| Portuguese | Greek |
| Agência da União Europeia para a Segurança das Redes e da Informação | Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών |
| Agência de Execução para a Competitividade e a Inovação | Εκτελεστικός Οργανισμός για την Ευφυή Ενέργεια |
| Agência de Execução para a Competitividade e a Inovação | Εκτελεστικός Οργανισμός για την Ανταγωνιστικότητα και την Καινοτομία |
| Agência de Execução para a Inovação e as Redes | Εκτελεστικός Οργανισμός του Διευρωπαϊκού Δικτύου Μεταφορών |
| Agência de Execução para a Saúde e os Consumidores | Εκτελεστικός Οργανισμός για την Υγεία και τους Καταναλωτές |
| Agência de Execução para a Saúde e os Consumidores | Εκτελεστικός οργανισμός για το πρόγραμμα δημόσιας υγείας |
| Agência de Execução para as Pequenas e Médias Empresas | Εκτελεστικός Οργανισμός για την Ευφυή Ενέργεια |
| Agência de Execução para as Pequenas e Médias Empresas | Εκτελεστικός Οργανισμός για την Ανταγωνιστικότητα και την Καινοτομία |
| Agência de Execução para os Consumidores, a Saúde e a Alimentação | Εκτελεστικός Οργανισμός για την Υγεία και τους Καταναλωτές |
| Agência de Execução para os Consumidores, a Saúde e a Alimentação | Εκτελεστικός οργανισμός για το πρόγραμμα δημόσιας υγείας |
| apelido e nome próprio | επώνυμο και κύριο όνομα |
| Assistência aos Países da Europa Central e Oriental em fase de pré-adesão | Πολωνία, Ουγγαρία: Ενίσχυση για την οικονομική αναδιάρθρωση |
| auxílio à entrada e permanência ilegais | συνέργεια στη λαθρομετανάστευση |
| auxílio à entrada e à residência irregulares | συνέργεια στη λαθρομετανάστευση |
| Centro de Informação, Reflexão e Intercâmbio em matéria de Asilo | Κέντρο πληροφόρησης, μελετών και ανταλλαγών σε θέματα ασύλου |
| Classificação Estatística Internacional de Doenças e Problemas Relacionados com a Saúde | Διεθνής ταξινόμηση των νόσων, των κακώσεων και των αιτιών θανάτου |
| combate ao racismo e à xenofobia | κολασμός πράξεων ή ενεργειών αποσκοπουσών σε φυλετικές διακρίσεις |
| Comissão Consultiva Internacional Telegráfica e Telefónica | Διεθνής Συμβουλευτική Επιτροπή Τηλεγραφίας και Τηλεφωνίας |
| Comissão de Assuntos Financeiros e Administrativos | επιτροπή διοικητικών και δημοσιονομικών θεμάτων |
| Comissão de Cultura e Educação | Επιτροπή "Πολιτισμός και Παιδεία" |
| Comissão de Educação, Juventude, Cultura e Investigação | Επιτροπή "Πολιτισμός και Παιδεία" |
| Comité Consultivo em matéria de acordos, decisões e práticas concertadas e de posições dominantes no domínio dos transportes | Συμβουλευτική επιτροπή για τις συμπράξεις και τις δεσπόζουσες θέσεις στον τομέα των μεταφορών |
| Comité Consultivo Internacional Telegráfico e Telefónico | Διεθνής Συμβουλευτική Επιτροπή Τηλεγραφίας και Τηλεφωνίας |
| Comité da Economia, da Estatística e dos Mercados | επιτροπή οικονομικής πληροφόρησης και ενημέρωσης για την αγορά |
| Comité da informação económica e da informação sobre o mercado | επιτροπή οικονομικής πληροφόρησης και ενημέρωσης για την αγορά |
| Comité de Assuntos Administrativos e Financeiros | επιτροπή διοικητικών και δημοσιονομικών θεμάτων |
| Comité de Coordenação no domínio da Cooperação Policial e Judiciária em matéria Penal | Επιτροπή του άρθρου 36 |
| Comité de Investigação Científica e Técnica | Επιτροπή Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας |
| Comité de Investigação Científica e Técnica | Επιτροπή Επιστημονικής και Τεχνικής 'Ερευνας |
| Comité do Espaço Europeu da Investigação e da Inovação | Επιτροπή Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας |
| Comité do Espaço Europeu da Investigação e da Inovação | Επιτροπή Επιστημονικής και Τεχνικής 'Ερευνας |
| Comité Financeiro e Administrativo | οικονομική και διοικητική επιτροπή |
| Conferência Permanente dos Poderes Locais e Regionais da Europa | Συνδιάσκεψη των Τοπικών και Περιφερειακών Αρχών του Συμβουλίου της Ευρώπης |
| Conselho de Estado para a Paz e o Desenvolvimento | Κρατικό Συμβούλιο Αποκατάστασης του Νόμου και της Τάξης |
| Cooperação Europeia em Ciência e Tecnologia | ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα της επιστημονικής και τεχνολογικής έρευνας |
| Cooperação Europeia no domínio da Investigação Científica e Técnica | ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα της επιστημονικής και τεχνολογικής έρευνας |
| DG Redes de Comunicação, Conteúdos e Tecnologias | Γενική Διεύθυνση "Κοινωνία της Πληροφορίας και Μέσα Επικοινωνίας" |
| DG Sociedade da Informação e Media | Γενική Διεύθυνση "Κοινωνία της Πληροφορίας και Μέσα Επικοινωνίας" |
| Diretiva do Conselho relativa à coordenação de certas disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros relativas ao exercício de atividades de radiodifusão televisiva | οδηγία "Τηλεόραση χωρίς σύνορα" |
| Direção 1 – Ambiente, Educação, Juventude, Cultura, Audiovisual e Desporto | Διεύθυνση 1 - Περιβάλλον |
| Direção 2 - Competitividade, Estratégia de Lisboa, Indústria, Investigação políticas da UE, incluindo os seus aspetos internacionais, Sociedade da Informação e Comunicações Eletrónicas | Διεύθυνση 2 - Ανταγωνισμός, στρατηγική της Λισσαβώνας, βιομηχανία, έρευνα πολιτικές της ΕΕ περιλαμβανομένων των διεθνών πτυχών, κοινωνία της πληροφορίας και ηλεκτρονικές επικοινωνίες |
| Direção da Tradução e da Gestão dos Documentos | Διεύθυνση 3 - Μετάφραση και παραγωγή εγγράφων |
| Direção 4 – Emprego, Política Social, Saúde e Géneros Alimentícios | Διεύθυνση 2 - Υγεία, καταναλωτές, τρόφιμα, εκπαίδευση, νεότητα, πολιτισμός, οπτικοακουστικά μέσα και αθλητισμός |
| Direção 2 - Orçamento, Políticas Fiscal e Regional | Διεύθυνση 2 - Προϋπολογισμός και κοινωνικά θέματα |
| Direção 2 - Orçamento, Políticas Fiscal e Regional | Διεύθυνση 2 - Προϋπολογισμός |
| Direção 2 - Saúde, Consumidores, Géneros Alimentícios, Educação, Juventude, Cultura, Audiovisual e Desporto | Διεύθυνση 2 - Υγεία, καταναλωτές, τρόφιμα, εκπαίδευση, νεότητα, πολιτισμός, οπτικοακουστικά μέσα και αθλητισμός |
| Direção 3 – Tradução e Gestão dos Documentos | Διεύθυνση 3 - Μετάφραση και παραγωγή εγγράφων |
| Direção 2 – Transportes, Telecomunicações e Energia | Διεύθυνση 2 - Ανταγωνισμός, στρατηγική της Λισσαβώνας, βιομηχανία, έρευνα πολιτικές της ΕΕ περιλαμβανομένων των διεθνών πτυχών, κοινωνία της πληροφορίας και ηλεκτρονικές επικοινωνίες |
| Direção-Geral A – Pessoal e Administração | Γενική Διεύθυνση Α - Προσωπικό και Διοίκηση |
| Direção-Geral B – Agricultura e Pescas | Γενική Διεύθυνση Β - Γεωργία και Αλιεία |
| Direção-Geral B – Agricultura, Pescas, Assuntos Sociais e Saúde | Γενική Διεύθυνση Β - Γεωργία και Αλιεία |
| Direção-Geral C – Negócios Estrangeiros, Alargamento e Proteção Civil | Γενική Διεύθυνση Κ - Συμβούλιο εξωτερικών υποθέσεων, Διεύρυνση, Ανθρωπιστική βοήθεια και Πολιτική προστασία |
| Direção-Geral D – Justiça e Assuntos Internos | Γενική Διεύθυνση Η - Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις |
| Direção-Geral da Comunicação e da Transparência | Γενική Διεύθυνση ΣΤ - Τύπος, επικοινωνία και διαφάνεια |
| Direção-Geral da Sociedade da Informação e Media | Γενική Διεύθυνση "Κοινωνία της Πληροφορίας και Μέσα Επικοινωνίας" |
| Direção-Geral das Redes de Comunicação, Conteúdos e Tecnologias | Γενική Διεύθυνση "Κοινωνία της Πληροφορίας και Μέσα Επικοινωνίας" |
| Direção-Geral dos Assuntos Económicos e da Competitividade | Γενική Διεύθυνση Ζ - Οικονομικά και κοινωνικά θέματα |
| Direção-Geral E – Ambiente, Educação, Transportes e Energia | Γενική Διεύθυνση Ι - Κλιματική αλλαγή, περιβάλλον, υγεία, καταναλωτές, τρόφιμα, εκπαίδευση, νεότητα, πολιτισμός, οπτικοακουστικά μέσα |
| Direção-Geral F – Comunicação e Transparência | Γενική Διεύθυνση ΣΤ - Τύπος, επικοινωνία και διαφάνεια |
| Direção-Geral G - Assuntos Económicos e Competitividade | Γενική Διεύθυνση Ζ - Οικονομικά και κοινωνικά θέματα |
| Direção-Geral H – Justiça e Assuntos Internos | Γενική Διεύθυνση Η - Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις |
| Direção-Geral I - Alterações Climáticas, Ambiente, Saúde, Consumidores, Géneros Alimentícios, Educação, Juventude, Cultura, Audiovisual e Desporto | Γενική Διεύθυνση Ι - Κλιματική αλλαγή, περιβάλλον, υγεία, καταναλωτές, τρόφιμα, εκπαίδευση, νεότητα, πολιτισμός, οπτικοακουστικά μέσα |
| Fundo Europeu de Orientação e Garantia Agrícola | Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού - Εγγυήσεων' Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων |
| Grupo da América Latina e das Caraíbas | Ομάδα "Λατινική Αμερική" |
| Grupo da Europa Central e do Sudeste | Ομάδα "Κεντρική και Νοτιοανατολική Ευρώπη" |
| Grupo dos Produtos Vegetais Especiais e das Fibras Têxteis Algodão | Ομάδα "Ειδικευμένα φυτικά προϊόντα και κλωστοϋφαντουργικές ίνες" Βαμβάκι |
| Instituto de Sistemas, Informática e Segurança | Ινστιτούτο Συστημάτων, Πληροφορικής και Ασφάλειας |
| Instituto dos Sistemas, da Informática e da Segurança | Ινστιτούτο Συστημάτων, Πληροφορικής και Ασφάλειας |
| Instituto Europeu de Inovação e Tecnologia | Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Τεχνολογίας |
| Mecanismo da UE de Coordenação em Situações de Emergência e de Crise | ρυθμίσεις της ΕΕ για το συντονισμό σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης και κρίσεις |
| Monitorização Global do Ambiente e Segurança | Ευρωπαϊκό πρόγραμμα παρακολούθησης της γης |
| Monitorização Global do Ambiente e Segurança | Παγκόσμια Παρακολούθηση του Περιβάλλοντος και της Ασφάλειας |
| Observatório Europeu da Contrafação e da Pirataria | Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο παραποίησης και πειρατείας |
| Observatório Europeu do Racismo e da Xenofobia | Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο των Φαινομένων Ρατσισμού και Ξενοφοβίας |
| Organização para a Educação e o Bem-Estar dos Reclusos | Οργάνωση για την Εκπαίδευση και την Ευεξία των Κρατουμένων |
| Phare - programa comunitário de apoio à reestruturação económica dos países da Europa Central e Oriental | Πολωνία, Ουγγαρία: Ενίσχυση για την οικονομική αναδιάρθρωση |
| Plano de ação para uma ajuda coordenada à Polónia e à Hungria | Πολωνία, Ουγγαρία: Ενίσχυση για την οικονομική αναδιάρθρωση |
| Política Comum de Segurança e Defesa | Κοινή Ευρωπαϊκή Πολιτική Ασφάλειας και Άμυνας |
| Política Comum de Segurança e Defesa | Ευρωπαϊκή Πολιτική Ασφάλειας και Αμυνας |
| Política Europeia Comum de Segurança e Defesa | Κοινή Ευρωπαϊκή Πολιτική Ασφάλειας και Άμυνας |
| Política Europeia Comum de Segurança e Defesa | Ευρωπαϊκή Πολιτική Ασφάλειας και Αμυνας |
| Política Europeia de Segurança e Defesa | Κοινή Ευρωπαϊκή Πολιτική Ασφάλειας και Άμυνας |
| Política Europeia de Segurança e Defesa | Ευρωπαϊκή Πολιτική Ασφάλειας και Αμυνας |
| Programa da União para a Educação, a Formação, a Juventude e o Desporto | Erasmus για όλους |
| programa da União para a observação e monitorização da Terra | Ευρωπαϊκό πρόγραμμα παρακολούθησης της γης |
| programa da União para a observação e monitorização da Terra | Παγκόσμια Παρακολούθηση του Περιβάλλοντος και της Ασφάλειας |
| Programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio das tecnologias e dos serviços avançados de comunicações | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, περιλαμβανομένης της επίδειξης, στον τομέα των προηγμένων τεχνολογιών και υπηρεσιών επικοινωνιών |
| Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades da União Europeia | Πρωτόκολλο για τα προνόμια και τις ασυλίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades das Comunidades Europeias | Πρωτόκολλο για τα προνόμια και τις ασυλίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| Protocolo relativo à Aplicação de Certos Aspectos do Artigo 14.º do Tratado que institui a Comunidade Europeia ao Reino Unido e à Irlanda | Πρωτόκολλο για την εφαρμογή ορισμένων πτυχών του άρθρου 14 της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητος στο Ηνωμένο Βασίλειο και την Ιρλανδία |
| Protocolo relativo à Aplicação de Certos Aspectos do Artigo 26.º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia ao Reino Unido e à Irlanda | Πρωτόκολλο για την εφαρμογή ορισμένων πτυχών του άρθρου 14 της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητος στο Ηνωμένο Βασίλειο και την Ιρλανδία |
| Protocolo relativo à Coesão Económica e Social | Πρωτόκολλο σχετικά με την οικονομική και κοινωνική συνοχή |
| Protocolo relativo à Localização das Sedes das Instituições e de Certos Organismos e Serviços das Comunidades Europeias e da Europol | Πρωτόκολλο σχετικά με τον καθορισμό της έδρας των θεσμικών και ορισμένων άλλων οργάνων, οργανισμών και υπηρεσιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| Protocolo relativo à Localização das Sedes das Instituições e de Certos Órgãos, Organismos e Serviços da União Europeia | Πρωτόκολλο σχετικά με τον καθορισμό της έδρας των θεσμικών και ορισμένων άλλων οργάνων, οργανισμών και υπηρεσιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| Questões Políticas Gerais e Relações Interinstitucionais | Γενικές πολιτικές υποθέσεις και σχέσεις μεταξύ των θεσμικών οργάνων |
| Representante Especial da União Europeia para o Sudão e Sudão do Sul | Ειδικός εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Σουδάν |
| Secção Especializada de Agricultura, Desenvolvimento Rural e Ambiente | ειδικευμένο τμήμα "Γεωργία, ανάπτυξη της υπαίθρου, περιβάλλον" |
| Sistema Europeu de Créditos do Ensino e Formação Profissionais | Ευρωπαϊκό σύστημα μεταφοράς μονάδων μαθητείας στην επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση |
| Subcomissão para a Prevenção da Discriminação e Proteção das Minorias | Υποεπιτροπή Πρόληψης των Διακρίσεων και Προστασίας των Μειονοτήτων |
| Subcomissão para a Promoção e Proteção dos Direitos Humanos | Υποεπιτροπή Πρόληψης των Διακρίσεων και Προστασίας των Μειονοτήτων |
| Sérvia e Montenegro | Ένωση Σερβίας και Μαυροβουνίου |
| Unidade das Alterações Climáticas, da Coordenação e das Questões Horizontais | Μονάδα κλιματικής αλλαγής, συντονισμού και οριζόντιων θεμάτων |
| Unidade das Políticas Energéticas, incluindo os aspetos internacionais e as questões atómicas | Μονάδα ενεργειακών πολιτικών, συμπεριλαμβανομένων των διεθνών πτυχών και των θεμάτων ατομικής ενέργειας |
| União Estatal da Sérvia e Montenegro | Σερβία και Μαυροβούνιο |
| União Estatal da Sérvia e Montenegro | Ένωση Σερβίας και Μαυροβουνίου |
| União Internacional para a Conservação da Natureza e dos Recursos Naturais | Διεθνής Ενωση για τη Διατήρηση της Φύσης |
| União Internacional para a Conservação da Natureza e dos Seus Recursos | Διεθνής Ενωση για τη Διατήρηση της Φύσης |
| visto para uma ou mais entradas | πολλαπλή θεώρηση |
