renováveis de energia na Comunidade | programme Altener |
| programa plurianual de promoção das fontes renováveis de energia na Comunidade | Programme pluriannuel pour la promotion des sources d'énergie renouvelables dans la Communauté |
| Protocolo da Carta da Energia relativo à Eficiência Energética e aos Aspectos Ambientais Associados | Protocole de la Charte de l'énergie sur l'efficacité énergétique et les aspects environnementaux connexes |
| Protocolo da Carta da Energia relativo à eficiência energética e aos aspetos ambientais associados | Protocole de la Charte de l'énergie sur l'efficacité énergétique et les aspects environnementaux connexes |
| recuperação de energia | valorisation énergétique |
| recursos de energia | ressource énergétique |
| regime de auxílio no domínio da gestão da energia e do ambiente nas pequenas empresas | régime d'aide à la gestion de l'énergie et de l'environnement dans les petites entreprises |
| regime de auxílios a favor da utilização racional da energia | régime d'aides en faveur de l'utilisation rationnelle de l'énergie |
| regime de auxílios a favor da utilização racional da energia | Système d'Incitation à l'Utilisation Rationnelle de l'Energie |
| relação calor-energia | système mixte chaleur-énergie |
| relação calor-energia | ratio chaleur/ énergie fournie |
| sistema de distribuição de energia | système de distribution énergétique |
| Sistema de Incentivos à Utilização Racional de Energia | régime d'aides en faveur de l'utilisation rationnelle de l'énergie |
| Sistema de Incentivos à Utilização Racional de Energia | Système d'Incitation à l'Utilisation Rationnelle de l'Energie |
| substituição de energia | transfert d'énergie |
| substituição de energia | substitution entre énergies |
| tecnologia da energia | technologie énergétique |
| tecnologia da energia solar | technologie de l'énergie solaire |
| tipo de energia | type d'énergie |
| tipos de energia | type d'énergie |
| transferência de energia | transmission d'énergie |
| transferência de energia | transfert d'énergie |
| transformação de energia | transformation énergétique |
| transformação de energia | transformation d'énergie |
| utilização da energia nuclear | usages de l'énergie nucléaire |
| utilização da energia nuclear | usage de l'énergie nucléaire |
| utilização de energia | mode d'utilisation de l'énergie |
| utilização de energia | production et utilisation de l'énergie |
| utilização de energia padrões | mode d'utilisation de l'énergie |
| utilização de energia | utilisation de l'énergie |
| volume sensível e poder de resolução do detetor em termos de energia | volume sensible et pouvoir de résolution en énergie du détecteur |
