Terms for subject Astronautics containing à

Portuguese	French
A.V.E.umbilical	activité extravéhiculaire avec liaison ombilicale
Acordo entre a Comunidade Europeia, a Agência Espacial Europeia e a Organização Europeia para a Segurança da Navegação Aérea sobre uma Contribuição Europeia para o Desenvolvimento de um Sistema Mundial de Navegação por Satélite GNSS	Accord entre la Communauté européenne, l'Agence spatiale européenne et l'Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne relatif à une contribution européenne à la mise en place d'un Système global de navigation par satellite GNSS
acordo para a promoção, a oferta e a utilização dos sistemas de navegação por satélite GALILEO e GPS e aplicações conexas	accord sur la promotion, la fourniture et l'utilisation des Systèmes de Navigation par Satellites de GALILEO et du GPS et les applications qui en découlent
Acordo-Quadro entre a Comunidade Europeia e a Agência Espacial Europeia	Accord-cadre entre la Communauté européenne et l'Agence spatiale européenne
alijamento de carga ou combustível	jet
alijamento de carga ou combustível	largage
alijamento de carga ou combustível	lancement
alijamento de carga ou combustível	délestage
anteparo à prova de fogo	pare-feu
Convenção para o Estabelecimento de uma Organização Europeia para a Exploração de Satélites Meteorológicos "EUMETSAT"	Convention portant création d'une Organisation européenne pour l'exploitation de satellites météorologiques "EUMETSAT"
Convenção que estabelece uma Organização Europeia para a Investigação Astronómica no Hemisfério Sul	Convention portant création d'une Organisation européenne pour des recherches astronomiques dans l'hémisphère austral
Convenção relativa à Criação de uma Agência Espacial Europeia	Convention portant création d'une Agence spatiale européenne
Convenção sobre a Responsabilidade Internacional pelos Danos causados por Objectos Espaciais	Convention sur la responsabilité internationale pour les dommages causés par des objets spatiaux
esfriamento a líquido	refroidissement par liquide
falha de motor a jato	extinction de flamme
falha devida à fadiga	rupture en fatigue
foguete matutino ou vespertino	fusée de l'aube et du crépuscule
manete a pleno	pleins gas
Protocolo de Alterações à Convenção para o Estabelecimento de uma Organização Europeia para a Exploração de Satélites Meteorológicos "EUMETSTAT"	Protocole d'Amendement - Amendements à la Convention établissant l'Organisation Européenne pour l'Exploitation de Satellites Météorologiques "EUMETSAT" du 24 mai 1983
Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades da Organização Europeia para a Exploração de Satélites Meteorológicos "EUMETSAT"	Protocole relatif aux privilèges et immunités de l'Organisation européenne pour l'exploitation de satellites météorologiques "EUMETSAT"
rutura devida à fadiga do metal	rupture en fatigue
sistema de voo a grande altitude	système de vol haute altitude
Tratado sobre os Princípios que regem as Actividades dos Estados na Exploração e Utilização do Espaço Exterior, incluindo a Lua e outros Corpos Celestes	Traité sur les principes régissant les activités des Etats en matière d'exploration et d'utilisation de l'espace extra-atmosphérique, y compris la lune et les autres corps célestes
Tratado sobre os Princípios que regem as Actividades dos Estados na Exploração e Utilização do Espaço Exterior, incluindo a Lua e outros Corpos Celestes	Traité sur l'espace extra-atmosphérique