Terms containing trajeto

Subject	Portuguese	Greek
gen.	acidente ocorrido no local de trabalho e acidente ocorrido no trajeto para o trabalho	εργατικό ατύχημα ή ατύχημα καθ'οδόν από ή προς τον τόπο εργασίας
phys.sc.	comprimento do trajeto ótico	μήκος οπτικής διαδρομής
el.	ensaios de continuidade de trajeto de conversação	έλεγχος συνέχειας οδού ομιλίας
el.	extremos do trajeto	άκρα διαδρομής
el.	extremos do trajeto	άκρα της διαδρομής
commun., IT	geometria dos trajetos cruzados	γεωμετρία των διασταυρούμενων διαδρομών
transp.	modos de transporte e trajetos	τρόποι μεταφοράς και διαδρομές
IT	método do trajeto crítico	μέθοδος κρίσιμης διαδρομής
transp.	operador principal de trajeto	σημαντικότερος μεταφορέας της ροής
environ.	planificação de trajeto	προγραμματισμός της πορείας
commun.	propagação por trajetos múltiplos	πολλαπλή διάδοση
commun.	propagação por trajetos múltiplos	μετάδοση πολλαπλών διαδρομών
commun.	propagação por trajetos múltiplos	διάδοση πολλαπλών διαδρομών
commun.	propagação por trajetos múltiplos	πολλαπλή μετάδοση
commun.	propagação por trajetos múltiplos	διάδοση πολλαπλής διαδρομής
commun.	reflexões por trajetos múltiplos	ανακλάσεις πολλαπλών διαδρομών
el.	sistema com comutação de trajetos	σύστημα επιλεγόμενων διαδρομών
tech., industr., construct.	tear de projéteis ativos no trajeto de ida e volta	αργαλειός με σαϊτάκια
tech., industr., construct.	tear de projéteis passivos no trajeto de volta	αργαλειός με παθητικά βλήματα στην πορεία μετάβασης και επιστροφής
lab.law., transp.	tempo de trajeto	διάρκεια μετακίνησης
lab.law., transp.	tempo de trajeto	διάρκεια διαδρομής
tech.	tempo médio de trajeto do núcleo	μέσος μεταβατικός χρόνος του πυρήνα αντιδραστήρα
el.	teorema dos trajetos equivalentes	θεώρημα των ισοδύναμων διαδρομών
transp.	trajeto ao qual se aplica a interdisponibilidade obrigatória	ροή για την οποία ισχύει η υποχρεωτική αλληλοδιαθεσιμότητα
environ.	"trajeto, caminho"	τροχιά/διαδρομή/ροή/οδός/μονοπάτι
commun., transp.	trajeto complementar	συμπληρωματική τροχοδρόμηση
el.	trajeto convergente	συγκλίνουσα διαδρομή
mech.eng., construct.	trajeto das correntes de fuga	γραμμή διαφυγής
mech.eng., construct.	trajeto das correntes de fuga	αγωγός διαρροής
chem.	trajeto de absorção	οδός απορρόφησης
el.	trajeto de acoplamento	διαδρομή σύζευξης
transp.	trajeto de autocarros equipado com um dispositivo de orientação e segurança	γραμμή λεωφορείου με σύστημα καθοδήγησης
commun., IT	trajeto de conversação comutado	οδός μεταγωγής-ομιλίας
met.	trajeto de deformação por fluência	οδός παραμορφώσεως με διαρροή
commun., IT	trajeto de feixes hertzianos	ραδιοηλεκτρική αρτηρία
earth.sc.	trajeto de fuga	οδός διαφυγής
el.	trajeto de linha digital	ψηφιακή διαδρομή γραμμής
el.	trajeto de linha digital	ψηφιακή ζεύξη γραμμής
el.	trajeto de linha digital	διαδρομή ψηφιακής γραμμής
environ.	trajeto de pesticidas	μεταναστευτική οδός φυτοφαρμάκων
environ.	trajeto de poluentes	διαδρομή των ρύπων
nat.sc., agric.	trajeto de retorno	επιστροφή
el.	trajeto de sinalização	διαδρομή σηματοδοσίας
commun., IT	trajeto de transmissão	διαδρομή μετάδοσης
IT	trajeto de transmissão de conversação	διάδρομος ομιλίας
el.	trajeto digital	ψηφιακή ζεύξη
el.	trajeto digital	ψηφιακή ραδιοδιαδρομή
el.	trajeto digital	ψηφιακή διαδρομή
el.	trajeto digital	ψηφιακή ραδιοζεύξη
el.	trajeto digital	ζεύξη ψηφιακής μετάδοσης
mech.eng.	trajeto do ramal	αγωγός παροχετεύσεως
IT, dat.proc.	trajeto dos carateres	διαδρομή χαρακτήρα
commun., transp.	trajeto em curva	καμπύλη τροχιά
transp.	trajeto em áreas urbanas com paragens frequentes	διαδρομή σε αστική περιοχή με συχνές στάσεις
el.	trajeto equivalente de absorção	ισοδύναμη διαδρομή απορρόφησης
transp.	trajeto escolhido	επιθυμητό ίχνος
el.	trajeto marítimo	θαλάσσια τροχιά
hobby	trajeto propício à marcha	πορεία
hobby	trajeto propício à marcha	μονοπάτι πεζοπορίας
el.	trajeto radiodigital	ψηφιακή ραδιοζεύξη
el.	trajeto radiodigital	ψηφιακή ραδιοδιαδρομή
transp.	trajeto simples	απλή μετάβαση
transp.	trajeto simples	διαδρομή απλής μετάβασης
transp.	trajeto terra-ar	διαδρομή αέρα-εδάφους
el.	trajeto transequatorial	υπερισημερινή τροχιά
el.	trajeto vertical do raio	κατακόρυφη διαδρομή ακτίνας
commun.	transmissão por trajetos múltiplos	μετάδοση πολλαπλών διαδρομών
commun.	transmissão por trajetos múltiplos	πολλαπλή διάδοση
commun.	transmissão por trajetos múltiplos	διάδοση πολλαπλών διαδρομών
commun.	transmissão por trajetos múltiplos	διάδοση πολλαπλής διαδρομής
commun.	transmissão por trajetos múltiplos	πολλαπλή μετάδοση