Terms containing em vazio

Subject	Portuguese	Finnish
earth.sc., mech.eng.	arranque em vazio	kevennetty käynnistys
mech.eng., el.	característica em vazio	tyhjäkäyntikäyrä
transp.	circulação em vazio	tyhjänäajo
industr., construct., chem.	conformação em vazio	tyhjiömuovaus
earth.sc., el.	corrente em vazio	tyhjäkäyntivirta
transp.	curva característica em vazio	joutokäynnin ominaiskäyrä
el.	custo de funcionamento em vazio	tyhjäkäynnin kustannus
mech.eng.	dispositivo de arranque em vazio	käynnistyksen kevennin
el.mach.	em vazio	kuormittamattomana
el.mach.	em vazio	käyttö kuormittamattomana
wind.	em vazio para aerogeradores	joutokäynti
mater.sc., mech.eng.	embalagem estampada em vazio	syvävedetty pakkaus
mater.sc., mech.eng.	embalagem formada em vazio	tyhjiömuovattu pakkaus
mech.eng., el.	ensaio em vazio	tyhjäkäyntikoe moottorina
el.mot.	ensaio em vazio	tyhjäkäyntikoe
forestr.	expediçăo em vazio	laivauskuiva
mater.sc., mech.eng.	fecho em vazio	tyhjiösuljin
chem.	funcionamento em vazio	tyhjäkäynti
IT	guiamento em espaço vazio	liikeohjaus vapaassa tilassa
el., acoust.	impedância em vazio	vapaa impedanssi
transp.	marcha em vazio	tyhjänäajo
gen.	marcha em vazio	tyhjäkäynti
transp., mil., grnd.forc., tech.	massa em vazio	omamassa
mater.sc., mech.eng.	material para moldagem em vazio	tyhjiömuovausaine
el.gen.	matriz das impedâncias em vazio	solmupisteimpedanssimatriisi
mater.sc., chem.	metalização em vazio	tyhjiösaostaminen
mater.sc., chem.	metalização em vazio	tyhjiömetalloiminen
el.	modo em vazio	kuormittamaton tila
mater.sc., mech.eng.	máquina de enchimento e fecho em vazio	tyhjiötäyttö-ja sulkemiskone
transp.	percurso em vazio	tyhjänäajo
el.	perdas em vazio	tyhjäkäyntihäviöt
industr., construct., chem.	prensagem em vazio	tyhjiömuovaus
chem.	prensagem em vazio	tyhjiöpuristin
earth.sc., mech.eng.	pressão de funcionamento em vazio	tyhjäkäyntipaine
transp.	quilómetros em vazio	tyhjänäajomatka
agric.	reenchimento das vasilhas em vazio	täyttö
agric.	reenchimento das vasilhas em vazio	päälletäyttö
mater.sc., mech.eng.	soldar em vazio	tyhjiösulkea
met.	tempo de funcionamento em vazio	tyhjäkäyntiaika
met.	tempo de funcionamento em vazio	taukoaika
pow.el.	tensão contínua controlada convencional em vazio	ekstrapoloitu ohjattu tyhjäkäyntitasajännite
pow.el.	tensão contínua controlada ideal em vazio	ohjattu ideaalinen tyhjäkäyntitasajännite
el.	tensão contínua convencional em vazio	ekstrapoloitu tyhjäkäyntitasajännite
el.	tensão contínua convencional em vazio com regulação	ekstrapoloitu ohjattu tyhjäkäyntitasajännite
el.	tensão contínua ideal em vazio	ideaalinen tyhjäkäyntitasajännite
el.	tensão contínua ideal em vazio com regulação	ohjattu ideaalinen tyhjäkäyntitasajännite
el.	tensão contínua real em vazio	todellinen tyhjäkäyntitasajännite
met., el.	tensão em vazio	tyhjäkäyntijännite
met., el.	tensão em vazio	joutokäyntijännite
el.	tensão primária em vazio	ensiötyhjäkäyntijännite
met., el.	tensão secundária em vazio	joutokäyntijännite
met., el.	tensão secundária em vazio	tyhjäkäyntijännite
el.	transformador de regulação em vazio	väliottokytkimellä varustettu muuntaja
transp.	trem a grande velocidade circulando em tubos subterrâneos ora sob a ação da gravidade ora no vazio	alipaineella putkessa kulkeva juna
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	velocidade do motor em vazio	joutokäyntinopeus
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	velocidade em vazio	joutokäyntinopeus
el.	velocidade em vazio	polttomoottorinpienin pyörimisnopeus joutokäynnissä
el.	velocidade em vazio	pienin pyörimisnopeus joutokäynnissä
IT	ventosa em vazio	tyhjiötarrain
IT	ventosa em vazio	imutarrain
life.sc., construct.	viagens em vazio	joutokäynti