Subject | Portuguese | Greek |
nat.res. | cisne-bravo | αγριόκυκνος (Cygnus cygnus) |
nat.res. | cisne-coscoroba | κύκνος Κοσκορόμπα (Coscoroba coscoroba) |
nat.res. | cisne-de-pescoço-preto | κύκνος ο μελανόλαιμος (Cygnus melancoryphus) |
nat.res. | cisne-mudo | βουβόκυκνος (Cygnus olor) |
environ., nat.res. | cisne-pequeno | νανόκυκνος (Cygnus bewickii, Cygnus columbianus bewickii) |
nat.res. | cisne-pequeno-de-jankowski | νανόκυκνος (Cygnus bewickii jankowskii, Cygnus columbianus jankowskii) |
nat.res. | cisne-vulgar | βουβόκυκνος (Cygnus olor) |
mech.eng. | corpo em pescoço de cisne | σκελετός μορφής C |
mech.eng. | estrutura em pescoço de cisne | σκελετός μορφής C |
mech.eng. | ferramenta de aplainamento em pescoço de cisne | καμπύλα κεκαμένο εργαλείο πλάνισης |
mech.eng. | ferramenta em pescoço de cisne | εργαλείο τόρνευσης με κεκαμμένο στέλεχος |
agric. | peles de cisne | δοραί κύκνου |
agric., mech.eng. | pescoço de cisne | τμήμα σταβαρίου που προσομοιάζει με λαιμό κύκνου |
met., mech.eng. | pescoço de cisne | λαιμός χύτευσης |
met. | pescoço de cisne | κεφαλή πιέσεως |
met., mech.eng. | pescoço de cisne | λαιμός ροής |
agric., mech.eng. | pescoço de cisne | καμπυλωτό τμήμα σταβαρίου |
mater.sc., mech.eng. | pescoço de cisne da conduta | καμπυλωτό τμήμα αγωγού πλήρωσης |
mater.sc., mech.eng. | pescoço de cisne da conduta | "λαιμός κύκνου" αγωγού φόρτωσης |
industr., construct., mech.eng. | pressão pescoço de cisne | πιεστήριο με ανοιχτή πλευρά |
industr., construct., mech.eng. | pressão pescoço de cisne | πιεστήριο καμπύλου σωλήνος |
mech.eng. | profundidade do pescoço de cisne | βάθος λαιμού |
transp. | pá de pescoço de cisne | πτερύγιο σχήματος λαιμού κύκνου |
mater.sc., mech.eng. | suporte do tubo "pescoço de cisne" | υποστήριξη καμπυλώματος αγωγού |
mater.sc., mech.eng. | suporte do tubo "pescoço de cisne" | ενίσχυση του αγωγού μορφής " λαιμού κύκνου" |
industr., construct. | transportador pescoço de cisne | μεταφορική ταινία σχήματος S |
agric., mech.eng. | união pescoço de cisne | σύνδεσμος τύπου λαιμού κύκνου |