Terms containing característica

Subject	Portuguese	Finnish
el.	admitância característica	ominaisadmittanssi
IT, el.	ajuste das características da temperatura do forno	uunin lämpötilan säätöominaisuudet
commun.	ajuste das características sonoras	äänen ominaisuuksien säätö
hobby, transp.	altura característica da calote	kuvun ominaiskorkeus
commun., life.sc.	Atlas do CCIR das características ionosféricas	CCIR:n Atlas ionosfäärin ominaisuuksista
gen.	característica agronómica	agronominen ominaisuus
el.	característica ampere-lux	valaistuksen ominaiskäyrä
el.	característica ascendente	nouseva ominaiskäyrä
stat., scient.	característica atípica	epätyyppinen ominaisuus
math.	característica atípica	epätyypillinen tunnuspiirre t.ominaisuus
life.sc., tech.	característica barométrica	painetendenssi
el.	característica bidirecional	kaksisuuntaisominaisuus
earth.sc., mech.eng.	característica caudal-al	käyttöarvot
el.	característica circular de impedância	ympyräkarakteristika
life.sc.	característica climática	ilmastoparametri
el.mot.	característica com factor de potência nulo	loiskuormituskäyrä
mech.eng., el.	característica com fator de potência nulo	loiskuormituskäyrä
mech.eng., el.	característica com rotor bloqueado	epätahtikoneen oikosulkukäyrä
el.mot.	característica com rotor travado de uma máquina assíncrona	epätahtikoneen oikosulkukäyrä
el.	característica composta	yhdistelmäominaiskäyrä
pow.el.	característica compósita	yhdistelmäominaiskäyrä
pow.el.	característica comutável	ominaiskäyrän vaihto
el.	característica contínua	jatkuva toimintakäyrä
earth.sc.	característica corrente tensão	virta-jännite ominaiskäyrä
earth.sc., el.	característica corrente-tensão	virta-jännite-ominaiskäyrä
el.	característica corrente-tensão de ânodo a cátodo	anodi-katodiominaiskäyrä
el.	característica corrente-tensão principal	pääominaiskäyrä
el.	característica da banda passante	päästökaistan ominaisvaste
el.	característica da base 1	kanta-1 ominaiskäyrä
el.	característica da base 2	kanta-2 ominaiskäyrä
el.	característica da conversão	muutto-ominaisuudet
el.	característica da corrente de corte limitada	virranrajoituksen ominaiskäyrä
ed., agric.	característica da paisagem	maisemapiirteet
life.sc., el.	característica da propagação troposférica	troposfäärietenemisen ominaisuus
tech., mater.sc.	característica da qualidade	laatutunnus
earth.sc., mech.eng.	característica da regulação de pressão	paineensäätöominaisuudet
commun., el.	característica da resposta amplitude/amplitude	amplitudi-amplitudiominaiskäyrä
commun., el.	característica da resposta amplitude/frequência	amplitudi-taajuusominaiskäyrä
nat.sc., agric.	característica da variedade	lajikkeen tuntomerkit
commun.	característica de atraso de grupo	ryhmäkulkuajan ominaiskäyrä
commun.	característica de atraso de grupo	ryhmäkulkuaikakäyrä
tech., el.	característica de carga	kuormituskäyrä
tech., el.	característica de carga estabilizada	stabiloitu kuormituskäyrä
el.mot.	característica de carga-velocidade	kuormitusnopeuskäyrä
el.	característica de ciclo de histerese quadrado	neliöhystereesikäyrä
IT, transp.	característica de compensação automática para descolagem	automaattinen lentoonlähtötrimmaus
el.mot.	característica de compoundagem	kompoundikäyrä
earth.sc., mech.eng.	característica de comutação	kytkentäkuvaaja
IT, el.	característica de controlo	säädettävän järjestelmän ominaiskäyrä
el.	característica de controlo	säätökäyrä
el.	característica de controlo	ominaiskäyrä
transp., el.	característica de correlação espacial e temporal	ajan ja paikan korrelaation ominaisarvo
PSP	característica de corrente cortada limitada	virranrajoituksen ominaiskäyrä
el.	característica de corrente estabilizada	stabiloidun lähtövirran ominaiskäyrä
el.	característica de corte	katkaisukäyrä
el.	característica de corte	katkaisuominaiskäyrä
el.	característica de corte retangular	neliöaallon rajatilan ominaisuus
commun., el.	característica de desfasamento mínimo	minimivaiheominaiskäyrä
el.	característica de destruição de um para-raios	suojakytkimen tuhoutumisominaisuus
antenn.	característica de directividade de uma antena	säteilykuvio
electr.eng.	característica de disparo de um disjuntor	katkaisijan laukaisuaikakäyrä
el.	característica de díodo de túnel	tunnelidiodin ominaiskäyrä
el.	característica de elétrodo	elektrodin ominaiskäyrä
el.	característica de emissão com tubo multielétrodo	emission ominaiskäyrä
el.	característica de emissão do díodo	diodisäteilyn ominaiskäyrä
el.	característica de entrada em base comum	kantakytkennän otto-ominaiskäyrä
el.	característica de entrada em emissor comum	yhteisemitterikytkennän otto-ominaiskäyrä
mech.eng., el.	característica de excitação composta	kompaundikäyrä
el.	característica de fase	vaihekäyrä
antenn.	característica de fase de uma antena	vaihekuvio
transp., mater.sc.	característica de fricção	kitkaominaisuus
el.	característica de funcionamento	käytön ominaisarvo
earth.sc., mech.eng.	característica de funcionamento	käyntiominaisuus
earth.sc., mech.eng.	característica de funcionamento caudal-altura	käyttöarvot
el.	característica de gravação	tallennusvaste
industr., construct.	característica de laboração mecânica	työstöominaisuus
el.	característica de leitura	toistovaste
commun.	característica de ligação	yhteysominaisuus
commun.	característica de ligação	liitäntäominaisuus
el.	característica de ligação	avautumisominaiskäyrä
mech.eng., el.	característica de magnetismo	magnetoitumiskäyrä
el.mot.	característica de magnetização	magnetoitumiskäyrä
electr.eng.	característica de não disparo	sietovirta-aikaominaiskäyrä
work.fl., IT	característica de ordenação	järjestelmäpiirre
el.	característica de polarização cruzada das antenas	antennien ristipolarisaatio-ominaisuudet
tech., mater.sc.	característica de precisão	laatuvaatimus
IT	característica de proteção contra escrita	kirjoitussuoja
IT	característica de proteção contra escrita	kirjoituksen esto
el.	característica de redução das radiações fora de banda	kaistan ulkopuolinen rajataajuusominaiskäyrä
el.	característica de regulação	staattinen ominaiskäyrä
met.	característica de relaxação	relaksaatio-ominaisuus
el.	característica de resposta	ominaiskäyrä
el.	característica de resposta	toistokäyrä
el.	característica de resposta	herkkyyskäyrä
magn.	característica de resposta a impulsos de um voltímetro de quase-pico	näennäishuippuvolttimittarin pulssitaajuusvaste
magn.	característica de resposta a impulsos de um voltímetro de quase-pico	pulssitaajuusvaste
el.	característica de resposta aos impulsos	pulssitaajuusvaste
mech.eng., el.	característica de resposta de frequência	taajuusvastekäyrä
el.mot.	característica de resposta em frequência de uma máquina de corrente alterna	taajuusvastekäyrä
IT, el.	característica de resposta em frequência	taajuusvastekäyrät
IT, el.	característica de resposta em frequência	Boden diagrammi
mech.eng., el.	característica de saturação	jänniteominaiskäyrä
el.	característica de saída	anto-ominaiskäyrä
el.	característica de saída em base comum	kantakytkennän anto-ominaiskäyrä
el.	característica de saída em emissor comum	yhteisemitterikytkennän anto-ominaiskäyrä
el.	característica de saída estabilizada	stabiloidun lähtösuureen ominaiskäyrä
commun., IT	característica de serviço-operação	palvelu/käyttö-ominaiskäyrä
el.	característica de sobrecarga	tasaantumisaika
el.	característica de sobrecarga	kytkentävaste
el.	característica de sobrecarga	transienttikäyttäytyminen
el.	característica de sobrecarga	kytkentäkäyttäytyminen
el.	característica de telecinema	filmintoistolaitteen ominaisuus
gen.	característica de tempo	ajan ominaiskäyrä
el.	característica de tensão estabilizada	stabiloidun lähtöjännitteen ominaiskäyrä
el.	característica de transferência	siirto-ominaiskäyrä
commun.	característica de transferência de jitter	värinän siirto-ominaisuus
el.	característica de transferência linear	lineaarinen siirtokäyrä
el.	característica de transferência linear	lineaarinen siirto-ominaiskäyrä
el.	característica de transmissão	lähetysominaisuus
commun.	característica de uma estação móvel	matkaviestimen ominaisuus
mech.eng., el.	característica de velocidade	kuormitusnopeuskäyrä
transp.	característica de voo	lento-ominaisuus
el.mot.	característica de ângulo de carga	napakulmakäyrä
el.	característica de ânodo	anodi-katodiominaiskäyrä
semicond.	característica corrente-tensão de ânodo-cátodo	anodi-katodiominaiskäyrä
el.	característica descendente	laskeva ominaiskäyrä
IT, dat.proc.	característica descontínua	epäjatkuva ominaiskäyrä
el.	característica dinâmica	vaihtuvasuureinen ominaiskäyrä
el.	característica dinâmica	vaihtuvasuureinen ominaiskäyrästö
el.	característica dinâmica	dynaaminen ominaiskäyrä
el.gen.	característica dinâmica de uma carga	muutostilan kuormitusominaiskäyrä
health.	característica direcional	suuntaherkkä vaste
el.	característica direta	päästösuunnan ominaiskäyrä
el.	característica do díodo	diodiominaiskäyrä
el.	característica do díodo	emission ominaiskäyrä
met., el.	característica do eletrólito	elektrolyytin olotila
el.	característica do sinal	signaalistandardi
IT	característica do software	ohjelman ominaispiirre
el.	característica do substrato	alustan ominaiskäyrä
IT	característica do suporte lógico	ohjelman ominaispiirre
el.	característica dos lóbulos laterais no plano horizontal	sivukeilan ominaiskäyrä vaakatasossa
el.	característica dos recetores de televisão	televisiovastaanottimen ominaisuus
scient., el.	característica eletro-ótica	sähköoptinen ominaiskäyrä
el.	característica elíptica ou trapezoidal de impedância	elliptinen tai puolisuunnikasmainen ominaiskäyrä
el.	característica elíptica ou trapezoidal de impedância	elliptinen toimintakarakteristika
mech.eng., el.	característica em carga	kuormituskäyrä
mech.eng., el.	característica em circuito aberto	tyhjäkäyntikäyrä
mech.eng., el.	característica em curto-circuito	oikosulkukäyrä
el.mot.	característica em curtocircuito	oikosulkukäyrä
el.	característica em escalões	epäjatkuva toimintakäyrä
met., el.	característica em regime transitório	dynaaminen ominaiskäyrä
mech.eng., el.	característica em V	V-käyrä
mech.eng., el.	característica em vazio	tyhjäkäyntikäyrä
el.	característica em videofrequências	videotaajuusominaisuus
IT	característica em vírgula flutuante	liukuluvun eksponenttiosa
mech.eng., el.	característica em ângulo de carga	napakulmakäyrä
stat., earth.sc., agric.	característica espectral	spektrivastekäyrä
accum.	característica específica de um elemento ou de uma bateria	ominaissuure
el.	característica espetral	spektriominaisuudet
el.	característica espetral	spektrijakauma
el.	característica espetral de uma emissão	emission spektrinen ominaisuus
PSP	característica estipulada	mitoitusarvot
el.	característica estática	vakiosuuruinen ominaiskäyrä
el.	característica estática	staattinen ominaiskäyrä
el.	característica estática de uma carga	jatkuvuustilan kuormitusominaiskäyrä
mech.eng., el.	característica externa	kuormitusjännitekäyrä
met., el.	característica externa estática	staattinen ominaiskäyrä
el.	característica fase-frequência na banda de passagem	päästökaistan vaihetaajuusominaisuus
pow.el.	característica forçada de um conversor comutado pela rede	ohjattu ominaiskäyrä
pow.el.	característica forçada de um conversor comutado pela rede	verkkokommutoidun muuttajan ohjattu ominaiskäyrä
el.	característica forçada	ohjatun suureen ominaiskäyrä
earth.sc., mech.eng.	característica força-velocidade	käynnistyksen ominaiskäyrä
el.	característica frequência/potência	säätövoima
commun.	característica fundamental de uma atribuição de frequência	taajuuksien osoittamisen perusperiaatteet
el.	característica ganho de diretividade/frequência	suuntaisvahvistuksen taajuusriippuvuusominaiskäyrä
life.sc.	característica genotípica	genotyyppinen ominaisuus
met.	característica geométrica	geometrinen ominaisuus
PSP	característica I2t	I2t-ominaiskäyrä
electr.eng.	característica I2t de um dispositivo de corte	kytkinlaitteen I2t-ominaiskäyrä
earth.sc., el.	característica I-V	virta-jännite-ominaiskäyrä
pow.el.	característica natural de um conversor comutado pela rede	verkkokommutoidun muuttajan luontainen ominaiskäyrä
el.	característica natural	luontainen ominaiskäyrä
IT, el.	característica natural de um sistema	järjestelmän ominaiskäyrä
health.	característica omnidirecional	omnidirektionaalinen vaste
math.	característica operacional	hyväksymistodennäköisyys
math.	característica operacional	OC-käyrä
math.	característica operatória	OC-käyrä
math.	característica operatória	hyväksymistodennäköisyys
commun.	característica potência de saída/frequência na banda passante	lähtötehon taajuusriippuvuus päästökaistalla
commun.	característica potência de saída/frequência na gama de RF	lähtötehon taajuusriippuvuus virityskaistalla
transp., tech., law	característica principal	pääominaisuus
semicond.	característica corrente-tensão principal	pääominaiskäyrä
IT, el.	característica qualitativa	laadullinen ominaisuus
tech., mater.sc.	característica quantitativa	määrän tunnus
el.	característica saltante	ominaiskäyrän vaihto
transp., tech., law	característica secundária	sivuominaisuus
earth.sc., environ.	característica sonora	ääneen perustuva ominaispiirre
el.	característica tempo-corrente	virta-aikaominaiskäyrä
el.mot.	característica tensão-excitação	jänniteominaiskäyrä
el.	característica transitória de uma carga	muutostilan kuormitusominaiskäyrä
math.	característica típica	tyypillinen ominaisuus
math.	característica típica	moodi
stat.	característica usual	tyypillinen ominaisuus
el.	característica visual do observador	havainnoitsijan näköominaisuus
el.	característica Zener	zener-ominaiskäyrä
el.	características atribuídas	mitoitusarvot
commun.	características auxiliares	apuominaisuudet
commun.	características boca a ouvido	siirto-ominaisuudet suusta korvaan
earth.sc., life.sc.	características cinéticas de um escoamento	kineettisen ja potentiaalienergian suhde
gen.	características completas	suoritustiedot
el.	características concentradas de um TFT	vilkasliikenteisen ohutkalvotransistorin ominaisuudet
el.	características C-V	kapasitanssijännitteen ominaiskäyrä
coal., met.	características da formação do coque	koksausominaisuus
commun., IT	características da informação transferida	siirretyn tiedon laji
transp.	características da qualidade do serviço	palvelun laatuominaisuudet
auto.ctrl.	características da resposta frequencial	Boden kaavio
auto.ctrl.	características da resposta frequencial	taajuusvastekuvaaja
el.	características das tubagens	suuttimen ominaisuudet
health.	características de carga de um emissor de radiogéneo	kuormitusominaiskäyrä
mech.eng.	características de caudal	virtausparametri
earth.sc., mech.eng.	características de caudal/pressão	paineen riippuvuus tilavuusvirrasta
environ.	características de combustão	palamisominaisuus
commun.	características de correção	korjauskerroin
met.	características de corte	polttoleikkauskäsitteet
commun.	características de desempenho vocal	puheensiirto-ominaisuudet
el.	características de entrada do transístor	fetin otto-ominaiskäyrä
el.	características de entrada do transístor	kanavatransistorin otto-ominaiskäyrä
el.	características de entrada do transístor	kaksinapaisen transistorin otto-ominaiskäyrä
met.	características de fluência	virumisominaisuudet
commun., IT	características de frequência intermédia	välitaajuusominaisuudet
earth.sc., life.sc.	características de humidade	maan vedenpidätyskyky
IT	características de identificação	identifioivat tuntomerkit
agric.	características de leite	lypsytyypin piirteet
transp., tech., law	características de queima	palo-ominaisuudet
el.	características de radiação	säteilyominaiskäyrä
earth.sc.	características de refrigeração de um emissor de radiogéneo	jäähdytysominaiskäyrä
met.	características de regulação	asetteluarvot
el.	características de reprodução	toistovaste
el.	características de reprodução	toistokorjauskäyrä
el.	características de reprodução	taajuusvaste
el.	características de ruído de um recetor	vastaanottimen kohinaluku
el.	características de ruído do equipamento	laitteen kohinasuorituskyky
el.	características de seletividade do recetor	vastaanottimen selektiivisyysominaisuudet
PSP	características de sobrecarga de um fusível	ylikuormitusominaisuudet
commun.	características de transmissão	lähettimen ominaisuudet
IT	características de um ficheiro	tiedoston yleistiedot
IT	características de um ficheiro	tiedostoattribuutit
el.	características de um recetor	vastaanottimen suoritusarvot
earth.sc., transp.	características de uma luz	valotunnus
met., el.	características de utilização do elétrodo	hitsauspuikon hitsausominaisuudet
met., el.	características de utilização do elétrodo	elektrodin hitsausominaisuudet
met.	características dimensionais das peças	puskuhitsauskappaleiden mittakäsitteet
el.	características dinâmicas	dynaaminen ominaiskäyrästö
IT, el.	características do chip	sirurakenne
el.	características do diagrama de polarização	suuntakuvion ominaisuudet
earth.sc., el.	características do fluido	nestemäisen väliaineen ominaisuudet
earth.sc., el.	características do fluido	nesteen ominaisuudet
earth.sc., el.	características do fluido geotérmico	nesteen ominaisuudet
earth.sc., el.	características do fluido geotérmico	nestemäisen väliaineen ominaisuudet
transp., environ.	características do rolamento	ajo-ominaisuudet
el.	características do valor de ruído	kohinakäyrä
el.	características dos componentes da rede	verkon ominaisuudet
earth.sc., mech.eng.	características dos filtros	suodattimen ominaisuudet
tech., mech.eng.	características dos rebolos	hiomalaikkojen merkintäjärjestelmä
el.	características dos TFT	ohutkalvotransistorin ominaisarvot
el.	características dos valores de pico dos lóbulos laterais	sivukeilahuipun ominaisuudet
el.	características elétricas do ar	sähköteknilliset käsitteet
el.	características elétricas do solo	maan sähköiset ominaisuudet
el.	características elétricas fundamentais	galvaaninen ominaisuus
el.	características em corrente contínua	tasasähköparametrit
light.	características estipuladas de uma lâmpada	nimellisarvot
el.mot.	características estipuladas	leimausarvot
el.mach.	características estipuladas	mitoitusarvot
el.	características estáticas	vakiosuuruinen ominaiskäyrä
el.	características estáticas	staattinen ominaiskäyrä
life.sc.	características fenotípicas	fenotyyppinen ominaisuus
commun., IT	características físicas da instalação	asennuksen fyysiset ominaisuudet
el.	características físicas do arco	fysikaaliset käsitteet
commun., IT	características magnéticas	magneettiset ominaisuudet
met., mech.eng.	características mecânicas	mekaaniset ominaisuudet
met., mech.eng.	características mecânicas	lujuusominaisuudet
commun.	características opcionais	valinnaiset ominaisuudet
chem.	características organoléticas	organoleptinen ominaisuus
chem.	características organoléticas	aistinvarainen ominaisuus
met.	características para o cálculo das soldaduras	hitsauslaskuissa tarvittavia käsitteitä
commun., IT	características ponto a ponto	kaksipisteyhteyden ominaisuudet
construct.	características principais de um projeto	projektin ominaispiirre
PSP	características tempo-corrente	virta-aikaominaiskäyrä
mech.eng.	características técnicas	tekniset tiedot
fin.	características visuais e táteis	visuaaliset ja kosketettaessa tuntuvat piirteet
el.	carga característica de corrente	I-varauskäyrä
el.	carga característica de potência	W-varaus
el.	carga característica de potência ativa	Wa-varauskäyrä
el.	carga característica de tensão	U-varauskäyrä
el.	carga característica de tensão-corrente	IU-varaus
transp., mater.sc.	carta de características de perfil aerodinâmico	siiven ominaisuustaulukko
transp., mater.sc.	carta de características de perfil aerodinâmico	siivekkeen ominaisuustaulukko
life.sc., el.	caudal médio característico	keskivirtaama
food.ind.	cerveja sem características ao paladar	väljähtänyt olut
el.mach.	chapa de características	arvokilpi
mech.eng., construct.	chapa de características do limitador de velocidade	nopeudenrajoittimen kilpi
el.	compensação da distorção característica	ominaissärön kompensointi
chem., mech.eng.	comprimento característico da câmara	polttokammion ominaispituus
el.	conjunto de características de transmissão	lähetysominaisuusjoukko
commun.	conjunto mínimo de linhas alugadas com características técnicas harmonizadas	yhdenmukaisilla teknisillä ominaisuuksilla varustettujen vuokrajohtojen minimijoukko
gen.	costumes e características dos camponeses	talonpoikaiskulttuuri
health.	curva característica	ominaiskäyrä
earth.sc., mech.eng.	curva característica a velocidade constante	tehokäyrä
IT, el.	curva característica de treze segmentos	13 segmentin tyyppikäyrä
el.	curva característica de um conversor	suuntaajan virta-jännite ominaiskäyrä
mun.plan., earth.sc.	curva característica de um ventilador	puhallinkäyrä
el.	curva característica de uma magnetorresistência	magnetoresistiivinen ominaiskäyrä
transp.	curva característica em vazio	joutokäynnin ominaiskäyrä
semicond.	curva característica magneto-resistiva	magnetoresistiivinen ominaiskäyrä
stat., tech.	curva característica operacional	oc-käyrä
stat., tech.	curva característica operacional	hyväksymistodennäköisyyskäyrä
stat.	curva característica recetor-operador	ROC-käyrä
pharma.	curva de característica do recetor operante	toimintaominaiskäyrä
pharma.	curva de característica do recetor operante	ROC-käyrä
mech.eng.	curva típica de expansão dinâmica com característica de descida	dynaaminen painekäyrä
commun.	dados característicos	ominaisuustiedot
law	descrever os sinais característicos de alguém	antaa henkilötuntomerkit
construct.	desnivelamento característico de um semimódulo	alenema
construct.	desnivelamento característico de um semimódulo	depressio
Braz., comp., MS	diagrama de características	kuvauskaavio
h.rghts.act.	discriminação em razão das características genéticas	geneettisiin ominaisuuksiin perustuva syrjintä
commun.	distorção característica	siirtovääristymä
el., acoust.	distância característica de campo difuso	kaiuntasäde
el.	domínio de ajuste da grandeza característica	ominaissuureen asettelualue
el.	emissão térmica com características de ruído	kohinankaltainen lämpösäteily
el.	ensaio da característica inversa do díodo	diodin esto-ominaisuuksien testi
auto.ctrl.	equação característica	ominaisyhtälö
commun., IT	extração de características	piirteiden erottaminen
commun., IT	extração de características	ominaisuuksien erotus
scient., el.	família de características	perhe
el.	ficheiro das características dos equipamentos	laiteominaisuustiedosto
el.	filtro de característica retangular	suorakaidesuodatin
met.	forma característica e execução das soldaduras	hitsien jaottelu ja muoto sekä hitsauksen suoritus
commun., el.	frequência característica	ominaistaajuus
radio	frequência característica de uma emissão	lähetteen karakteristinen taajuus
stat.	funcional característico	karakteristinen funktionaali
commun.	função característica	ryhmäkerroin
stat.	função característica	karakteristinen funktio
stat.	função característica	osoitinfunktio
math.	função característica	osoitinfunktio
math.	função característica	karakteristinen funktio
el., meas.inst.	gama de regulação da grandeza característica	ominaissuureen asettelualue
commun., el.	grandeza característica	ominaissuure
el., meas.inst.	grandeza de alimentação característica	ominaissyöttösuure
pharma.	grupo ad hoc sobre a harmonização de Resumos de Características do Medicamento	valmisteyhteenvetojen yhdenmukaistamista käsittelevä erityistyöryhmä
commun.	grupo de características	ominaisuusryhmä
commun.	grupo de características A	ominaisuusryhmä A
commun.	grupo de características B	ominaisuusryhmä B
commun.	grupo de características C	ominaisuusryhmä C
commun.	grupo de características D	ominaisuusryhmä D
el., acoust.	impedância acústica característica de um meio	karakteristinen impedanssi
el.	impedância característica	aaltoimpedanssi
el.	impedância característica	ominaisimpedanssi
el.	impedância de onda característica	aaltoimpedanssi
stat., tech.	inclinação de uma curva característica operacional	oc-käyrän jyrkkyys
commun., IT	interferência com características de ruído	kohinatyyppinen interferenssi
transp., mater.sc.	linha característica de controlo	säätökäyrä
transp., mater.sc.	linha característica de controlo	säädettävän järjestelmän ominaiskäyrä
transp., mater.sc.	linha característica de controlo	ominaiskäyrä
life.sc.	linhas características do relevo	taiteviiva
math.	marca característico da classe	luokkavälin keskipiste
met.	material de soldadura por arco e suas características	kaarihitsauksen kalusto ja tunnusomaiset käsitteet
commun., IT	medida de utilização de uma característica	toimintojen hyödyntämisen mittaus
IT	memórias com características especiais	muistit erikoisominaisuuksilla
IT, el.	momento característico	luonteenomainen hetki
nat.sc.	método das características	Löwyn, Schnyderin ja Bergeronin graafinen menetelmä
nat.sc.	método das características	Bergeronin graafinen menetelmä
commun.	pacote de características	ominaisuuspaketti
el.	parâmetro característico	tehoparametri
el.	parâmetro característico	suorituskykyparametri
IT	parâmetros característicos	ominaisparametrit
mech.eng.	placa de características	arvokilpi
mech.eng., construct.	placa de características	kuormituskilpi
commun.	planificador das características e da frequência da estação	aseman ominaisuuksien ja käyttövarauksien suunnittelija
IT, el.	ponto característico	luonteenomainen piste
transp., mater.sc.	ponto característico de uma curva	tunnistuspiste
el.gen.	potência característica de uma linha	johdon luonnollinen teho
law	práticas existentes relativas à emissão e características das notas de banco	olemassa olevat seteleiden liikkeeseen laskemista ja ulkoasua koskevat käytännöt
earth.sc., mech.eng.	queda das características	kavitaation aiheuttama ominaiskäyrän romahdus
math.	raiz característica	ominaisarvo
math.	raiz característica	latentti juurivektori
math.	raiz característica	latentti juuri
math.	raiz característica	karakteristinen juuri
el.	razão de ajuste da grandeza característica	ominaissuureen asettelurajojen suhde
scient.	raízes características	ominaisarvot
commun., IT	reflexão com características de ruído	kohinatyyppinen heijastus
el.	registador de características de transístores	transistorin ominaiskäyräpiirrin
commun., IT	registo de localização de característica	toimintojen osoitetallenne
el.	regulador de característica dupla	kaksiasentosäädin
el., meas.inst.	relação de regulação da grandeza característica	ominaissuureen asettelurajojen suhde
commun.	resistência aparente característica	ominaisimpedanssi
commun.	resistência aparente característica	aaltoimpedanssi
pharma.	Resumo das Características do Medicamento	valmisteyhteenveto
pharma.	resumo das características do produto	valmisteyhteenveto
pharma.	resumo das características do produto	valmisteen ominaisuuksia koskeva yhteenveto
fin.	reta característica	luonteenomainen yhden osakkeen markkinamalli
math.	selecção de características	ominaispiirteen valinta
Braz., math.	seleção de características	ominaispiirteen valinta
stat.	seleção de características	ominaispiirteen valinta (bra)
med.	seleção negativa de características genéticas	perinnöllisten ominaisuuksien negatiivinen valinta
commun.	serviços, facilidades e características do recetor	palvelut,toiminteet ja vastaanottimen ominaisuudet
commun., IT	sinal com características de ruído	kohinatyyppinen signaali
transp.	tempo característico	karakteristinen aika
IT	tonalidade característica de cabina	kolikkopuhelimen merkkiääni
IT	tonalidades características de chamadas em espera	odottavan puhelun tyypistä riippuvat merkkiäänet
met., el.	transformador com característica tombante	laskevan ominaiskäyrän omaava hitsausmuuntaja
tech.	transição de característica de carga	kuormituskäyrän vaihtuminen
el.	valor caracteristico	tunnusarvo
el.	valor caracteristico	luonteenomainen arvo
PSP	valor característico	ominaisarvo
el.	valor característico	tunnusarvo
el.	valor característico	luonteenomainen arvo
stat.	valor característico da classe	luokkavälin keskipiste
el.	valor de ajuste da grandeza característica	ominaissuureen asetteluarvo
el.	valor de desengate da grandeza característica	vapautumisarvo
el.	valor de funcionamento da grandeza característica	ominaissuureen vetoarvo
el., meas.inst.	valor de regulação da grandeza característica	ominaissuureen asetteluarvo
el.	valor de retorno da grandeza característica	ominaissuureen palautumisarvo
earth.sc., mech.eng.	valor de uma característica no ponto de funcionamento	käyttöarvo
el.	valor limite da grandeza característica	ominaissuureen raja-arvo
scient.	valores característicos	ominaisarvot
earth.sc., transp.	velocidade característica	ominaisnopeus
earth.sc., transp.	velocidade característica	karakteristinen nopeus
chem., mech.eng.	velocidade característica do escape	ulosvirtauksen ominaisnopeus
chem., mech.eng.	velocidade característica do escape	karakteristinen ulosvirtausnopeus
el., meas.inst.	ângulo característico	ominaiskulma