Terms for subject Transport containing falha

Portuguese	Finnish
altura de falha do motor	moottorin vikaantumiskorkeus
análise de causa e efeitos das falhas	häiriön laadun ja vaikutusten analysointi
análise de falhas	häiriöanalyysi
avaliação de falhas	häiriön tutkinta
estrutura à prova de falha crítica	viankestävä rakenne
estrutura à prova de falha crítica	murtumankestävä rakenne
falha assumida do motor	oletettu moottorin vikaantumiskorkeus
falha de motor durante a descolagem	moottorin vikaantuminen lentoonlähdön aikana
falha de pressurização da cabina	matkustamon paineistuksen vikaantuminen
falha defendida	vaikuttamaton vika
falha do equipamento de navegação	lentokoneen laitteiden viat
falha do grupo motor crítico	kriittisen voimalaitteen vikaantuminen
falha do motor	moottorin vikaantuminen
falha dos componentes do sistema	järjestelmän osien viat
falha na descida das rodas	laskutelineiden ylösjääminen
falha na sinalização	väärin annettu opaste
falha por degradação	toimintojen asteittainen heikentäminen
falha súbita	äkillinen häiriö
falha total do sistema normal de gerador elétrico	normaalin sähköntuottojärjes-telmän täydellinen vikaantuminen
falha técnica séria	vakava tekninen vika
falhas dos sistemas	järjestelmien vikaantuminen
fator falha de segurança	varmuuskerroin
hipótese de falha do motor	moottorihäiriön huomioonottaminen
indicador de falha de aquecimento do "pitot"	pitot-putken lämmityksen vian ilmaiseminen
manobras de operação com falha de motor	vajaamoottoritilanteen toimenpiteet
orientação para diversão em caso de falha técnica séria	ohjeet varalentopaikalle lentämisestä vakavan teknisen vian sattuessa
procedimentos de falha de COM falha de comunicação	toiminta viestiyhteyden katketessa
segurança contra falhas críticas	vikaturvallinen
segurança contra falhas críticas	viankestävä
sistema de aterragem híbrido falha-operacional	vikaantuessa toimintakykyinen hybridinen laskujärjestelmä
sistema de controlo de voo de falha passiva	vikaantuessa passiivinen automaattiohjaus
sistema de controlo de voo falha-operacional	vikaantuessa toimintakykyinen automaattiohjaus
sistema à prova de falhas	vikaturvallinen periaate
tempo médio garantido entre falhas	taattu keskimääräinen vikaantumisväli
à prova de falhas	vian sattuessa turvallinen