Terms for subject Microsoft containing a

Portuguese	Greek
a fazer	εκκρεμής εργασία, υποχρέωση
a jusante	καθοδικός
A Marcar	Γίνεται κλήση, Κλήση
A Minha Conta	Ο Λογαριασμός μου
A Minha Família	Η οικογένειά μου
A Minha Home Page	Η αρχική μου σελίδα
A Minha Lista de Observação	Λίστα παρακολούθησης
A Minha Música	Η μουσική μου
A Minha TV	Η τηλεόρασή μου
a montante	ανοδικός
A Receber	Εισερχόμενα
Abrir a nova oportunidade	Άνοιγμα νέας ευκαιρίας
acesso a informações sobre a autoridade	πρόσβαση πληροφοριών αρχής έκδοσης
acesso a nível de campos	πρόσβαση σε επίπεδο πεδίου
acesso direto à memória scatter/gather	άμεση προσπέλαση μνήμης διασποράς/συγκέντρωσης
acesso não uniforme a memória, NUMA	μη ενιαία προσπέλαση μνήμης (Non-Uniform Memory Access)
Acesso Remoto Direto à Memória	Απομακρυσμένη άμεση προσπέλαση μνήμης
Acesso Telefónico à Rede	Δίκτυο μέσω Τηλεφώνου
acesso à Internet	πρόσβαση στο Internet
Adicionar Pessoa à Chamada...	Προσθήκη ατόμου στην κλήση…
Adicionar uma Pessoa à Chamada	Προσθήκη ατόμου στην κλήση
Adicionar à Lista de Contactos	Προσθήκη στη λίστα επαφών
Afazeres, A Fazer	Εκκρεμής εργασία
alinhado à direita	με δεξιά στοίχιση
alinhado à esquerda	με αριστερή στοίχιση
alojamento lado a lado	φιλοξενία σε παράθεση
alojamento lado a lado	παράλληλη φιλοξενία
Altera??o |0 de |1 feita a este documento:	διαφημιστικό
ancoragem a quente	αγκύρωση εν ώρα λειτουργίας
anular a serialização	αποσειριοποίηση
Aparece gradualmente a partir de branco	μέσα από λευκό
Aparece gradualmente a partir de branco	Σβήσιμο-εμφάνιση προς τα μέσα
Aparece gradualmente a partir de preto	μέσα από μαύρο
Aparece gradualmente a partir de preto	Σβήσιμο-εμφάνιση προς τα μέσα
API de Acesso a Dispositivos	API πρόσβασης σε συσκευές
aplicação da Loja Windows desenvolvida para Windows com C++ ou C	εφαρμογή του Windows Store σχεδιασμένη για τα Windows χρησιμοποιώντας C++ ή C
Aplicação de Serviço de Conectividade a Dados de Negócio	Εφαρμογή υπηρεσίας συνδεσιμότητας εταιρικών δεδομένων
Associar a Contacto	Συσχέτιση με επαφή
Associar a Registo	Σύνδεση με εγγραφή
Associar Ligação a Registo	Συσχέτιση διευθύνσεων URL με εγγραφές
associações a grupos	μέλος ομάδας
Automaticamente obter definições de Fora de Escritório a partir do Outlook	"Αυτόματη ανάκτηση ρυθμίσεων ""Εκτός γραφείου"" από το Outlook"
Avaliação de Aquisições ou Fusões Estratégicas	Αξιολόγηση στρατηγικής συγχώνευσης ή εξαγοράς
chamada a receber	εισερχόμενη κλήση
chamar a atenção, dar uma sacudida	δόνηση
clique para a direita com dois dedos	δεξιό κλικ δύο δακτύλων
colocação em cache ponto a ponto	cache ομότιμου
Concluir a intercalação	Ολοκλήρωση της συγχώνευσης
confiança ponto a ponto	αξιοπιστία ομοτίμων
consulta limitada à coleção	ερώτημα που περιορίζεται σε μια συλλογή
consumo dinâmico de recursos para a Pesquisa	δυναμική κατανάλωση πόρων για την Αναζήτηση
Contar a um amigo	Πείτε το στους φίλους σας
Convidar para a Conferência...	Πρόσκληση σε διάσκεψη…
correio a receber	εισερχόμενο mail
código de acesso à linha externa	κωδικός πρόσβασης σε εξωτερική γραμμή
da direita para a esquerda	από δεξιά προς τα αριστερά
depuração passo a passo	μονός βηματισμός
Deslocar para Cima, Lado a Lado	Κύλιση, επάνω πλάι-πλάι
Desqualificar a Oportunidade Potencial	Απόρριψη υποψήφιου πελάτη
efeito a preto e branco	ασπρόμαυρο εφέ
Efeitos a preto e branco	Ασπρόμαυρα εφέ
elemento a nível de bloco	στοιχείο επιπέδου μπλοκ
Enviar uma mensagem rápida a first name	Αποστολή σύντομου μηνύματος στον χρήστη first name
ação equivalente a um clique com o botão direito	ισοδύναμο με δεξιό κλικ
execução lado a lado	ταυτόχρονη εκτέλεση
Firewall de Ligação à Internet	τείχος προστασίας Internet
fluxo de trabalho a pedido	ροή εργασίας κατ' απαίτηση
fornecedor de acesso à Internet	υπηρεσία παροχής πρόσβασης στο Internet
Gestor de Serviços para a Internet	Διαχείριση Υπηρεσιών του Internet.
guia aplicado à apresentação	οδηγός παρουσίασης
hospedagem lado a lado	παράλληλη φιλοξενία
identificador de região para a moeda	αναγνωριστικό τοπικής νομισματικής μονάδας
implementação com acesso à Internet	ανάπτυξη με πρόσβαση Internet
impressora a cores	έγχρωμος εκτυπωτής
informação sobre a configuração do disco	πληροφορίες παραμέτρων δίσκου
informações para a conferência	πληροφορίες διάσκεψης
Iniciar a Partilha de Aplicações ou o Quadro	Έναρξη της Κοινής χρήσης εφαρμογών ή του Πίνακα
Interdito a Menores	Όχι για ανηλίκους
interface de marcação a pedido	διασύνδεση κλήσης κατ' απαίτηση
introdução a caneta	δεδομένα εισόδου πένας
item a fazer	υποχρέωση
item a fazer, tarefa	υποχρέωση, εκκρεμής εργασία
Lado a Lado	παράθεση
ligada à alimentação	έναρξη τροφοδοσίας
Ligar a um Projetor	Σύνδεση με προβολέα
ligação à Internet	σύνδεση στο Internet
ligação à Internet com tráfego limitado	σύνδεση στο Internet με ογκοχρέωση
Ligação à Web do Ambiente de Trabalho Remoto	Σύνδεση Web απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας
Lista A Fazer	Λίστα εκκρεμών εργασιών
maior ou igual a	μεγαλύτερος ή ίσος του
material a entregar	παραδοτέο
memória intermédia para a transmissão em fluxo	buffer ροής
minutos a nível mundial do Skype	Διεθνείς κλήσεις Skype
Modelo de Acesso a Dispositivos Aberto	Μοντέλο ανοικτής πρόσβασης σε συσκευές
Modelo de Acesso a Dispositivos Especializados	Μοντέλο πρόσβασης εξειδικευμένης συσκευής
Modelo de Acesso a Dispositivos Restritivo	Μοντέλο περιορισμένης πρόσβασης σε συσκευές
Mostrar a Hora Como	Εμφάνιση ώρας ως
Motor de Sincronização para a Plataforma RSS	μηχανισμός συγχρονισμού πλατφόρμας RSS
movimento de edição com a caneta	κίνηση πένας για επεξεργασία
movimento de navegação com a caneta	κίνηση πένας για περιήγηση
nome a apresentar	εμφανιζόμενο όνομα
Não Estou a Trabalhar	Εκτός γραφείου
Office a Pedido	Office κατ' απαίτηση
Office Lado a Lado	Παράλληλη λειτουργία εκδόσεων του Office
Online – Experiência Suscetível a Modificações	Η ηλεκτρονική εμπειρία – μπορεί να αλλάξει
painel de Informações sobre a Reunião	πίνακας πληροφοριών σύσκεψης
Partilha de Ligação à Internet	Κοινόχρηστη σύνδεση στο Internet
Passo-a-Passo Interativo	Αλληλεπίδραση βήμα προς βήμα
pasta A Receber	φάκελος "Εισερχόμενα"
pasta a receber ligada	συνδεδεμένα εισερχόμενα
perfil de acesso a campos	προφίλ πρόσβασης πεδίων
permissões sobre a impressora	δικαίωμα εκτυπωτή
ponto de publicação a pedido	σημείο δημοσίευσης κατ' απαίτηση
Preparação de um Balanço de Abertura à Data da Transição para as Normas IFRS	Προετοιμασία ισολογισμού ανοίγματος χρήσεως κατά την ημερομηνία μετάβασης σε ΔΠΧΠ
programa a enviar	πρόγραμμα προορισμού
propenso a impasses	επιρρεπής σε αδιέξοδο
proteção contra a capacidade da memória intermédia excedida	τιμή ελέγχου-
Proteção de Acesso à Rede	Προστασία δικτυακής πρόσβασης
protocolo servidor a servidor	πρωτόκολλο διακομιστή προς διακομιστή
Proxy de Aplicações de Serviço de Conectividade a Dados de Negócio	Μεσολάβηση εφαρμογής υπηρεσίας συνδεσιμότητας εταιρικών δεδομένων
pôr a zero	μηδενίζω
receitas da aplicação até à data	εισπράξεις εφαρμογής μέχρι σήμερα
rede computador a computador	δίκτυο υπολογιστή-προς-υπολογιστή
Rede Ponto-a-Ponto	Ομότιμη σύνδεση
rede ponto a ponto	ομότιμο δίκτυο
Registar uma resposta à campanha fechada	Καταγραφή μιας κλειστής απόκρισης σε εκστρατεία
regra da pasta A Receber	κανόνας εισερχομένων
resposta à campanha	απόκριση σε εκστρατεία
restrições à Web	περιορισμοί Web
Retomar a Leitura	Συνέχιση ανάγνωσης
segurança de acesso a código	ασφάλεια πρόσβασης κώδικα
sensibilidade à pressão	ευαισθησία πίεσης
Sentido de Leitura da Direita para a Esquerda	Ανάγνωση από δεξιά προς αριστερά
servidor Edge A/V	διακομιστής ακμής ήχου/βίντεο
Serviço Partilhado de Conectividade a Dados de Negócio	Κοινόχρηστη υπηρεσία συνδεσιμότητας εταιρικών δεδομένων
Sistema de Classificação da Microsoft para a Web	Σύστημα χαρακτηρισμού περιεχομένου Web της Microsoft
site adequado a menores	τοποθεσία φιλική προς τα παιδιά
tecnologia ponto a ponto	τεχνολογία ομότιμης σύνδεσης
tempo a cobrar	χρεώσιμος χρόνος
tempo para a ativação pós-falha	χρόνος ανακατεύθυνσης
Terminar a chamada	Τερματισμός της κλήσης
tolerância a falhas	ανοχή σφαλμάτων
URL com acesso à Internet	URL άμεσα προσβάσιμο από το Internet
validação a nível de forma	επικύρωση σε επίπεδο σχήματος
voltar a tirar	επανάληψη
Válido para a Localização Avançada	Έγκυρο για πρόσθετα κριτήρια εύρεσης
Vídeo à Esquerda	Βίντεο αριστερά
Web site adequado a menores	τοποθεσία web φιλική προς τα παιδιά
à esquerda	διάστιχο
Álcool e/ou Tabaco	Αλκοόλ ή/και Καπνός
área dinâmica para dados com tolerância a falhas	σωρός ανοχής σφαλμάτων