Terms for subject Brazil containing teste

Portuguese	Greek
abordagem de teste	προσέγγιση δοκιμής
adaptador de teste	προσαρμογέας δοκιμής
agente de teste	περιβάλλον δοκιμών
agente de teste	διαμεσολαβητής δοκιμής
Analisador de Teste de Carga	Ανάλυση δοκιμής φόρτου
arquivo de teste	αρχείο δοκιμής
Assistente de Teste de Carga	Οδηγός δοκιμής φόρτου
Banco de Testes de Objeto	Εργαλείο δοκιμής αντικειμένων
caso de teste	υπόθεση δοκιμής
cenário de teste de carga	σενάριο δοκιμής φόρτου
classe de teste	κλάση δοκιμής
cobertura do teste	κάλυψη κώδικα
combinação de testes	μείκτης δοκιμών
condição de teste	συνθήκη δοκιμής
desenvolvedor de teste	προγραμματιστής δοκιμών
Editor de Lista de Testes	πρόγραμμα επεξεργασίας λίστας δοκιμής
Editor de Teste de Carga	Πρόγραμμα επεξεργασίας δοκιμής φόρτου
Editor de Testes de Desempenho na Web	Επεξεργασία δοκιμών απόδοσης Web
Eficácia do Teste	Αποτελεσματικότητα δοκιμής
execução de teste	εκτέλεση δοκιμής
Gravador de Teste da Web	Εγγραφή δοκιμής Web
implementação de teste	ανάπτυξη δοκιμής
Janela Modo de Teste	Παράθυρο προβολής δοκιμής
janela Resultados do Teste	παράθυρο αποτελεσμάτων δοκιμής
limite da métrica do teste	οριακή τιμή μετρικής δοκιμής
lista de testes	λίστα δοκιμών
modelo de teste manual	πρότυπο μη αυτόματης δοκιμής
Modo de Teste	Προβολή δοκιμής
Monitor de Teste de Carga	Εποπτεία δοκιμής φόρτου
método de teste	μέθοδος δοκιμής
métrica do teste	μετρική δοκιμής
projeto de teste	έργο δοκιμών
resultado do teste	αποτέλεσμα δοκιμής
Resultados de Teste	Αποτελέσματα δοκιμής
script de teste	σενάριο δοκιμής
tarefa de teste	εργασία δοκιμής
teste assintoticamente mais potente poderoso	ασυμπτωτικά περισσότερο ισχυρός έλεγχος
teste assintoticamente ótimo	βέλτιστος ασυμπτωτικός έλεγχος
teste assintótico localmente mais poderoso	βέλτιστος ασυμπτωτικός έλεγχος
teste automático	αυτοματοποιημένη δοκιμή
teste caixa preta	δοκιμή μαύρου κουτιού
teste da razão de verossimilhanças	αναλογία δοκιμή πιθανότητας
teste de aceitação	δοκιμή αποδοχής
teste de aceitação da compilação	δοκιμή αποδοχής δόμησης
teste de carga	δοκιμή φόρτου
teste de check-in	δοκιμή μεταβίβασης ελέγχου
teste de clique	δοκιμή επαφής
teste de desempenho	δοκιμή επιδόσεων
teste de desempenho na Web	Δοκιμή επιδόσεων web
Teste de Equipe	Δοκιμή ομάδας
teste de escores de Abelson-Tukey	σκορ τεστ των Abelson-Tukey
teste de escores normais aleatórios	τυχαία δοκιμή κανονική αποτελέσματα
teste de escores uniforme	ομοιόμορφο κριτήριο αποτελέσματα
teste de estresse	δοκιμή καταπόνησης
teste de fuzzing	δοκιμή με απροσδόκητα δεδομένα (fuzzing)
teste de fuzzing	δοκιμή ασαφών δεδομένων
teste de interação de segunda ordem de Bartlett	έλεγχος του Bartlett για αλληλεπίδραση δεύτερου βαθμού
teste de iteração	δοκιμή φάσης επαναληπτικής διαδικασίας
teste de ordem mais poderoso	περισσότερο ισχυρός έλεγχος τάξεων μεγέθους
Teste de Parceiro	Δοκιμή συνεργάτη
teste de penetração	δοκιμή διείσδυσης
teste de razão de verossimilhanças	έλεγχος πηλίκου πιθανοφάνειας
teste de regressão	δοκιμή παλινδρόμησης
teste de reversão de fatores	δοκιμή αντιστροφής παράγοντα
teste de segurança	δοκιμή ασφαλείας
teste de tabuleiro	δοκιμή σκακιέρας
teste de unidade	δοκιμή μονάδων
teste de unidade de banco de dados	δοκιμή μονάδας βάσης δεδομένων
teste de validação	δοκιμή επικύρωσης
teste de verificação pós-compilação	δοκιμή επαλήθευσης δόμησης
teste declarativo	δηλωτική δοκιμή
teste do escore	δοκιμή αποτελέσματος
teste dos escores normais esperados	αναμενόμενη κανονική δοκιμή αποτελεσμάτων
teste dos escores normais inversos	αντίστροφη κανονική δοκιμή αποτελεσμάτων
teste exato	ακριβής έλεγχος
teste exato do qui-quadrado	Fisher-Irwin δοκιμή
teste genérico	γενική δοκιμή
teste mais poderoso	περισσότερο ισχυρός έλεγχος
teste manual	μη αυτόματη δοκιμή
teste não viciado	αμερόληπτος έλεγχος
teste não-viesado	αμερόληπτος έλεγχος
teste ordinal localmente mais poderoso de Fraser	τοπικά ισχυρότερη πυκνή δοκιμή διαταγής
teste pendente	δοκιμή σε εκκρεμότητα
teste sequencial da razão de verossimilhanças	αναλογία δοκιμή πιθανότητας
teste uniformemente mais poderoso	ομοιομόρφως πιο ισχυρός έλεγχος
teste viciado	μεροληπτικός έλεγχος
teste viesado	μεροληπτικός έλεγχος
teste Web codificado	δοκιμή Web σε κώδικα
teste ótimo	βέλτιστος έλεγχος
testes de scores escores normais	κανονικές δοκιμές αποτελεσμάτων
tipo de teste	τύπος δοκιμής
Visualizador de Testes de Desempenho na Web	Προβολή αποτελεσμάτων δοκιμών απόδοσης Web