| Subject | Portuguese | Greek |
| econ. | a Comissão procederá imediatamente à análise da situação desse Estado | η Eπιτροπή εξετάζει αμελλητί την κατάσταση αυτού του Kράτους |
| stat., fin. | agregação comum para a realização de análises económicas | κοινή κατάρτιση συγκεντρωτικών στοιχείων με σκοπό την πραγματοποίηση οικονομικών αναλύσεων |
| stat., tech. | amostra para análise | δείγμα για ανάλυση |
| chem. | amostra para análise | ποσότητα δοκιμής |
| econ. | Análise Anual do Crescimento | ετήσια επισκόπηση της ανάπτυξης |
| med. | análise automatizada dos tecidos | αυτοματοποιημένη ιστολογική ανάλυση |
| gen. | análise automática da entrada | αυτόματη ανάλυση της εισροής |
| nat.sc., agric. | análise bacteriológica | βακτηριολογικός έλεγχος |
| stat., mater.sc. | análise binómia dos custos | διμερής κοστολόγηση |
| med. | análise biográfica | βιογραφική ανάλυση |
| med. | análise biográfica | βιοανάλυση |
| med., life.sc., chem. | análise biológica | βιοανάλυση |
| med., life.sc., chem. | análise biológica | βιολογική ανάλυση |
| med., life.sc., chem. | análise biológica | βιοαναλυτική μέθοδος |
| med. | análise biológica | βιολογικός έλεγχος |
| mater.sc. | análise causa-efeito de avarias | ανάλυση βλαβών,επιπτώσεων και κρισιμότητας |
| earth.sc. | análise cinética diferencial | διαφορική κινητική ανάλυση |
| med. | análise clínica | βιολογικός έλεγχος |
| nat.sc. | análise com equipamento de luz rasante | συσκευή πλάγιου φωτισμού |
| econ. | análise comparativa | συγκριτική ανάλυση |
| crim.law. | análise comparativa de casos | συγκριτική περιπτωσιολογική ανάλυση |
| gen. | análise criminal | αvάλυση τoυ εγκλήματoς |
| agric. | análise crítica de um incêndio | κριτική ανάλυσις πυρκαϊάς |
| econ. | análise custo-benefício | ανάλυση κόστους/ωφέλειας' ανάλυση κόστους/οφέλους |
| econ., fin. | análise custo-eficácia | ανάλυση της σχέσης κόστους /αποτελεσματικότητας |
| econ. | análise custo/eficácia | οικονομική μελέτη |
| econ. | análise custo/eficácia | ανάλυση κόστους-οφέλους |
| fin. | análise custos-benefícios | ανάλυση κόστους-ωφελείας |
| fin. | análise custos-benefícios | αξιολόγηση κόστους/ωφελείας |
| gen. | análise custos/benefícios | ανάλυση "κόστους/κέρδους" |
| med. | análise da alfa-1-antitripsina | δοκιμασία α1-αντιθρυψίνης |
| crim.law., immigr. | análise da criminalidade | ανάλυση του εγκλήματος; ανάλυση της εγκληματικότητας; ανάλυση εγκλημάτων |
| econ., fin. | análise da despesa pública | επανεξέταση των δαπανών |
| life.sc. | análise da distribuição da velocidade do vento numa superfície da referência...com o auxílio de isotáxicas | ισοταχής ανάλυση |
| law | análise da eficácia operacional da gestão do BCE | εξέταση της αποτελεσματικότητας της διαχείρισης της ΕΚΤ |
| econ. | análise da informação | ανάλυση πληροφοριών |
| crim.law. | análise da investigação | ανάλυση ερευνών |
| life.sc. | análise da libração lunar | ανάλυση της σεληνιακής λίκνισης |
| earth.sc. | análise da margem de incerteza na deteção | ανάλυση ευαισθησίας αβεβαιότητας |
| med. | análise da metáfase de células da medula óssea | ανάλυση μεταφάσεων σε κύτταρα του μυελού των οστών |
| work.fl., IT | análise da novidade | νεωτεριστική ανάλυση |
| work.fl., IT | análise da novidade | νεωτερική ανάλυση |
| work.fl., IT | análise da pertinência | ανάλυση σχετικότητας |
| fin. | análise da qualidade dos ativos | έλεγχος της ποιότητας των στοιχείων του ενεργητικού |
| stat. | análise da razão de declives | ανάλυση λόγου κλίσεων |
| stat. | análise da regressão múltipla | ανάλυση πολλαπλής παλινδρόμησης |
| gen. | análise da situação | ανάλυση της κατάστασης |
| econ., fin., UN | análise da sustentabilidade da dívida | ανάλυση της βιωσιμότητας του χρέους |
| med. | análise da variância genética | ιεραρχημένη ανάλυση μεταβλητότητας |
| econ. | análise da água | ανάλυση του νερού |
| fin., scient. | análise das correlações | ανάλυση στην χρονική διάσταση |
| fin., scient. | análise das correlações | ανάλυση αυτο-συσχέτισης |
| econ. | análise das entradas e saídas | εισροές,εκροές |
| econ. | análise das estruturas de custos | ανάλυση της διάρθρωσης του κόστους |
| nat.sc. | análise das frequências | φασματοσκοπική ανάλυση |
| med. | análise das hemorragias ocultas nas fezes | αναζήτηση λανθάνουσας αιμορραγίας στα κόπρανα |
| immigr. | análise das operações | ανάλυση της εξελικτικής πορείας |
| social.sc. | análise das questões do género | ανάλυση ως προς το φύλο |
| med. | análise das relações maxilofaciais | ανάλυσις του προσώπου |
| social.sc. | análise das águas residuais | ανάλυση λυμάτων |
| chem. | análise das águas termais | ανάλυση ιαματικών νερών |
| gen. | análise de acidentes | ανάλυση ατυχήματος |
| gen. | análise de acidentes | ανάλυση ατυχημάτων |
| fin. | análise de acontecimentos | ανάλυση σεναρίων |
| stat., scient. | análise de agregados | ανάλυση συστάδων |
| stat. | análise de agrupamentos | ανάλυση σε ομάδες |
| stat. | análise de agrupamentos hierárquica | ιεραρχική ανάλυση κατά ομάδες |
| gen. | análise de antígenos | ανάλυση αντιγόνου |
| tech., el. | análise de assinatura de sinal | ανάλυση υπογραφών |
| stat., scient. | análise de associação | ανάλυση σύνδεσης |
| stat. | análise de associação | ανάλυση συνάφειας |
| mater.sc. | análise de avarias críticas | ανάλυση κρισιμότητας των βλαβών |
| econ. | análise de balanços | ανάλυση των ισολογισμών |
| med., life.sc. | análise de bandas de cromossomas mitóticos | μέθοδος ζωνώσεωςbandingμε μελέτη των μιτωτικών χρωμοσωμάτων |
| math. | análise de caminhos | ανάλυση μονοπατιού |
| crim.law. | análise de casos | περιπτωσιολογική ανάλυση |
| math. | análise de casos completos | πλήρη ανάλυση υπόθεση |
| econ. | análise de causas | ανάλυση αιτίων |
| mater.sc. | análise de cenas tridimensionais | τρισδιάστατη ανάλυση του πεδίου εικόνας |
| agric. | análise de cerveja | ανάλυση του ζύθου |
| agric. | análise de cerveja | ανάλυση της μπίρας |
| math. | análise de classes latentes | λανθάνουσα ανάλυση γνωρίσματος |
| math. | análise de classes latentes | λανθάνουσα ανάλυση κατηγορίας |
| gen. | análise de coerência | ανάλυση της συνοχής |
| chem. | análise de combustíveis | ανάλυση καυσίμων |
| construct., mun.plan., industr. | análise de compatibilidade com o ambiente urbano | έλεγχος συμβατότητας ως προς τις πόλεις |
| stat. | análise de componentes | ανάλυσις συστατικών |
| stat. | análise de componentes | ανάλυση συνιστωσών |
| stat., scient. | análise de confluência | ανάλυση σημείων συρροής |
| stat. | análise de confluência | ανάλυση συμβολής |
| math. | análise de conglomerados | ανάλυση σε ομάδες |
| math. | análise de conglomerados hierárquica | ιεραρχική ανάλυση κατά ομάδες |
| social.sc. | análise de conteúdo | ανάλυση περιεχομένου |
| med. | análise de conteúdo | ανάλυση περιεχομένων |
| stat. | análise de coordenadas principais | ανάλυση κύριων συντεταγμένων |
| stat. | análise de coortes | ανάλυση κατά κλάσεις |
| stat. | análise de coortes | ανάλυση γενεών |
| stat. | análise de correlação | συσχετιστική ανάλυση |
| stat. | análise de correlação canónica | ανάλυσις κανονιστικής συσχετίσεως |
| earth.sc. | análise de correlação de tempo | ανάλυση χρονικού συσχετισμού |
| stat., scient. | análise de correspondência | ανάλυση αντιστοιχειών |
| math. | análise de correspondências | ανάλυση αντιστοιχιών |
| math. | análise de covariância | ανάλυση συνδιακύμανσης |
| fin. | análise de crédito | ανάλυση πίστωσης |
| fin. | análise de custo-benefício | ανάλυση κόστους-ωφελείας |
| fin. | análise de custo-benefício | αξιολόγηση κόστους/ωφελείας |
| econ. | análise de custo-eficácia | ανάλυση κόστους-αποτελεσματικότητας |
| econ. | análise de custos | ανάλυση κόστους |
| econ. | análise de custos-benefícios | ανάλυση κόστους-ωφέλειας |
| stat. | análise de dados | ανάλυση δεδομένων |
| med. | análise de Davidson-Smith | ανάλυση Davidson-Smith |
| fin. | análise de desempenho | ανάλυση απόδοσης |
| fin. | análise de desempenho BARRA | ανάλυση απόδοσης BARRA |
| stat., scient. | análise de dispersão | ανάλυση σκέδασης |
| math. | análise de dispersão | πολυμεταβλητή ανάλυση διακύμανσης |
| math. | análise de dispersão | ανάλυση διασποράς |
| gen. | análise de entradas para reprocessamento | ανάλυση εισροής σε μονάδα επανεπεξεργασίας |
| econ. | análise de entradas-saídas | ανάλυση εισροών-εκροών |
| tech. | análise de esperma assistida por computador | ανάλυση σπέρματος με τη βοήθεια υπολογιστή |
| gen. | análise de fiabilidade | ανάλυση αξιοπιστίας |
| stat., scient. | análise de Fourier | ανάλυση του Fourier |
| stat. | análise de Fourier | ανάλυση Fourier |
| nat.sc. | análise de Fourier | φασματοσκοπική ανάλυση |
| earth.sc. | análise de frequência | ανάλυση της συχνότητος |
| law, lab.law. | análise de funções | μελέτη εργασίας |
| law, lab.law. | análise de funções | ανάλυση εργασίας |
| econ., market. | análise de gestão | διαχειριστική μελέτη |
| econ., market. | análise de gestão | διαχειριστική ανάλυση |
| chem. | análise de granulometria por classificação | κοκκομετρική ανάλυση με ταξινόμηση |
| agric., chem. | análise de "headspace" | ανάλυση μετώπου |
| stat. | análise de imagens | ανάλυση εικόνας |
| gen. | análise de informações | αvάλυση τωv πληρoφoριώv ασφάλειας |
| stat. | análise de intervenção | ανάλυση επέμβασης |
| econ., agric. | análise de investimentos florestais | δασική οικονομοτεχνία |
| stat. | análise de itens | ανάλυση στοιχείων |
| agric. | análise de leite | ανάλυση γάλακτος |
| agric. | análise de leite | ανάλυση του γάλακτος |
| agric. | análise de leite | έλεγχος γάλακτος |
| math. | análise de ligação | ανάλυση συνδέσμων |
| stat. | análise de linkage | ανάλυση συνδέσμων |
| agric. | análise de manteiga | ανάλυση του βουτύρου |
| fin. | análise de mercado | έρευνα αγοράς |
| stat. | análise de mistura | συνεύρεση ανάλυση |
| chem. | análise de oligocomponentes | ιχνοανάλυση |
| math. | análise de percursos | ανάλυση μονοπατιού |
| stat. | análise de perfil | ανάλυση κατανομής |
| math. | análise de perfis | ανάλυση διακύμανσης των διαχρονικών δεδομένων |
| math. | análise de perfis | προφίλ ανάλυση |
| nat.sc., agric. | análise de potabilidade da água | δοκιμή ποσιμότητας του νερού |
| stat. | análise de proximidade | ανάλυση της εγγύτητας |
| stat. | análise de proximidades | ανάλυση εγγύτητας |
| stat. | análise de regressão alisada | ανάλυση ομαλής παλινδρόμησης |
| math. | análise de regressão com alisamento | λεία ανάλυσης παλινδρόμησης |
| stat. | análise de regressão preditiva | προβλεπτική ανάλυση παλινδρόμησης |
| stat. | análise de regressão suavizada | ανάλυση ομαλής παλινδρόμησης |
| life.sc., el. | análise de ressonância eletromagnética | ανάλυση με ηλεκτρομαγνητικό συντονισμό |
| gen. | análise de resultados | μελέτη δραστηριοτήτων |
| fin. | análise de resultados BARRA | ανάλυση απόδοσης BARRA |
| gen. | análise de risco | ανάλυση κινδύνου |
| med. | análise de sangue | εξέταση αίματος |
| med. | análise de sangue de Holland | ανάλυση αίματος Holland |
| stat. | análise de segunda ordem | δεύτερης τάξης ανάλυση |
| stat. | análise de sensibilidade | ανάλυση ευαισθησίας |
| econ., fin. | análise de sensibilidade | αvάλυση ευαισθησίας |
| med., life.sc. | análise de sequência | ανάλυση αλληλουχιών |
| stat. | análise de sobrevivência | ανάλυση επιβίωσης |
| econ., fin. | análise de solvabilidade | ανάλυση φερεγγυότητας |
| earth.sc. | análise de superfícies por varrimento | ανάλυση επιφανειών με σάρωση |
| mater.sc. | análise de tensões | ανάλυση τάσεων |
| stat. | análise de trajetórias | ανάλυση μονοπατιού (bra) |
| stat. | análise de traços latentes | λανθάνουσα ανάλυση κατηγορίας |
| stat. | análise de traços latentes | λανθάνουσα ανάλυση γνωρίσματος |
| tech. | análise de tripla correlação | ανάλυση τριπλής συσχέτισης |
| agric. | análise de tronco | ανάλυσις στελέχους |
| agric. | análise de um incêndio | κριτική ανάλυσις πυρκαϊάς |
| immigr. | análise de um pedido de proteção internacional | εξέταση αίτησης διεθνούς προστασίας |
| med. | análise de urina | εξέταση ούρων |
| med. | análise de urina | ανάλυση ούρων |
| stat. | análise de variância | ανάλυση μεταβλητότητας |
| stat. | análise de variância | ανάλυση διασποράς |
| math. | análise de variância | ανάλυση διακύμανσης |
| stat. | análise de variância de dados longitudinais | προφίλ ανάλυση |
| stat. | análise de variância de dados longitudinais | ανάλυση διακύμανσης των διαχρονικών δεδομένων |
| math. | análise de variância multivariada | ανάλυση διασποράς |
| math. | análise de variância multivariada | πολυμεταβλητή ανάλυση διακύμανσης |
| tech., met. | análise de vazamento | ανάλυση τήγματος |
| tech., met. | análise de vazamento | ανάλυση κάδου |
| fin. | análise de viabilidade | ανάλυση σκοπιμότητας |
| fin. | análise de viabilidade | ανάλυση εφικτότητας |
| agric. | análise de vinho em laboratório | εργαστηριακή ανάλυση του οίνου |
| gen. | análise de vulnerabilidade | ανάλυση τρωτότητας |
| gen. | análise de índices de autores | ανάλυση της συν-μνημόνευσης |
| gen. | análise de índices de palavras-chave | ανάλυση της συν-λέξης |
| econ. | análise demográfica | δημογραφική ανάλυση |
| tech. | análise destrutiva | καταστρεπτική ανάλυση |
| gen. | análise destrutiva das placas | δοκιμή καταστροφής των πλακών |
| fin. | análise diagramática | γραφική και τεχνική ανάλυση |
| nat.sc. | análise diferencial | διαφορική ανάλυση |
| med. | análise direta | άμεση ανάλυση |
| stat., scient. | análise discriminante | διακριτική ανάλυση |
| stat., scient. | análise discriminante | ανάλυσις διακρίσεως |
| math. | análise discriminante | διαχωριστική ή διακριτική ανάλυση |
| stat., scient. | análise discriminatória | ανάλυσις διακρίσεως |
| stat., scient. | análise discriminatória | διακριτική ανάλυση |
| stat. | análise discriminatória | διαχωριστική ή διακριτική ανάλυση |
| account. | análise do balanço | ανάλυση ισολογισμού |
| med. | análise do caráter | ανάλυση χαρακτήρα |
| gen. | análise do comércio internacional | ανάλυση των διεθνών συναλλαγών |
| fin. | análise do crédito | πιστωτική ανάλυση |
| account. | análise do custo do ciclo de vida | ανάλυση κόστους κύκλου ζωής |
| med. | análise do ego | ανάλυση του εγώ |
| stat. | análise do fluxo de variação | διακύμανση της ανάλυσης της ροής |
| med. | análise do genoma | γονιδιωματική ανάλυση |
| chem. | análise do gás de cobertura | ανάλυση του προστατευτικού αερίου |
| agric. | análise do leite | έλεγχος γάλακτος |
| agric. | análise do leite | ανάλυση γάλακτος |
| agric. | análise do leite | ανάλυση του γάλακτος |
| agric., food.ind. | análise do leite para deteção da mastite | ανάλυση γάλακτος για μαστίτιδα |
| med. | análise do líquido amniótico | ανάλυσις αμνιοτικού υγρού |
| econ., commer. | análise do mercado | ανάλυση της αγοράς |
| construct., econ. | Análise do Mercado Interno | επανεξέταση της Ενιαίας Αγοράς |
| construct., econ. | Análise do Mercado Interno | Επισκόπηση της ενιαίας αγοράς |
| construct., econ. | Análise do mercado único | Επισκόπηση της ενιαίας αγοράς |
| construct., econ. | Análise do mercado único | επανεξέταση της Ενιαίας Αγοράς |
| agric. | análise do mosto | ανάλυση του ζυθογλεύκους |
| law | análise do mérito da causa | γνώμη επί της ουσίας |
| law, immigr. | análise do pedido de asilo | εξέταση αίτησης ασύλου |
| gen. | análise do risco | ανάλυση επικινδυνότητας |
| econ. | análise do solo | εδαφολογική ανάλυση |
| chem. | análise do tamanho de partículas por varrimento | μέθοδος σάρωσης ρεύματος αιωρούμενων σωματιδίων |
| industr., construct. | análise do tecido | ανατομία υφάσματος |
| industr., construct. | análise do tecido | ανατομική ανάλυση |
| industr., construct. | análise do tecido | έλεγχος ποιότητας |
| life.sc. | análise do tempo | συνοπτική ανάλυση καιρού |
| agric. | análise dos anéis do cepo | ανάλυσις πρέμνου |
| gen. | análise dos custos | ανάλυση των δαπανών |
| stat., lab.law. | análise dos custos laborais | έρευνα του κόστους εργατικού δυναμικού |
| crim.law. | análise dos grupos de delinquentes | ανάλυση των γενικών χαρακτηριστικών του δράστη ή της ομάδας δραστών |
| econ. | análise dos empregos | ανάλυση των χρήσεων |
| chem., el. | análise dos fumos | ανάλυση προϊόντων καύσης |
| chem., el. | análise dos fumos | ανάλυση καπνού |
| crim.law., immigr. | análise dos métodos de controlo da criminalidade | ανάλυση μεθόδων ελέγχου του εγκλήματος |
| fin., social.sc. | análise dos orçamentos das famílias | έρευνα οικογενειακού προϋπολογισμού |
| chem., el. | análise dos produtos de combustão | ανάλυση καπνού |
| chem., el. | análise dos produtos de combustão | ανάλυση προϊόντων καύσης |
| law, IT | análise dos requisitos de segurança | προδιαγραφές απαιτήσεων διασφάλισης |
| law, IT | análise dos requisitos de segurança | ανάλυση απαιτήσεων διασφάλισης |
| gen. | análise dos riscos de incêndio | ανάλυση των κινδύνων πυρκαγιάς |
| fin., scient. | análise dos valores extremos | ανάλυση ακραίων τιμών |
| econ. | análise económica | οικονομική ανάλυση |
| econ. | análise económica das atividades | οικονομική ανάλυση των δραστηριοτήτων |
| econ. | análise económica e financeira | οικονομική και χρηματοπιστωτική ανάλυση |
| earth.sc. | análise eletroforética | ηλεκτροφορητική ανάλυση |
| chem. | análise eletroquímica | ηλεκτροανάλυση |
| chem. | análise elétrica | ηλεκτροανάλυση |
| energ.ind. | análise energética do parque imobiliário | ενεργειακή ανάλυση του κτιριακού δυναμικού |
| chem. | análise enzimática | ενζυματική ανάλυση |
| stat., IT | análise espacial | χωρική ανάλυση |
| crim.law. | análise específica do perfil | ανάλυση ιδιαίτερων χαρακτηριστικών |
| life.sc., tech. | análise espetral | φασματική ανάλυση |
| med. | análise espetral do eletroencefalograma | φασματική ηλεκτροεγκεφαλογραφική ανάλυση |
| med. | análise espetral eletroencefalográfica | φασματική ηλεκτροεγκεφαλογραφική ανάλυση |
| industr., construct., chem. | análise espetroquímica por feixe de iões | Φασματοχημική ανάλυση δέσμης ιόντων |
| law, unions. | análise estratégica | στρατηγική αvάλυση |
| energ.ind. | Análise Estratégica da Política Energética | στρατηγική επισκόπηση της ενεργειακής πολιτικής |
| energ.ind. | Análise Estratégica da Política Energética | στρατηγική ενεργειακή επισκόπηση |
| nat.sc. | Análise estratégica e de impacto no domínio da ciência e da tecnologia | Στρατηγική ανάλυση στον τομέα της επιστήμης και της τεχνολογίας |
| med. | análise estrutural | μορφοανάλυσις |
| econ. | análise ex post da evolução setorial | εκ των υστέρων ανάλυση των τομεακών εξελίξεων |
| med. | análise existencial | υπαρξιακή ανάλυση |
| stat. | análise exploratória de dados | διερευνητική ανάλυση δεδομένων |
| math. | análise exploratória de dados | ΔΑΔ |
| math. | análise factorial | παραγοντική ανάλυση |
| math. | análise factorial confirmatória | επιβεβαιωτική παραγοντική ανάλυση |
| math. | análise factorial múltipla | πολλαπλή παραγοντική ανάλυση |
| med. | análise farmacocinética | φαρμακοκινητική ανάλυση |
| stat., scient. | análise fatorial | ανάλυση πολλαπλών παραγόντων |
| stat. | análise fatorial | παραγοντική ανάλυση (bra) |
| stat., scient. | análise fatorial | παραγοντική ανάλυση |
| stat., scient. | análise fatorial | ανάλυση παραγόντων |
| stat. | análise fatorial confirmatória | επιβεβαιωτική παραγοντική ανάλυση (bra) |
| stat. | análise fatorial múltipla | πολλαπλή παραγοντική ανάλυση (bra) |
| account. | análise financeira | ανάλυση ισολογισμού |
| econ. | análise financeira | δημοσιονομική ανάλυση |
| nat.sc. | análise foliar | διαφυλλική ανάλυση |
| life.sc. | análise frontológica | μετωπική ανάλυση |
| fin. | análise fundamental | ανάλυση θεμελιωδών μεγεθών |
| med. | análise genética | γενετική ανάλυση |
| med. | análise genética como meio de controlo social | γενετική ανάλυση για κοινωνικό έλεγχο |
| med. | análise genómica | γονιδιωματική ανάλυση |
| crim.law. | análise geral do perfil | ανάλυση γενικών χαρακτηριστικών |
| tech. | análise granulométrica ao peneiro | κοκκομετρική ανάλυση με κοσκίνισμα |
| life.sc. | análise granulométrica por sedimentação | κοκκομετρική ανάλυσις διά καθιζήσεως |
| fin. | análise gráfica | γραφική ανάλυση |
| fin. | análise gráfica | ανάλυση με διαγράμματα |
| stat., scient. | análise gráfica fractal | ποσοστιαία γραφική ανάλυση |
| math. | análise harmónica | αρμονική ανάλυση |
| stat. | análise harmônica | αρμονική ανάλυση (bra) |
| chem. | análise imunológica | ανοσολογική δοκιμασία |
| chem. | análise imunológica | ανοσοβιολογική δοκιμασία |
| gen. | análise incidente-acidente | ανάλυση συμβάντων |
| med. | análise intermediária | ενδιάμεση ανάλυση |
| econ. | análise intersetorial | εισροές,εκροές |
| life.sc. | análise isentrópica | ισεντροπική ανάλυση |
| life.sc. | análise isobásica | ανάλυση συστημάτων πίεσης |
| life.sc. | análise isotáxica | ισοταχής ανάλυση |
| stat. | análise modal de Wishart | μοντάλ ανάλυση Wishart του |
| stat. | análise multivariada | πολυμεταβλητή ανάλυση |
| gen. | análise nefoscópica | μελέτη της νεφώσεως |
| fin. | análise no local | επιτόπια εξέταση |
| med. | análise nuclear de Barr | πυρηνική ανάλυσις του Barr |
| earth.sc. | análise numérica do ruído | ψηφιακή ανάλυση θορύβου |
| energ.ind., el. | análise não destrutiva | μη καταστρεπτική ανάλυση |
| law | análise operacional | επι?ειρησιακή αvάλυση |
| earth.sc., chem. | análise pelo espetro de resposta | ανάλυση σε φάσματα απόκρισης |
| stat. | análise pelo método de Probit | ανάλυση πιθανοτήτων |
| nat.sc. | análise pelo método headspace | ανάλυση υπερκείμενης φάσης |
| account. | análise periódica das atividades | περιοδική ανασκόπηση δραστηριοτήτων |
| tech. | análise planar por raios X | επίπεδη ανάλυση ακτίνων Χ |
| industr., construct., chem. | análise por absorção | Aνάλυσις δι'απορροφήσεως |
| earth.sc. | análise por absorção | αναλυτική μελέτη της απορροφήσεως |
| industr., construct., chem. | análise por ativação induzida por partículas carregadas | Aνάλυση με ενεργοποίηση φορτισμένων σωματιδίων |
| stat. | análise por diagrama em feixe | μάτσο ανάλυση χάρτη |
| math. | análise por diagrama em leque | μάτσο ανάλυση χάρτη |
| industr., construct., chem. | análise por difração de raios X de pequenos ângulos | Aνάλυση με περίθλαση ακτίνων X μικρής γωνίας |
| industr., construct., chem. | análise por energia dispersiva de raios X | Aνάλυση διασκορπισμού της ενεργείας με ακτίνες X |
| chem. | análise por espetrometria de fluorescência de raios X | Φασματοσκοπική ανάλυση φθορισμού ακτίνων X |
| chem. | análise por fluorescência de raios X | Φασματοσκοπική ανάλυση φθορισμού ακτίνων X |
| chem. | análise por microssonda eletrónica | Hλεκτρονική ανάλυση με μικροκύματα |
| life.sc., agric. | análise por sedimentação | κοκκομετρική ανάλυσις διά καθιζήσεως |
| tech. | análise por sedimentação | κοκκομετρική ανάλυση με καθίζηση |
| account. | análise preliminar | προκαταρκτική εξέταση |
| industr. | análise probabilística de segurança | πιθανολογική αξιολόγηση ασφάλειας |
| industr. | análise probabilística de segurança | πιθανολογική έρευνα ασφάλειας |
| industr. | análise probabilística de segurança | μεθοδολογία πιθανολογικής εκτίμησης κινδύνων |
| med. | análise psicoterapêutica direta | αμεση ψυχοθεραπευτική ανάλυση |
| gen. | análise pós-irradiação | ανάλυση μετά την ακτινοβόληση |
| econ. | análise qualitativa | ποιοτική ανάλυση |
| econ. | análise quantitativa | ποσοτική ανάλυση |
| chem. | análise quantitativa | ποσοτικός προσδιορισμός |
| med. | análise quantitativa e qualitativa dos elementos figurados do sangue | αρίθμηση και τύπος αίματος |
| industr., construct., chem. | análise química por via húmida | Aνάλυση με υγρή μέθοδο |
| stat. | análise relativa a uma distribuição identificada | σε σχέση με ένα συγκεκριμένο ανάλυση διανομής |
| med. | análise respiratória | αναπνευστική ανάλυσις |
| life.sc. | análise restrita a dois corpos | κινητική ανάλυση δύο σωμάτων |
| agric. | análise retrospetiva de um incêndio | κριτική ανάλυσις πυρκαϊάς |
| stat. | análise ridit | ανάλυση ridit |
| math. | análise ridit | σε σχέση με ένα συγκεκριμένο ανάλυση διανομής |
| med. | análise sanguínea | εξέταση για ανακάλυψη αίματος |
| med. | análise sanguínea | ανίχνευση αίματος |
| nat.sc. | análise sensorial | οργανοληπτική ανάλυση |
| agric. | análise sensorial pelo método do perfil aromático | γνωσιγευστική δοκιμασία ανά οργανοληπτικό χαρακτήρα |
| econ., stat. | análise sequencial | ακολουθιακή ανάλυση |
| math. | análise sequencial | διαδοχική ανάλυση |
| life.sc. | análise sinóptica | συνοπτική ανάλυση καιρού |
| econ. | análise social | κοινωνική ανάλυση |
| chem. | análise socioeconómica | κοινωνικοοικονομική ανάλυση |
| fin., scient. | análise temporal | ανάλυση αυτο-συσχέτισης |
| fin., scient. | análise temporal | ανάλυση στην χρονική διάσταση |
| tech., mater.sc., chem. | análise termogravimétrica | θερμοσταθμική ανάλυση |
| crim.law. | análise tipológica da criminalidade | ανάλυση προτύπων εγκλήματος |
| crim.law. | análise tipológica dos crimes | ανάλυση προτύπων εγκλήματος |
| stat., mater.sc. | análise trinómia dos custos | τριμερής κοστολόγηση |
| fin. | análise técnica | τεχνική ανάλυση |
| fin. | análise técnica | γραφική και τεχνική ανάλυση |
| gen. | análise térmica | θερμική ανάλυση |
| gen. | análise ultrassensível de amostras colhidas no ambiente | υπερευαίσθητη ανάλυση δειγμάτων που λαμβάνονται από το περιβάλλον |
| industr., construct., chem. | análise volumétrica | ογκομετρική ανάλυση |
| nat.sc. | análise à transparência | συσκευή φωτισμού εκ των όπισθεν |
| nat.sc. | análise à transparência | διαφανοσκόπηση |
| gen. | análises industriais | βιομηχανικές αναλύσεις |
| immigr. | Análises Trimestrais da Rede de Análise de Risco da Frontex | τριμηνιαίες αναλύσεις του FRAN |
| nat.sc. | aparelhagem de análise | εξοπλισμός ανάλυσης |
| chem. | aparelho para análise do gás | αυτόματος αναλυτής αερίων |
| chem. | aparelho para análise do gás | συσκευή αναλύσεως αερίων |
| chem. | azulejo para análise laboratorial | ακρινό πλακάκι εργαστηριακού πάγκου |
| gen. | Ação comunitária relativa à análise, investigação, cooperação e ação da Comissão no domínio do emprego | Κοινοτική δράση σχετικά με την ανάλυση,την έρευνα,τη συνεργασία και τη δράση της Επιτροπής στον τομέα της απασχόλησης |
| agric. | boletim de análise | δελτίο ανάλυσης |
| work.fl. | boletim de análises | δελτίο συνόψεων |
| work.fl. | boletim de análises | περιοδικό συνόψεων |
| life.sc. | centro de análise | κέντρο ανάλυσης |
| work.fl. | centro de análise da informação | κέντρο αξιολόγησης πληροφοριών |
| work.fl. | centro de análise da informação | κέντρο ανάλυσης πληροφοριών |
| obs. | Centro de Análise de Informações da UE | Κέντρο Διαχείρισης Κρίσεων της ΕΕ |
| gen. | Centro de Análise de Informações da UE | Κέντρο ανάλυσης πληροφοριών της ΕΕ |
| obs. | Centro de Análise de Informações da União Europeia | Κέντρο Διαχείρισης Κρίσεων της ΕΕ |
| gen. | Centro de Análise de Informações da União Europeia | Κέντρο ανάλυσης πληροφοριών της ΕΕ |
| gen. | centro de análise de União Europeia para a prevenção ativa das crises | Κέντρο ανάλυσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| crim.law., health. | Centro de Análise e Operações Marítimas - Narcóticos | Κέντρο Θαλασσίων Αναλύσεων και Επιχειρήσεων |
| fin. | Centro de Análise Multidisciplinar | Κέντρο Πολυκλαδικής Ανάπτυξης |
| fin. | Centro de Análise Nacional | εθνικό κέντρο ανάλυσης |
| fin., econ. | centro nacional de análise | Εθνικό Κέντρο Ανάλυσης |
| fin. | centro nacional de análise | εθνικό κέντρο ανάλυσης |
| crim.law., fin., econ. | centro nacional de análise de moedas | Εθνικό Κέντρο Ανάλυσης Κερμάτων |
| fin. | Centro Nacional de Análise de Moedas | εθνικό κέντρο ανάλυσης κερµάτων |
| fin., econ. | centro nacional de análise de notas | Εθνικό Κέντρο Ανάλυσης |
| econ. | Comité de Análise da Situação Económica e do Desenvolvimento | Επιτροπή Εξέτασης Οικονομικών Καταστάσεων και Αναπτυξιακών Προβλημάτων |
| agric. | Comité de Análise do Mercado Subcomité Consultivo das Condições de Mercado | Επιτροπή Εξέτασης της Αγοράς Συμβουλευτική Υποεπιτροπή για την Κατάσταση της Αγοράς |
| chem. | Comité de Análise Socioeconómica | επιτροπή κοινωνικοοικονομικής ανάλυσης |
| gen. | Comité Misto do acordo entre a CE, a Islândia e a Noruega relativo aos critérios e mecanismos de determinação do Estado responsável pela análise de um pedido de asilo apresentado num Estado-Membro, na Islândia ou na Noruega | Μεικτή επιτροπή για τη συμφωνία μεταξύ της ΕΚ, της Ισλανδίας και της Νορβηγίας για τα κριτήρια και τους μηχανισμούς καθορισμού του κράτους που είναι αρμόδιο για την εξέταση αίτησης παροχής ασύλου που υποβάλλεται σε κράτος μέλος ή στην Ισλανδία ή τη Νορβηγία |
| gen. | Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa aos métodos de medida e à frequência das amostragens e da análise das águas superficiais destinadas à produção de água potável | Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας περί των μεθόδων μετρήσεως και περί της συχνότητας των δειγματοληψιών και της αναλύσεως των επιφανειακών υδάτων τα οποία προορίζονται για την παραγωγή ποσίμου ύδατος |
| immigr. | comité para a aplicação do regulamento que estabelece os critérios e mecanismos de determinação do Estado-Membro responsável pela análise e um pedido de asilo apresentado num dos Estados-Membros por um nacional de um país terceiro | Επιτροπή για την εφαρμογή του κανονισμού για τη θέσπιση των κριτηρίων και μηχανισμών για τον προσδιορισμό του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης ασύλου που υποβάλλεται σε κράτος μέλος από υπήκοο τρίτης χώρας |
| industr., construct., chem. | composição superficial por análise da radiação induzida pelo impacto de partículas neutras e iões | Aνάλυση της επιφανειακής σύνθεσης με φασματομετρία μετά προσβολή νετρονίων ή ιόντων |
| law | Conferência de Análise e Prorrogação | Διάσκεψη για την εξέταση και επέκταση |
| gen. | conselheiro para as sondagens e análises | σύμβουλος έρευνας και ανάλυσης |
| agric. | Convenção Internacional para a Unificação dos Métodos de Análise e Apreciação dos Vinhos | Διεθνής Σύμβαση "περί ενοποιήσεως των μεθόδων αναλύσεως και ποιοτικής κατατάξεως των οίνων" |
| h.rghts.act. | Convenção sobre a determinação do Estado responsável pela análise de um pedido de asilo apresentado num Estado-Membro das Comunidades Europeias | Σύμβαση του Δουβλίνου |
| h.rghts.act. | Convenção sobre a determinação do Estado responsável pela análise de um pedido de asilo apresentado num Estado-Membro das Comunidades Europeias | Σύμβαση του Δουβλίνου για το άσυλο |
| h.rghts.act. | Convenção sobre a determinação do Estado responsável pela análise de um pedido de asilo apresentado num Estado-Membro das Comunidades Europeias | Σύμβαση περί καθορισμού του κράτους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως παροχής ασύλου που υποβάλλεται σε ένα από τα κράτη μέλη των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| industr., construct., chem. | espetroscopia eletrónica para análise química | Hλεκτρονική φασματοσκοπία για χημική ανάλυση |
| law, immigr. | Estado responsável pela análise do pedido de asilo | κράτος υπεύθυνο για την εξέταση της αίτησης ασύλου |
| gen. | estação de análise assistida por computador | σταθμός ανασκόπησης με τη βοήθεια ηλεκτρονικού υπολογιστή |
| stat. | estudos e análises | μελέτες και αναλύσεις |
| crim.law., dat.proc. | ficheiro de análise | αρχεία δεδομένων εργασίας προς ανάλυση |
| crim.law. | grupo de análise | ομάδα ανάλυσης Ευρωπόλ |
| nat.sc. | Grupo de Análise Científica | ομάδα επιστημονικής εξέτασης |
| nat.sc. | Grupo de Análise Científica | επιστημονική ομάδα εποπτείας |
| gen. | Grupo de análise científica da proteção de espécies da fauna e da flora selvagens através do controlo do seu comércio | Ομάδα επιστημονικής εξέτασης για την προστασία των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας με τον έλεγχο του εμπορίου τους |
| gen. | Grupo de Análise e Previsão | Ομάδα Αναλύσεων και Προβλέψεων |
| fin., commun. | grupo de análise e previsões | Ομάδα Προβλέψεων και Αναλύσεων |
| ed., R&D. | Grupo de Análise pelos Pares | ομάδα αξιολόγησης από ομοτίμους |
| gen. | grupo de trabalho "Análise da Qualidade dos Documentos" | ομάδα εργασίας για την εξέταση της ποιότητας των εγγράφων |
| earth.sc., chem. | humidade de análise | υγρασία δείγματος κατά την ανάλυση |
| chem. | instalação de análises químicas | σταθμός χημικών αναλύσεων |
| econ., R&D. | Instituto das Comunidades Europeias para a Análise e Investigação Económicas | Ινστιτούτο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για την Οικονομική Ανάλυση και Ερευνα |
| law, IT, nat.sc. | Instituto de análise de sistemas e da informática | ΄Ιδρυμα Συστημάτων Μηχανικής και Πληροφορικής |
| chem. | laboratório ambulante de análises químicas | χημικό εργαστήριο εκστρατείας |
| nat.sc., agric. | laboratório comunitário de referência para a análise e teste do leite e dos produtos à base de leite | κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για για την ανάλυση και τη δοκιμασία του γάλακτος και των προϊόντων με βάση το γάλα |
| agric., UN | Manual das metodologias para amostragem e análise de folhas e agulhas | εγχειρίδιο για τις μεθόδους δειγματοληψίας και ανάλυσης φύλλων και βελόνων |
| gen. | Mecanismo Africano de Análise pelos Pares | αφρικανικός μηχανισμός αξιολόγησης από ομοτίμους |
| commer. | mecanismo de análise das relações comerciais | μηχανισμός ανάλυσης εμπορικών σχέσεων |
| commer. | mecanismo de análise das relações comerciais | ΤΑΜ |
| stat., med., pharma. | meta-análise | μετα-ανάλυση |
| stat. | meta-análise | μετά-ανάλυση |
| math. | meta-análise | μετά-ανάλυση |
| gen. | metodologia de análise de riscos | μεθοδολογία ανάλυσης κινδύνου |
| crim.law., immigr. | Modelo de Análise Comum e Integrada de Riscos | κοινό υπόδειγμα ολοκληρωμένης ανάλυσης κινδύνου |
| math. | método a de análise factorial | άλφα πρακτόρευση |
| stat. | método a de análise fatorial | άλφα πρακτόρευση (bra) |
| account. | método baseado na análise de sistemas | προσέγγιση βάσει συστημάτων |
| stat. | método das médias não-ponderadas em análise de variância | μέθοδος μη σταθμικών μέσων |
| stat. | método das médias não-ponderadas em análise de variância | μέθοδος μη σταθμικών μέσων στην ανάλυση διασποράς |
| nat.sc., chem. | método de análise da amostra | μέθοδος ανάλυσης των δειγμάτων |
| nat.sc., chem. | método de análise da amostra | μέθοδος δειγματοληψίας |
| agric. | método de análise de "Woellmer" | αναλυτική μέθοδος WOELLMER |
| agric. | método de análise dos cereais | μέθοδος ανάλυσης των σιτηρών |
| med. | método de análise numérica de Hammar | μέθοδος αριθμητικής ανάλυσης Hammar |
| med. | método de análise numérica de Hammar | επιπεδομετρική μέθοδος Hammar |
| agric. | método de análise para controlo da fabricação do malte | μέθοδος για την ανάλυση του ελέγχου παραγωγής της βύνης |
| agric. | método de análise para controlo do processo de produção de cerveja | μέθοδος ανάλυσης για τον έλεγχο της ζυθοποιϊας |
| nat.sc., environ. | método gravimétrico de amostragem e de análise | βαρυμετρική μέθοδος δειγματοληψίας και ανάλυσης |
| gen. | métodos de análise | αvαλυτικές μέθoδoι |
| agric. | métodos de análise comunitários aplicáveis no setor do vinho | κοινοτικές μέθοδοι ανάλυσης που εφαρμόζονται στον οινικό τομέα |
| econ., construct. | período de análise | περίοδος συγκρίσεως οφέλων και δαπανών |
| work.fl. | período de análise histórica | περίοδος ιστορικής ανάλυσης |
| law | procedimento de análise | διαδικασία επανεξετάσεως |
| law | procedimento de análise | διαδικασία αναθεώρησης |
| gen. | Processo de Planeamento e Análise | Διαδικασία Προγραμματισμού και Εξέτασης |
| gen. | processo de planeamento e análise | Διαδικασία Σχεδιασμού και Εξέτασης |
| stat., ed., commun. | Programa Comunitário no domínio da Análise Estratégica, da Previsão e da Avaliação em matéria de Investigação e Tecnologia | Κοινοτικό πρόγραμμα στον τομέα της στρατηγικής ανάλυσης, της πρόβλεψης και της αξιολόγησης σε θέματα έρευνας και τεχνολογίας 1989-1993 |
| industr., chem. | programa comunitário no domínio da metrologia aplicada e da análise química | κοινοτικό πρόγραμμα στον τομέα της εφαρμοσμένης μετρολογίας και της χημικής ανάλυσης |
| nat.sc. | programa de análise, estratégia, previsão e avaliação em matéria de investigação e tecnologia | κοινοτικό ερευνητικό πρόγραμμα στον τομέα της στρατηγικής ανάλυσης, της πρόβλεψης και της αξιολόγησης σε θέματα έρευνας και τεχνολογίας |
| nat.sc. | programa de análise, estratégia, previsão e avaliação em matéria de investigação e tecnologia | πρόγραμμα στρατηγικής ανάλυσης, πρόβλεψης και αποτίμησης στον τομέα της τεχνολογίας και της έρευνας |
| nat.sc., chem. | programa de I&D no domínio da metrologia aplicada e das análises químicas | πρόγραμμα έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα της εφαρμοσμένης μετρολογίας και των χημικών αναλύσεων |
| nat.sc. | programa de investigação comunitária em matéria de análises estratégicas, previsão e avaliação da investigação e tecnologia | πρόγραμμα στρατηγικής ανάλυσης, πρόβλεψης και αποτίμησης στον τομέα της τεχνολογίας και της έρευνας |
| nat.sc. | programa de investigação comunitária em matéria de análises estratégicas, previsão e avaliação da investigação e tecnologia | κοινοτικό ερευνητικό πρόγραμμα στον τομέα της στρατηγικής ανάλυσης, της πρόβλεψης και της αξιολόγησης σε θέματα έρευνας και τεχνολογίας |
| med. | Programa Específico de Investigação no domínio da Saúde: Medicina Preditiva-Análise do Genoma Humano1989-1991 | Ειδικό ερευνητικό πρόγραμμα στον τομέα της υγείας:Προγνωστική ιατρική:Ανάλυση του ανθρώπινου γονιδιώματος1989-1991 |
| nat.sc., energ.ind. | programa plurianual de estudos, análises, previsões e outras ações conexas no setor da energia | πρόγραμμα ETAP |
| nat.sc., energ.ind. | programa plurianual de estudos, análises, previsões e outras ações conexas no setor da energia | πολυετές πρόγραμμα μελετών, αναλύσεων, προβλέψεων και άλλων συναφών εργασιών στον τομέα της ενέργειας |
| nat.sc., energ.ind. | programa plurianual de estudos, análises, previsões e outras ações conexas no setor da energia | πολυετές πρόγραμμα μελετών, αναλύσεων, προβλέψεων και άλλων συναφών εργασιών στον τομέα της ενέργειας 1998-2002 |
| energ.ind. | Programa plurianual de estudos, análises, previsões e outras ações conexas no setor da energia | Πολυετές πρόγραμμα μελετών, αναλύσεων, προβλέψεων και άλλων συναφών εργασιών στον τομέα της ενέργειας |
| nat.sc., energ.ind. | Programa plurianual de estudos, análises, previsões e outros trabalhos conexos no setor da energia | πολυετές πρόγραμμα μελετών, αναλύσεων, προβλέψεων και άλλων συναφών εργασιών στον τομέα της ενέργειας 1998-2002 |
| nat.sc., energ.ind. | Programa plurianual de estudos, análises, previsões e outros trabalhos conexos no setor da energia | πρόγραμμα ETAP |
| nat.sc., energ.ind. | Programa plurianual de estudos, análises, previsões e outros trabalhos conexos no setor da energia | πολυετές πρόγραμμα μελετών, αναλύσεων, προβλέψεων και άλλων συναφών εργασιών στον τομέα της ενέργειας |
| gen. | "Programa Studynet" que diz respeito à execução de trabalhos de recolha,análise,tratamento e distribuição de informação sobre estudos no campo da competitividade industrial | Πρόγραμμα Studynet το οποίο αφορά την εκτέλεση εργασιών σχετικά με τη συγκέντρωση,ανάλυση,επεξεργασία και διανομή πληροφοριών για μελέτες στον τομέα της βιομηχανικής ανταγωνιστικότητας |
| immigr. | Rede de Análise de Risco da Frontex | δίκτυο ανάλυσης κινδύνων του Frontex |
| gen. | relatórios de análise criminal | εκθέσεις αvάλυσης τoυ εγκλήματoς |
| chem. | restituição de forma por análise de Fourier | αποκατάσταση μορφών με ανάλυση Fourier |
| chem. | resultado da análise de cromatografia gasosa | αποτέλεσμα της ανάλυσης των αερίων |
| med. | resultado de análise microbiológica | αποτέλεσμα της μικροβιολογικής ανάλυσης |
| gen. | resultados da análise de informações | πρoϊόvτα τωv πληρoφoριώv? απoτελέσματα τωv πληρoφoριώv |
| social.sc. | sistema de análise comparada | σύστημα benchmarking |
| econ. | sistema de análise das fusões | φάσμα ανάλυσης |
| agric. | sonda para análise do queijo | τυροκλέπτης |
| agric. | sonda para análise do queijo | δειγματολήπτης τυριού |
| math. | tabela de análise de variância multivariada | πίνακας MANOVA |
| math. | tabela de análise de variância multivariada | πίνακας πολυμεταβλητής ανάλυσης διακύμανσης |
| econ., agric. | taxas de juros utilizadas nas análises de investimentos florestais | σύνηθες ποσοστόν δασικής αποδόσεως |
| gen. | trabalhos de conceção, de análise ou de síntese | εργασίες σχεδιασμού, αναλύσεως ή συνθέσεως |
| gen. | técnicas de análise de input-output | τεχνικές ανάλυσης εισροών-εκροών |
| stat., fin. | unidade de análise | μονάδα ανάλυσης |
| work.fl. | unidade de análise da informação | μονάδα ανάλυσης πληροφοριών |
| work.fl. | unidade de análise da informação | μονάδα αξιολόγησης πληροφοριών |
| work.fl., IT | unidade de análise de dados | αποτιμητική μονάδα |
| work.fl., IT | unidade de análise de dados | αξιολογητική μονάδα |
| immigr. | Unidade de Análise de Risco | Μονάδα ανάλυσης κινδύνων |
| work.fl., IT | unidade de análise documental | τεκμηριακή μονάδα αναφοράς |
| stat. | unidade estatística da análise do sistema produtivo | στατιστική μονάδα ανάλυσης του παραγωγικού συστήματος |
| stat. | unidade estatística de análise do sistema produtivo | στατιστική μονάδα ανάλυσης του παραγωγικού συστήματος |
| account. | unidades de análise | μονάδες ανάλυσης |
