| Subject | Portuguese | Greek |
| law, social.sc. | aspetos jurídicos, éticos e sociais | ηθικές, κοινωνικές και νομικές πτυχές |
| law, social.sc. | aspetos jurídicos, éticos e sociais | ηθικές,κοινωνικές και νομικές πτυχές |
| law, social.sc. | aspetos éticos, jurídicos e socias | ζητήματα ηθικής δεοντολογίας, νομικά και κοινωνικά |
| med. | comissão internacional,pluralista para a avaliação ética | διεθνής πολυφωνική επιτροπή για ηθική αξιολόγηση |
| med. | comissão internacional,pluralista para a avaliação ética | διεθνής πλουραλιστική επιτροπή για ηθική αξιολόγηση |
| health. | Comité de Ética | Επιτροπή Δεοντολογίας |
| health. | comité de ética | επιτροπή δεοντολογίας |
| hobby, environ. | Comité internacional de ética para o turismo e o ambiente | Διεθνής επιτροπή ηθικού κώδικα για τον τουρισμό και το περιβάλλον |
| nat.res., agric. | conselho ético para os animais no setor agrícola | Συμβούλιο Δεοντολογίας για τα Ζώα Εκτροφής |
| h.rghts.act., health. | Declaração de Madrid sobre os médicos, a ética e a tortura | Δήλωση της Μαδρίτης σχετικά με τους γιατρούς, την ηθική και τα βασανιστήρια |
| R&D. | exame ético | δεοντολογική εξέταση |
| med. | grupo de conselheiros para a ética da biotecnologia | ομάδα συμβούλων για την ηθική της βιοτεχνολογίας |
| life.sc., tech. | Grupo de Conselheiros para a Ética na Biotecnologia | Ομάδα συμβούλων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τη δεοντολογία της βιοτεχνολογίας |
| gen. | Grupo de conselheiros para a ética na biotecnologia | Ομάδα συμβούλων για τη δεοντολογία της βιοτεχνολογίας |
| scient., industr. | Grupo Europeu de Ética para as Ciências e as Novas Tecnologias | Ευρωπαϊκή ομάδα για τη δεοντολογία της επιστήμης και των νέων τεχνολογιών |
| life.sc., patents. | Grupo Europeu de Ética para as Ciências e as Novas Tecnologias | Ευρωπαϊκή ομάδα για τηδεοντολογία της επιστήμης και των νέων τεχνολογιών |
| social.sc., polit. | observatório europeu de ética | ευρωπαϊκό παρατηρητήριο δεοντολογίας |
| Braz., comp., MS | parede ética | τείχος δεοντολογίας |
| gen. | princípios éticos | ηθικά πρότυπα |
| med. | teste ético | ηθική δοκιμασία |
| environ. | ética ambiental | περιβαλλοντική δεοντολογία |
| commer., fin. | ética comercial | επαγγελματική δεοντολογία |
| commer., fin. | ética comercial | κώδικας συμπεριφοράς |
| commer., fin. | ética comercial | επαγγελματικά ήθη |
| econ. | ética económica | ηθική της οικονομικής ζωής |
| med. | ética médica | ιατρική ηθική |
| law, empl. | ética profissional | επαγγελματική δεοντολογία |
