| Subject | Portuguese | Greek |
| math. | distribuição hipergeométrica dos tempos de espera | αντίστροφη υπεργεωμετρική κατανομή |
| math. | distribuição hipergeométrica dos tempos de espera | υπεργεωμετρική κατανομή του χρόνου αναμονής |
| IT | gerador de tempo de espera | γεννήτρια κατάστασης αναμονής |
| IT | gerador de tempo de espera | γεννήτρια κατάστασης ανάγκης |
| commun. | probabilidade de ultrapassagem do tempo de espera | πιθανότητα πρόσθετης καθυστέρησης |
| stat. | processo de tempo de espera virtual | διαδικασία Takacs |
| stat. | processo de tempo de espera virtual | διαδικασία πραγματικού χρόνου αναμονής |
| math. | processo do tempo de espera virtual | εικονική διαδικασία χρόνο αναμονής |
| commun., el. | tempo de conversação/tempo de espera | χρόνος ομιλίας /αναμονής |
| Braz., comp., MS | tempo de espera | περίοδος αναστολής ειδοποιήσεων |
| commun., transp. | tempo de espera | διάρκεια κράτησης για αναμονή σε πτήση |
| commun., transp. | tempo de espera | διάρκεια κράτησης σε αναμονή |
| lab.law. | tempo de espera | νεκρός χρόνος |
| lab.law. | tempo de espera | χαμένος χρόνος εργασίας |
| commun., transp. | tempo de espera | διάρκεια αναμονής |
| math. | tempo de espera | χρόνος αναμονής |
| mater.sc. | tempo de espera | χρόνος παραμονής |
| industr., construct. | tempo de espera aberto | χρόνος ανοικτής συναρμογής |
| gen. | tempo de espera até à evacuação da sala de comando | χρονικό περιθώριο εκκενώσεως της αιθούσης ελέγχου |
| econ., mech.eng. | tempo de espera da máquina | χρόνος αναμονήςλειτουργίαςτης μηχανής |
| commun. | tempo de espera da tonalidade de marcação | καθυστέρηση τόνου επιλογής |
| stat. | tempo de espera decorrido | δαπανάται χρόνος αναμονής |
| IT | tempo de espera dos dados | Καθυστέρηση δεδομένων |
| industr., construct. | tempo de espera fechado | χρόνος κλειστής συναρμογής |
| commun. | tempo de espera imposto pela estação | διάρκεια αναμονής επιβεβλημένη στο σταθμό |
| transp. | tempo de espera na estação | χρόνος αναμονής στη στάση |
| tech., chem. | tempo de espera para aplicação de coberturas | χρόνος στεγνώματος χρώματος |
| IT, earth.sc. | tempo de espera programável | προγραμματιζόμενη κατάσταση αναμονής |
| stat. | tempo de espera residual | υπολειπόμενος χρόνος αναμονής |
| commun., IT | tempo em lista de espera | παλαιότητα αίτησης |
| commun., IT | tempo em lista de espera | αρχαιότητα αίτησης |
| commun. | tempo médio de espera | μέσος χρόνος αναμονής |
| commun. | tempo médio de espera das chamadas atrasadas | μέση καθυστέρηση κλήσεων σε καθυστέρηση |
| IT | tempo total de espera de interrupção | χρόνος αποκρίσεως σε ολική διακοπή |
| transp., avia. | tempos de espera | χρόνοι αναμονής στον αέρα |
| commun., el. | valores do tempo de espera do sistema | τιμές εξωχρονισμού συστήματος |
