Terms containing Chamar

Subject	Portuguese	French
gen.	apitos para chamar os cães	sifflets pour appeler les chiens
commun., IT	atribuições programáveis de toques de chamar	attribution programmable de sonnerie de poste
commun., IT	atribuições programáveis de toques de chamar	attribution programmable de sonnerie
gen.	carta chamando a atenção	lettre de rappel
comp., MS, Braz.	Chamar a Atenção	Wizz
comp., MS, Braz.	chamar a atenção, dar uma sacudida	wizz
law	chamar a juízo	citer en justice
law	chamar a juízo	appeler en justice
law	chamar alguém a depor	citer quelqu'un comme témoin
law	chamar alguém a depor	appeler quelqu'un en témoignage
gen.	chamar os deputados à ordem	ramener à la question
commun.	chamar um assinante	appeler un abonné
law	chamar um juiz de outra secção	faire appel à un juge faisant partie d'une autre chambre
law	chamar um processo pronto para julgamento	appeler une cause
law	chamar um terceiro de modo a torná-lo solidário na sentença	appeler un tiers en déclaration de jugement commun
comp., MS	Chamar Uma Pessoa...	Appeler quelqu'un...
comp., MS	Chamar via Serviço de Conferências	Appeler via le service de conférence
comp., MS	Chamar via Trabalho	Appel via le bureau
commun., IT	ciclo de toque de chamar	cycle d'appel
commun., IT	ciclo de toque de chamar	cadence de sonnerie
comp., MS	clicar para chamar	cliquer pour appeler
IT	corrente de chamar alternada e direta	sonnerie superposée
commun., IT	corrente de chamar com retorno por terra	sonnerie à retour par la terre sur ligne partagée
commun., IT	corrente de chamar com retorno por terra	sonnerie sur ligne partagée
commun., IT	corrente de chamar com retorno por terra	appel sur ligne partagée
el.	detetor de linha que está a chamar	chercheur de ligne appelante
commun., transp.	estação do navio que está a chamar	station de navire appelante
el.	identificação da linha que está a chamar	identification de la ligne du demandeur
el.	identificação da linha que está a chamar	identification de la ligne appelante
el.	indicador da categoria do assinante que está a chamar	indicateur de la catégorie du demandeur
el.	indicador de pedido de identificação da linha que está a chamar	indicateur de demande d'identification de la ligne appelante
commun.	indicativo de chamada da estação que está a chamar	indicatif d'appel d'une station appelante
commun.	mensagem de identificação da linha que está a chamar	message d'identification de la ligne appelante
commun., IT	máquina de chamar estática	machine d'appel statique
commun.	serviço de identificação da linha que está a chamar	identification de la ligne du demandeur
IT	sinal de chamar	tonalité de retour d'appel
IT	sinal de chamar	retour d'appel
el.	sinal de chamar	tonalité d'acheminement
el.	sinal de identificação da linha que está a chamar	signal d'identification de la ligne appelante
el.	sinal de tornar a chamar sob supervisão	signal de rappel sur supervision
el.	sinal que categoriza o assinante que está a chamar	signal indiquant la catégorie du demandeur
commun., IT	sinal temporizado para chamar a atenção	rappels
commun., IT	sinal temporizado para chamar a atenção	rappels temporisés
commun., IT	sinal temporizado para chamar a atenção	avertissements temporisés
commun., IT	tensão de chamar	tension d'appel
IT	tonalidade de chamar	retour d'appel
commun., IT	toque de chamar diferenciado	sonnerie distincte
commun., IT	toque de chamar diferenciado	sonnerie distinctive
commun., IT	toque de chamar diferenciado	sonnerie spéciale
commun., IT	toque de chamar diferenciado	sonnerie différenciée
IT	toque de chamar imediato não sincronizado	sonnerie immédiate non synchronisée
IT	toque de chamar imediato não sincronizado	sonnerie immédiate
IT	toque de chamar semisseletivo	appel semi-sélectif par différentiation de sonnerie
IT	toque de chamar semisseletivo	appel semi-sélectif