| Portuguese | Greek |
| análise bacteriológica | βακτηριολογικός έλεγχος |
| análise com equipamento de luz rasante | συσκευή πλάγιου φωτισμού |
| análise das frequências | φασματοσκοπική ανάλυση |
| análise de Fourier | φασματοσκοπική ανάλυση |
| análise de potabilidade da água | δοκιμή ποσιμότητας του νερού |
| análise diferencial | διαφορική ανάλυση |
| Análise estratégica e de impacto no domínio da ciência e da tecnologia | Στρατηγική ανάλυση στον τομέα της επιστήμης και της τεχνολογίας |
| análise foliar | διαφυλλική ανάλυση |
| análise pelo método headspace | ανάλυση υπερκείμενης φάσης |
| análise sensorial | οργανοληπτική ανάλυση |
| análise à transparência | συσκευή φωτισμού εκ των όπισθεν |
| análise à transparência | διαφανοσκόπηση |
| aparelhagem de análise | εξοπλισμός ανάλυσης |
| Grupo de Análise Científica | ομάδα επιστημονικής εξέτασης |
| Grupo de Análise Científica | επιστημονική ομάδα εποπτείας |
| laboratório comunitário de referência para a análise e teste do leite e dos produtos à base de leite | κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για για την ανάλυση και τη δοκιμασία του γάλακτος και των προϊόντων με βάση το γάλα |
| método de análise da amostra | μέθοδος ανάλυσης των δειγμάτων |
| método de análise da amostra | μέθοδος δειγματοληψίας |
| método gravimétrico de amostragem e de análise | βαρυμετρική μέθοδος δειγματοληψίας και ανάλυσης |
| programa de análise, estratégia, previsão e avaliação em matéria de investigação e tecnologia | κοινοτικό ερευνητικό πρόγραμμα στον τομέα της στρατηγικής ανάλυσης, της πρόβλεψης και της αξιολόγησης σε θέματα έρευνας και τεχνολογίας |
| programa de análise, estratégia, previsão e avaliação em matéria de investigação e tecnologia | πρόγραμμα στρατηγικής ανάλυσης, πρόβλεψης και αποτίμησης στον τομέα της τεχνολογίας και της έρευνας |
| programa de I&D no domínio da metrologia aplicada e das análises químicas | πρόγραμμα έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα της εφαρμοσμένης μετρολογίας και των χημικών αναλύσεων |
| programa de investigação comunitária em matéria de análises estratégicas, previsão e avaliação da investigação e tecnologia | πρόγραμμα στρατηγικής ανάλυσης, πρόβλεψης και αποτίμησης στον τομέα της τεχνολογίας και της έρευνας |
| programa de investigação comunitária em matéria de análises estratégicas, previsão e avaliação da investigação e tecnologia | κοινοτικό ερευνητικό πρόγραμμα στον τομέα της στρατηγικής ανάλυσης, της πρόβλεψης και της αξιολόγησης σε θέματα έρευνας και τεχνολογίας |
| programa plurianual de estudos, análises, previsões e outras ações conexas no setor da energia | πολυετές πρόγραμμα μελετών, αναλύσεων, προβλέψεων και άλλων συναφών εργασιών στον τομέα της ενέργειας 1998-2002 |
| programa plurianual de estudos, análises, previsões e outras ações conexas no setor da energia | πολυετές πρόγραμμα μελετών, αναλύσεων, προβλέψεων και άλλων συναφών εργασιών στον τομέα της ενέργειας |
| programa plurianual de estudos, análises, previsões e outras ações conexas no setor da energia | πρόγραμμα ETAP |
| Programa plurianual de estudos, análises, previsões e outros trabalhos conexos no setor da energia | πολυετές πρόγραμμα μελετών, αναλύσεων, προβλέψεων και άλλων συναφών εργασιών στον τομέα της ενέργειας 1998-2002 |
| Programa plurianual de estudos, análises, previsões e outros trabalhos conexos no setor da energia | πρόγραμμα ETAP |
| Programa plurianual de estudos, análises, previsões e outros trabalhos conexos no setor da energia | πολυετές πρόγραμμα μελετών, αναλύσεων, προβλέψεων και άλλων συναφών εργασιών στον τομέα της ενέργειας |
