Terms for subject Taxes containing E

Portuguese	Greek
acordo celebrado entre a República Federal da Alemanha e os Estados Unidos da América no sentido de evitar a dupla tributação e de prevenir evasões fiscais no que se refere à tributação dos rendimentos e de capitais e a certas outras formas de tributação	συνθήκη μεταξύ Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας και Ηνωμένων Πολιτειών για την αποφυγή της διπλής φορολογίας και την πρόληψη της φοροδιαφυγής σε ό,τι αφορά τους φόρους εισοδήματος και κεφαλαίου, καθώς και ορισμένους άλλους φόρους
Acordo entre a Comunidade Europeia e a Confederação Suíça que prevê medidas equivalentes às previstas na Diretiva 2003/48/CE do Conselho relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros	Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας που προβλέπει μέτρα ισοδύναμα με τα θεσπιζόμενα στην οδηγία 2003/48/ΕΚ του Συμβουλίου για τη φορολόγηση των υπό μορφή τόκων εισοδημάτων από αποταμιεύσεις
Acordo entre a Comunidade Europeia e a República de São Marino que prevê medidas equivalentes às estabelecidas pela Diretiva 2003/48/CE do Conselho relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros	Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας του Αγίου Μαρίνου που προβλέπει μέτρα ισοδύναμα με τα θεσπιζόμενα στην οδηγία 2003/48/ΕΚ του Συμβουλίου για τη φορολόγηση των υπό μορφή τόκων εισοδημάτων από αποταμιεύσεις
Acordo entre a Comunidade Europeia e o Principado de Andorra que prevê medidas equivalentes às estabelecidas pela Directiva 2003/48/CE do Conselho relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros	Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Πριγκιπάτου της Ανδόρας που προβλέπει μέτρα ισοδύναμα με τα θεσπιζόμενα στην οδηγία 2003/48/ΕΚ του Συμβουλίου για τη φορολόγηση των υπό μορφή τόκων εισοδημάτων από αποταμιεύσεις
Centro da Administração dos direitos de importação, isenção e draubaque dos direitos	κέντρο διαχείρισης εισαγωγικών δασμών, απαλλαγών και επιστροφών
comité consultivo em matéria aduaneira e de fiscalidade indireta	συμβουλευτική επιτροπή τελωνειακών θεμάτων και έμμεσης φορολογίας
Comité dos Entrepostos Aduaneiros e das Zonas Francas	επιτροπή τελωνειακής αποταμίευσης και ελευθέρων ζωνών
contribuição predial rústica e urbana	φόρος ακινήτου περιουσίας
contribuição predial rústica e urbana	φόρος γης
contribuição predial rústica e urbana	έγγειος φόρος
Convenção Fiscal sobre o rendimento e o património	σύμβαση για το φόρο εισοδήματος
Convenção Internacional para a Simplificação e Harmonização dos Regimes Aduaneiros	διεθνής σύμβαση για την απλούστευση και την εναρμόνιση των τελωνειακών καθεστώτων
Convenção Internacional para a Simplificação e Harmonização dos Regimes Aduaneiros	σύμβαση του Κυότο
Convenção Internacional para a Simplificação e Harmonização dos Regimes Aduaneiros	Διεθνής σύμβαση για την απλούστευση και εναρμόνιση των τελωνειακών καθεστώτων
Convenção internacional relativa à simplificação e harmonização dos regimes aduaneiros	Διεθνής σύμβαση για την απλούστευση και εναρμόνιση των τελωνειακών καθεστώτων
Convenção internacional relativa à simplificação e harmonização dos regimes aduaneiros	διεθνής σύμβαση για την απλούστευση και την εναρμόνιση των τελωνειακών καθεστώτων
Convenção internacional relativa à simplificação e harmonização dos regimes aduaneiros	σύμβαση του Κυότο
Convenção relativa à assistência mútua e à cooperação entre as administrações aduaneiras	σύμβαση περί αμοιβαίας συνδρομής και συνεργασίας μεταξύ των τελωνειακών υπηρεσιών
crédito fiscal para investimento em investigação e desenvolvimento	μείωση φόρου για δαπάνες έρευνας
elemento agrícola do direito nivelador ou do direito aduaneiro	γεωργικό στοιχείο της επιβάρυνσης
fraude nas prestações e contribuições para a segurança social à escala transnacional	διασυνοριακή απάτη στις κοινωνικές παροχές και εισφορές
Gabinete de Assistência Aduaneira e Financeira	γραφείο τελωνειακής και χρηματοπιστωτικής συνδρομής
Gabinete de Assistência Aduaneira e Financeira	γραφείο τελωνειακής και φορολογικής συνδρομής
harmonização e aproximação da fiscalidade indireta	εναρμόνιση και προσέγγιση της έμμεσης φορολογίας
imposto sobre as emissões de dióxido de carbono e sobre a energia	φόρος διοξειδίου του άνθρακα/ενέργειας
imposto sobre as emissões de dióxido de carbono e sobre a energia	φόρος CO2/ενέργειας
imposto sobre as transmissões patrimoniais e atos jurídicos documentados	φόρος μεταβίβασης περιουσιακών στοιχείων και δικαιοπραξιών
imposto sobre o valor acrescentado devido ou pago	οφειλόμενος ή καταβληθείς φόρος προστιθέμενης αξίας
imposto substituto do imposto sobre sucessões e doações	ﾅποκατάστατος φόρος κληρονομιάς και μεταβίβασης
impostos diretos e indiretos	άμεσοι και έμμεσοι φόροι
impostos sobre os ganhos na lotaria,jogos e apostas	φόροι επί λαχνού,τυχερών παιγνιδιών ή στοιχημάτων
licença de comércio e indústria	φόρος επιτηδεύματος
o imposto é cobrado pelo processo de retenção na fonte	ο φόρος εισπράττεται δια παρακρατήσεως στην πηγή
quotizações de açúcar e isoglucose	εισφορά ζάχαρης και ισογλυκόζης
regime especial aplicável aos bens em segunda mão, aos objectos de arte e de colecção e às antiguidades	ειδικό καθεστώς που εφαρμόζεται στα μεταχειρισμένα αγαθά και στα αντικείμενα καλλιτεχνικής, συλλεκτικής ή αρχαιολογικής αξίας
regime uniforme e definitivo de cobrança dos recursos próprios provenientes do Imposto sobre o Valor Acrescentado	ομοιόμορφο οριστικό καθεστώς είσπραξης των ιδίων πόρων που προέρχονται από το φόρο επί της προστιθεμένης αξίας
sede ou direção efetiva	κεντρικό κατάστημα
sede ou direção efetiva	κεντρικό γραφείο
sistema harmonizado de designação e de codificação das mercadorias	εναρμονισμένο σύστημα περιγραφής και κωδικοποίησης των εμπορευμάτων