Terms for subject Pharmacy and pharmacology containing à

Portuguese	French
agentes a nível do sistema nervoso central	médicaments agissant sur le système nerveux central
agentes ativos a nível do sistema nervoso	médicaments agissant sur le système nerveux
agentes ativos a nível do sistema nervoso autónomo	médicaments agissant sur le système nerveux autonome
análogo a nucleosídeos	analogue nucléosidique
análogo a nucleosídeos	analogue de nucléoside
aparelho a ultrassons	agitateur à ultrasons
Atenção individual à saúde	Soins de santé individuels
Atenção primária à saúde	Soins de santé primaires
Atenção primária à saúde	Soins de première ligne
comité consultivo para a determinação dos riscos em matéria de farmacovigilância	comité pour l'évaluation des risques en matière de pharmacovigilance
comité consultivo para a determinação dos riscos em matéria de farmacovigilância	Comité consultatif pour l'évaluation des risques en matière de pharmacovigilance
Conferência Internacional para a Acreditação de Laboratórios	Conférence internationale sur l'agrément des laboratoires d'essais
constatar a presença de hematias de granulações basófilas na lâmina sanguínea	constater la présence d'hématies à granulations basophiles sur la lame sanguine
Convenção sobre a Inspecção Farmacêutica	Convention pour la reconnaissance mutuelle des inspections concernant la fabrication des produits pharmaceutiques
coordenador em matéria de segurança e de saúde durante a realização da obra	coordinateur en matière de sécurité et de santé pendant la réalisation de l'ouvrage,les tâches visées à l'article 6
Disseminaçao de doença pessoa a pessoa	Transmission de la maladie de personne à personne
Empresa comum para a execução da iniciativa tecnológica conjunta sobre medicamentos inovadores	entreprise commune pour la mise en œuvre de l'initiative technologique conjointe en matière de médicaments innovants
Empresa comum para a execução da iniciativa tecnológica conjunta sobre medicamentos inovadores	entreprise commune IMI
energia média fornecida à matéria	énergie moyenne communiquée à la matière
energia média fornecida à matéria	dose absorbée intégrale
estimativa ajustada a variáveis de confundimento	estimation ajustée pour tenir compte des facteurs de confusion
Fecundidade a nível de substituiçao	Taux de reproduction
fundamento para cancelar a aprovação	motif de retrait de l'agrément
grupo ad hoc de peritos sobre as vacinas contra a gripe	groupe ad hoc sur les vaccins antigrippaux
grupo ad hoc sobre a BSE	groupe ad hoc sur l'ESB
grupo ad hoc sobre a harmonização de Resumos de Características do Medicamento	groupe ad hoc sur l'harmonisation des résumés des caractéristiques des produits
grupo ad hoc sobre a osteoporose e a prevenção da osteoporose nas mulheres	groupe ad hoc sur le traitement et la prévention de l'ostéoporose chez la femme
hidrocarbonetos minerais, de baixa a elevada viscosidade incluindo ceras microcristalinas, aproximadamente c10-c60 compostos alifáticos, alifáticos ramificados e alicíclicos.	hydrocarbures d'origine minérale de c10 à c60, de faible à haute viscosité incluant les cires microcristallines : composés aliphatiques, aliphatiques ramifiés, alicycliques.
medicamento não sujeito a receita médica	produit en vente libre
medicamento não sujeito a receita médica	produit GSL
medicamento não sujeito a receita médica	médicament grand public
medicamento não sujeito a receita médica	médicament en vente libre
meio higiénico para a secagem das mãos	moyen hygiénique de séchage des mains
pessoa habilitada a dispor das aves de capoeira	personne habilitée à disposer des volailles
pulverização a seco	séchage par pulvérisation
pulverização a seco	séchage par dispersion
pulverização a seco	séchage par atomisation
qualquer substância utilizada em medicamentos homeopáticos veterinários, na condição de a respetiva concentração no produto não exceder uma parte por dez mil	toute substance utilisée dans les médicaments vétérinaires homéopathiques à condition que sa concentration n'excède pas une partie pour dix mille
reação adversa grave ou inesperada suspeita	suspicions d'effets indésirables graves inattendus
Resistência a hiperinfeção	Prémunition
Risco durante a vida	Risque cumulé pendant la vie entière
substância cominuída à base de plantas	substance végétale broyée
vacina contra a febre aftosa	vaccin anti-aphteux
vitamina A	carotène
viés devido a confusao	biais lié aux facteurs de confusion
viés devido a confusao	biais lié aux facteurs confondants
viés devido a preferência digital	biais lié à la préférence pour certains chiffres terminaux
viés devido a preferência digital	biais d'arrondi
área sob a curva	surface sous-tendue par la courbe
área sob a curva	surface sous la courbe
área sob a curva	aire comprise sous la courbe