| Subject | Portuguese | Finnish |
| econ. | admissão a exame | pääsy kokeisiin |
| law, lab.law. | admissão a um estágio | harjoittelijaksi hyväksyminen |
| insur., earth.sc., mech.eng. | admissão ao benefício de prestações | oikeus korvauksiin |
| health. | admissão ao hospital | sairaalaan pääsy |
| gen. | admissão com franquia | tuontitullittomuus |
| law, lab.law. | admissão como estagiário | harjoittelijaksi hyväksyminen |
| transp., mech.eng. | admissão de ar condicionado em terra | maassa olevan ilmastointilaitteen liitin |
| agric. | admissão de ar da máquina | koneen ilmanottoaukko |
| law, lab.law. | admissão de estagiários | harjoittelijoiden vastaanottaminen |
| law | admissão de um membro | jäseneksi ottaminen |
| fin. | admissão de um valor mobiliário à cotação oficial | arvopaperin ottaminen viralliselle listalle |
| fin. | admissão de valores mobiliários à cotação oficial de uma bolsa de valores | arvopaperien ottaminen viralliselle pörssilistalle |
| fin. | admissão de valores mobiliários à negociação | arvopapereiden ottaminen julkisenkaupankäynnin kohteeksi |
| commun. | admissão na UPU | Maailman postiliiton jäseneksi hyväksyminen |
| lab.law. | admissão para acesso a um emprego assalariado | maahanpääsy palkkatyötä varten |
| immigr. | admissão para efeitos de emprego | maahantulon salliminen työskentelyä varten |
| econ. | admissão temporária | väliaikainen maahantuonti |
| immigr. | admissão temporária para efeitos de permanência | väliaikainen lupa oleskella |
| fin. | admissão à cotação | hyväksyminen pörssiin |
| fin. | admissão à cotação | listautuminen |
| fin. | admissão à cotação | noteeraus |
| fin. | admissão à cotação | arvopaperin ottaminen julkisen kaupankäynnin kohteeksi |
| fin. | admissão à cotação da bolsa | hyväksyminen pörssiin |
| fin. | admissão à cotação da bolsa | listautuminen |
| fin. | admissão à cotação da bolsa | arvopaperin ottaminen julkisen kaupankäynnin kohteeksi |
| fin. | admissão à cotação da bolsa | noteeraus |
| fin. | admissão à negociação | kaupankäynnin kohteeksi ottaminen |
| lab.law. | admissão à reforma | eläkkeelle siirtyminen |
| industr. | borboleta de admissão do ar | ilmaventtiili |
| mater.sc. | botão de admissão de reserva | lisäilmanpainin |
| mater.sc. | botão de admissão de reserva | lisähapenpainin |
| mech.eng. | caixa de velocidade de admissão e chumaceira nº3 | ahtimen vaihde ja laakeri nro 3 |
| insur. | certificado de admissão | laivanomistajan vastuuvakuutustodistus |
| earth.sc., mech.eng. | coeficiente de admissão | täyttösuhde |
| earth.sc., mech.eng. | coeficiente de admissão | täyttöaste |
| mech.eng. | colector de admissão | moottorin imusarja |
| mech.eng. | colector de admissão | imuputkisto |
| mech.eng. | coletor de admissão | imuputkisto |
| mech.eng. | coletor de admissão | moottorin imusarja |
| mech.eng. | coletor de admissão de óleo | öljyputkisto |
| insur., social.sc. | comissão de admissão | sosiaalilautakunta |
| gen. | comissão de admissão | pääsylautakunta |
| gen. | Comité Consultivo para a medidas a tomar em caso de crise no mercado dos transportes rodoviários de mercadorias e para a aplicação da legislação relativa às condições de admissão de transportadores não residentes aos transportes nacionais rodoviários de mercadorias num Estado-Membro cabotagem | maanteiden tavaraliikennemarkkinoiden kriisitilanteessa toteutettavia toimenpiteitä ja muiden kuin jäsenvaltiosta olevien liikenteenharjoittajien pääsyä harjoittamaan kansallista maanteiden tavaraliikennettä kabotaasiliikennettä koskevia edellytyksiä käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| fin. | Comité de Contacto para a admissão de valores mobiliários à cotação oficial de uma bolsa de valores e a informação a publicar sobre esses valores | arvopaperien viralliselle pörssilistalle ottamista koskevien vaatimusten yhteensovittamista käsittelevä yhteyskomitea |
| nat.sc., agric. | condições de admissão | rekisteröintivaatimus |
| ed. | condições de admissão | pääsyvaatimukset |
| nat.sc., agric. | condições de admissão | rekisteröintiehto |
| insur. | condições de admissão a uma prestação social | sosiaalietuuteen oikeuttavat olosuhteet |
| mech.eng. | conduta de admissão | ilmanottoaukko |
| mech.eng. | conduta de admissão | ilmanottokanava |
| transp., mech.eng. | conduta de admissão | ilman sisäänottoaukko |
| lab.law. | contrato de admissão | työsopimus |
| Braz., comp., MS | controle de admissão | pääsyvalvonta |
| commun. | controlo de admissão de chamadas | puhelun hyväksymisen ohjaus |
| commun. | controlo de admissão de conexão | pääsynvalvonta |
| gen. | Convenção relativa à Idade Mínima de Admissão no Trabalho Subterrâneo nas Minas | maanpinnanalaisiin töihin kaivokseen pääsemiseksivaadittua vähimmäisikää koskeva sopimus |
| law | Convenção relativa às regras de admissão de nacionais de países terceiros nos Estados-Membros da União Europeia | yleissopimus kolmansien maiden kansalaisten Euroopan unionin jäsenvaltioihin pääsyn säännöistä |
| social.sc. | Convenção sobre a Idade Mínima de Admissão ao Emprego | työhön pääsemiseksi vaadittavaa vähimmäisikää koskeva yleissopimus |
| mech.eng. | cubo de cárter de admissão | ilmanottokotelon napa |
| industr. | depressão do ar de admissão | imuilman alipaine |
| industr. | dispositivo de aquecimento do coletor de admissão | imusarjan lämmityslaite |
| transp. | dispositivo silencioso de admissão | imuäänenvaimennin |
| transp. | dispositivo silencioso de admissão | imuäänen vaimennin |
| fin. | emissão pública anterior a uma admissão à cotação oficial | viralliselle listalle ottamista edeltävä anti yleisölle |
| law, ed. | exame de admissão | valintakoe |
| law, ed. | exame de admissão | pääsykoe |
| mech.eng. | faseamento de came de admissão variável | muuttuva nokan ajoitus |
| earth.sc., mech.eng. | filtro de admissão | siivilä |
| earth.sc., transp. | gelo na admissão | imujärjestelmän jäätyminen |
| demogr., sec.sys., lab.law. | idade de admissão à pensão | eläkeikä |
| law, lab.law. | idade mínima de admissão para emprego | alaikäraja |
| law | impugnação da admissão de testemunhas | todistajien jäävääminen |
| law, immigr. | indicação para efeitos de não admissão | maahantulon epäämistä koskeva kuulutus |
| transp., mech.eng. | limitador da pressão de admissão | ahtopaineen säädin |
| immigr. | lista comum dos estrangeiros indicados para efeitos de não admissão | yhteinen luettelo maahantulokieltoon määrätyistä ulkomaalaisista |
| IT, transp. | manómetro de pressão de admissão | ahtopainemittari |
| transp., mech.eng. | neutralizador do limitador da pressão de admissão | ahtopaineen säätimen ohituslaite |
| law, immigr. | não admissão | pääsyn epääminen |
| law, immigr. | não admissão | maahanpääsyn epääminen |
| construct. | obra de admissão das águas de superfície num dreno | pintavettä salaojaan johtava rakennelma |
| construct. | obra de admissão de água de um aquífero num dreno | vettä salaojaan johtava vaakasuora tunneli |
| construct. | obra de admissão de água de um aquífero num dreno | pohjavettä salaojaan johtava rakennelma |
| transp. | obturador de admissão de ar | evän ilma-aukon suojakansi |
| lab.law. | pedido de admissão | työpaikkahakemus |
| law, sec.sys. | pedido de admissão | toimeentulotukianomus |
| law, sec.sys. | pedido de admissão à assistência social | toimeentulotukianomus |
| gen. | ponto de admissão | tulopiste |
| mech.eng. | pressão de admissão | imusarjan paine |
| mech.eng. | pressão de admissão | ahtopaine |
| mech.eng. | pressão de admissão | ahtoylipaine |
| transp., avia. | pressão de admissão ao coletor | ahtopaine |
| earth.sc., mech.eng. | ranhura de admissão | tuloaukko |
| earth.sc., mech.eng. | ranhura de admissão | imuaukko |
| fin. | recusar a admissão à cotação oficial de um valor mobiliário | kieltäytyä ottamasta arvopaperia viralliselle listalle |
| transp., mech.eng. | regulador de pressão de admissão | ohjattu ahtopaineen säädin |
| gen. | restrição de admissão | maahanpääsyä koskeva rajoitus |
| health. | silenciador de admissão | imuäänenvaimennin |
| transp. | silencioso de admissão | imuäänen vaimennin |
| transp. | silencioso de admissão | imuäänenvaimennin |
| industr. | sistema de admissão | imujärjestelmä |
| mech.eng. | sistema de admissão rotativo | puhallinavusteinen imujärjestelmä |
| forestr. | tapete transportador de admissăo | puunsyöttäjä |
| mun.plan., earth.sc. | taxa de admissão | induktiosuhde |
| energ.ind., industr. | temperatura de admissão | alkulämpötila |
| mech.eng. | tubo de admissão | imuputkisto |
| mech.eng. | tubo de admissão | moottorin imusarja |
| mech.eng. | tubo de admissão | imusarja |
| mech.eng. | tubo de admissão de combustível do queimador primário | polttokammion polttoaineen ensiöjakoputkisto |
| mech.eng. | tubo principal de admissão de combustível do queimador | polttokammion polttoaineen pääjakoputkisto |
| mech.eng. | tubulação de admissão | imuputkisto |
| mech.eng. | tubulação de admissão | moottorin imusarja |
| mech.eng. | turbina de admissão parcial | osasyöttöinen turbiini |
| mech.eng. | válvula de admissão | imuventtiili |
| mech.eng. | válvula de admissão de ar | ilmanottoventtiili |
| mech.eng. | válvula de admissão de combustível sem ar | ilmanpoistoventtiili |
| antenn., opt. | ângulo de admissão | hyväksymiskulma |
| earth.sc., mech.eng. | órgão de admissão | päästöelin |
