DictionaryForumContacts

   Portuguese
Terms for subject Power lines containing DES | all forms
PortugueseFinnish
alinhamento de multitramaylikehystahdistus
alma de um condutor mistosydän
alma de um condutor mistojohtimen sydän
amortecedor de vibraçãovärähtelyvaimennin
apoio de alinhamentokannatuspylväs
apoio de amarraçãokiristyspylväs
apoio de fim de linhapäätepylvä
apoio de transposiçãovuorottelupylväs
apoio de ângulokulmapylväs
apoio de ângulo em suspensãokulmakannatuspylväs
armadura de reforço numa fundação de sapata e chaminétartuntateräkset
banda de frequênciataajuuskaista
barras de contraventamentosidesauvat
byte de 8 bitstavu
byte de 8 bitsoktetti
byte de n bitsn-bittinen sana
cabeça da torrelatva
cabo de guardaukkosjohdin
cabo de terraukkosjohdin
cadeia de amarraçãokiristysketju
cadeia de suspensãokannatusketju
canal de emissãolähetyskanava
canal de recepçãovastaanottokanava
cancelador de ecokaiunkumoaja
carga de ensaiokoekuorma
carga de gelo assimétricapaikallinen jääkuorma
carga de gelo uniformetasainen jääkuorma
carga de roturamurtokuorma
carga de serviçonimelliskuormitus
carga de ventotuulikuorma
caso de cargakuormitustapaus
codificação de linhajohtokoodaus
comprimento de vãojänteen pituus
condutor alumínio-liga de alumínioalumiiniseosvahvisteinen alumiinijohdin
condutor em liga de alumínioalumiiniseosjohdin
condutor liga de alumínio-açoteräsvahvisteinen alumiiniseosjohdin
controlo de ecokaiunhallinta
corpo de pinçakannatuspidikkeen kouru
corpo de pinçakouru
código de disparidade compensadapareittain poikkeava koodi
código de linha redundanteredundantti johtokoodi
de sentido duplomolempisuuntainen
de sentido duplokaksisuuntainen
de sentido únicosuunnattu
de sentido únicoyksisuuntainen
descarregador de hastesuojasarvi
dispositivo de guardaeristimen suojavaruste
dispositivo de guardasuojavaruste
distorção de quantificaçãokvantisointisärö
distorção de sobrecarga em quantificaçãoylikuormitussärö
distorção de sobrecarga de rampaylinopeussärö
distorção de sobreposiçãolaskostumissärö
distribuição de errosvirheen leviämisalue
duração de perda do alinhamento de tramakehystahdistuksen puuttumisaika
dígito de serviço de justificaçãotasauksen hallintanumero
dígitos de serviçosaattonumerot
elemento de sinal em transmissão digitalsignaalialkio
enchimento de complementovaihtotäytemaa
equipamento de multiplexagem digitaldigitaalinen kanavointilaite
equipamento de multiplexagem PCMPCM-kanavointilaite
escorregamento de octetooktettiluiskahdus
escorregamento de tramakehysluiskahdus
estaca de bolboanturapaalu
estado de intervençãokytkeytymistila
estado de supressãosalpaustila
estação de alimentação de repetidoreskaukosyöttävä toistinasema
estação de alimentação de repetidoreskaukosyöttävä asema
estação de repetidorestoistinasema
factor de multiplicação de errosvirheen kertautumiskerroin
feixe de condutoresnippujohdin
filtro de transferência directakauttakytkentäsuodatin
frequências portadoras de canalkanavakantoaaltotaajuudet
frequências portadoras de grupo primárioryhmäkantoaaltotaajuudet
fundação de grelhateräsristikkoperustus
fundação de sapata e chaminéanturallinen pilariperustus
fundações de pernas separadaserillisperustus
grupo primário de baseperusryhmä
grupo quartenário de baseperus-900-ryhmä
grupo terciário de baseperus-300-ryhmä
guia de ondasaaltoputki
hierarquia de multiplexagem digitaldigitaalinen kanavointihierarkia
hipóteses de cargakuormitusotaksumat
hipóteses de carga para cálculokuormitusotaksumat
independência da sequência de bitsriippumattomuus bittijonosta
instante de decisão em transmissão digitalpäätöksentekohetki
instante de justificaçãotasaushetki
integridade da sequência de dígitosnumerojonoeheys
integridade da sequência de octetosoktettijonoeheys
intervalo de transposiçãovuorotteluväli
início de tramakehyksen alku
lei de quantificaçãokvantisointilaki
ligação de linha digitaldigitaalinen johtoyhteys
ligação de sincronizaçãosynkronointiyhteys
linha de corrente alternavaihtosähköjohto
linha de corrente alternadavaihtosähköjohto
linha de corrente contínuatasasähköjohto
linha de distribuiçãojakelujohto
linha de transportevoimajohto
manga de reparaçãosäiekorjaushylsy
meio de transmissãosiirtoalusta
meio de transmissãosiirtomedia
multiplexagem por divisão em comprimento de ondaaallonpituusjakokanavointi
multiplexagem por divisão em comprimento de ondaaallonpituuskanavointi
multiplicação de errosvirheen kertautuminen
de sincronizaçãosynkronointisolmu
oscilação de sub-vãoosajänneheilahtelu
passo de cableagemnousu
patilha de derivaçãoliitoslippa
perna da torretyvi
piloto de comparação de frequênciastaajuudenvertailupilotti
piloto de comutaçãokytkennänohjauspilotti
piloto de grupo primárioryhmävertailupilotti
sinal piloto de referênciavertailupilotti
piloto de regulação de linhasäätöpilotti
pinça de suspensão oscilantenivelöity kannatuspidike
ponta de diamante de uma fundaçãopilarin pää
ponto de separação em transmissão por portadoraskytkentäpiste
ponto de transferência de grupo primário12-ryhmäkauttakytkentäpiste
ponto de transferência directakauttakytkentäpiste
posição de um digitonumeropaikka
posição de um elemento de sinalnumeropaikka
quase-independência da sequência dos bitskvasiriippumattomuus bittijonosta
ranhura temporal de alinhamento de tramakehystahdistusaikaväli
ranhura temporal de canalkanava-aikaväli
ranhura temporal de sinalizaçãomerkinantoaikaväli
rede de sincronizaçãosynkronointiverkko
rede de terrapylväsmaadoitus
rede hierarquizada de sincronização mútuahierarkkinen keskinäissynkronoitu verkko
relação de cableagemnoususuhde
relação de fase em sincronizaçãovaihesuhde ajastuksessa
relação de justificaçãotasaussuhde
relação máxima de justificaçãomaksimitasaussuhde
relação mínima de justificaçãominimitasaussuhde
relação nominal de justificaçãonimellinen tasaussuhde
repartidor de canaisristikytkentäteline
repartidor de grupos por portadorasryhmäjakoteline
repartidor de grupos primários12-ryhmäjakoteline
ruído de quantificaçãokvantisointisärö
secção de linha digitaldigitaalinen johto-osuus
secção de linha reguladasäätyvä johto-osuus
semi-supressor de ecopuolikaikusalpa
sequência digital de ensaiodigitaalinen testisekvenssi
sequência digital PCM de referênciaPCM-vertailusekvenssi
sinal cíclico de controlojaksollinen ohjaussignaali
sinal cíclico de temporizaçãojaksollinen ajastussignaali
sinal de alinhamento de multitramaylikehystahdistussignaali
sinal de alinhamento de tramakehystahdistussignaali
sinal de alinhamento de trama concentradokeskitetty kehystahdistussignaali
sinal de alinhamento de trama distribuídohajautettu kehystahdistussignaali
sinal de entrada de um sistema de transmissãoottosignaali
sinal digital normalizado de 64 kbit/s64 kbit/s-signaali
sinal digital normalizado de 64 kbit/sdigitaalinen 64 kbit/s -standardisignaali
sinal de linhajohtosignaali
sinal de saída de um sistema de transmissãoantosignaali
sinal de saída de um sistema de transmissãolähtösignaali
sinal de sincronização formado a distânciakaukosynkronointisignaali
sinal de sincronização formado a distânciaetäsynkronointisignaali
sinal de sincronização localpaikallinen synkronointisignaali
sincronização local de distantekaksipäinen synkronointi
supressão de ecokaiun salpaaminen
taxa de errovirhesuhde
taxa de erro bináriobittivirhesuhde
taxa de justificaçãotasausnopeus
taxa máxima de justificaçãomaksimitasausnopeus
taxa nominal de justificaçãonimellinen tasausnopeus
terminal de derivaçãoväliköyden liitin
terminação de secçãoosuuden liitäntäpiste
trajecto de transmissãosiirtotie
translator de canaiskanavalaitteisto
translator de grupos primários12-ryhmälaitteisto
translator de grupos quaternários900-ryhmälaitteisto
translator de grupos secundários60-ryhmälaitteisto
translator de grupos terciários300-ryhmälaitteisto
troço de prolongamentorungon jatko-osa
união de amarraçãovirtakestoinen kiristyspidike
união de amarraçãokiristyspidike
V de suspensãoriippu-uloke
valor de decisãopäätösarvo
varetas pré-formadas de protecçãosuojakäämi
varetas pré-formadas de reparaçãokorjauskäämi
variação da soma digitaldigitaalisen summan vaihtelu
velocidade de modulaçãojohtosignaalin numeronopeus
vibração de um condutorjohtimen värähtely
violação de bipolaridadeAMI-rike
ângulo da linhajohtokulma
ângulo de protecçãosuojauskulma
ângulo mínimo de protecçãovähimmäisuojauskulma