| Portuguese | Finnish |
| aconselhamento de baixa qualidade | heikkolaatuinen neuvonta |
| Acordo de Comércio, Desenvolvimento e Cooperação entre a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da África do Sul, por outro | kauppaa, kehitystä ja yhteistyötä koskeva sopimus |
| Acordo de Comércio Livre da América do Norte | Pohjois-Amerikan vapaakauppasopimus |
| acordo de comércio livre da Europa Central | Keski-Euroopan vapaakauppasopimus |
| acordo de facilitação do comércio | sopimus kaupan helpottamisesta |
| acordo de franquia | franchisesopimus |
| acordo de franquia | franchise-sopimus |
| acordo de franquia | luvakesopimus |
| acordo de parceria | kumppanuussopimus |
| Acordo de Wassenaar | tavanomaisten aseiden ja kaksikäyttötuotteiden vientivalvontajärjestely |
| Acordo de Wassenaar sobre os Controlos à Exportação de Armas Convencionais e Bens e Tecnologias de Dupla Utilização | tavanomaisten aseiden ja kaksikäyttötuotteiden vientivalvontajärjestely |
| Acordo entre a Comunidade Europeia e a Confederação Suíça relativo ao Comércio de Produtos Agrícolas | maataloussopimus |
| Acordo entre a Comunidade Europeia e a Confederação Suíça relativo ao Comércio de Produtos Agrícolas | Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton sopimus maataloustuotteiden kaupasta |
| Acordo sobre as Medidas de Investimento relacionadas com o Comércio | sopimus kauppaan liittyvistä investointitoimista |
| Acordo sobre as Medidas de Salvaguarda | suojatoimia koskeva sopimus |
| Acordo sobre as Medidas de Salvaguarda | suojalausekesopimus |
| Acordo sobre as Medidas de Salvaguarda | sopimus suojalausekkeista |
| altitude de aproximação final | loppulähestymisen aloituskorkeus |
| aparelho de alarme para proteção contra incêndio | palohälytin |
| aparelho de alarme para proteção contra roubo | murtohälytin |
| aquecedor de pratos | lautasen lämmitin |
| artigo de puericultura | lastenhoitotuote |
| artigo de puericultura | lastenhoitotarvike |
| as empresas encarregadas da gestão de serviços de interesse económico geral | yritykset, jotka tuottavat yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyviä palveluja |
| associação de consumidores | kuluttajansuojajärjestö |
| associação de consumidores | kuluttajajärjestö |
| Associação Europeia de Comércio Livre | Euroopan vapaakauppaliitto |
| Associação Internacional dos Passageiros de Companhias Aéreas | Kansainvälinen lentomatkustajayhdistys |
| autolimitação das exportações | vapaaehtoinen vientirajoitus |
| autorização do controlo de tráfego aéreo | lennonjohtoselvitys |
| avaliação do nexo de causalidade | syy-yhteyden arviointimenetelmä |
| avaliação do nexo de causalidade | syy-yhteyden arviointi |
| aviso da caducidade iminente | toimenpiteiden voimassaolon lähestyvää päättymistä koskeva ilmoitus |
| aviso da caducidade iminente | ilmoitus toimenpiteiden voimassaolon lähestyvästä päättymisestä |
| ação de recolha | tuotteiden palautusmenettely |
| ação de recolha | takaisinveto |
| base de dados europeia de precursores de drogas | huumausaineiden lähtöaineita koskeva eurooppalainen tietokanta |
| bens de consumo técnico | tekniset kulutustavarat |
| bens de dupla utilização | kaksikäyttötuotteet |
| bloco de horas | tuntiperiodi |
| boa prática de fabricação | hyvä valmistustapa |
| boa prática de fabricação | hyvä tuotantotapa |
| boas práticas de fabrico | hyvä valmistustapa |
| boletim de entrega TR | TR-siirtoilmoitus |
| bolsa da electricidade | sähköpörssi |
| bolsa de mercadorias | raaka-ainepörssi |
| Bureau Europeu de Uniões de Consumidores | Euroopan kuluttajajärjestöjen liitto |
| cadeia de fornecimento digital | digitaalisen median toimitusketju |
| cadeia de fornecimento digital global | sähköinen toimitusketju |
| cadeia de fornecimento digital global | digitaalinen tarjontaketju |
| campanha de informação | tiedotuskampanja |
| campanha de sensibilização do público | yleinen tiedotuskampanja |
| carga de base | peruskuormitus |
| carga de base | peruskuorma |
| carga de ponta | huippukuormitus |
| carne de ratites | sileälastaisten lintujen liha |
| Centro de atividade "Sociedade da Informação" | tietoyhteiskunnan toimintakeskus |
| centro de decisão de compra | hankinnoista päättävä keskus |
| Centro de Informação Móvel | siirrettävä tiedotusyksikkö |
| certificado de importação | tuontitodistus |
| certificado de pré-exportação | vientiä edeltävä todistus |
| cerveja de outro fabricante | vierasolut |
| chã de dentro | sisäpaisti |
| chã de fora | ulkopaisti |
| Cilindro de gás | Kaasupullo |
| cláusula de desmantelamento | taannehtivuuslauseke |
| comercialização à distância de serviços financeiros | rahoituspalveluiden etämyynti |
| comercialização à distância de serviços financeiros | rahoituspalveluiden etämarkkinointi |
| Comissão das Nações Unidas para o Direito Comercial Internacional | YK:n kansainvälisen kauppaoikeuden toimikunta |
| Comissão Mista CEE-EFTA para a simplificação das formalidades no comércio de mercadorias | tavarakaupan muodollisuuksien yksinkertaistamista käsittelevä EY:n ja EFTA:n sekakomitea |
| Comissão Mista de Comércio e Cooperação CEE-Macau | ETY: n ja Macaon kauppaa sekä yhteistyötä käsittelevä sekakomitea |
| Comissão Mista de Cooperação Comercial e Económica CEE-Mongólia | ETY: n ja Mongolian kaupallista ja taloudellista yhteistyötä käsittelevä sekakomitea |
| Comissão mista do Acordo entre a CE e a África do Sul sobre o comércio de bebidas espirituosas | EY:n ja Etelä-Afrikan välisen tislattujen alkoholijuomien kauppaa koskevan sopimuksen sekakomitea |
| Comité Consultivo da defesa contra os entraves ao comércio que tenham efeitos no mercado comunitário ou no mercado de um país terceiro | yhteisön tai kolmannen maan markkinoihin vaikuttavan kaupan esteiden vastaista puolustusta käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| Comité Consultivo para a implementação do quadro geral de atividades comunitárias a favor dos consumidores | kuluttajia koskevien yhteisön toimien yleisten puitteiden täytäntöönpanoa käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| Comité consultivo relativo à realização de ações relacionadas com a estratégia comunitária de acesso aos mercados | Yhteisön markkinoille pääsyä koskevaan strategiaan liittyvien toimien toteuttamista käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| Comité das Negociações Comerciais | kauppaneuvottelukomitea |
| Comité das Organizações Comerciais dos Países da CEE | Euroopan talousyhteisön kaupan alan järjestöjen komitea |
| Comité de Coordenação dos Controlos de Exportação | monenvälinen vientivalvonnan koordinointikomitea |
| Comité de Direcção do Serviço das Publicações | Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimiston johtokunta |
| Comité de Harmonização das principais disposições aplicáveis ao seguro de crédito à exportação para operações com cobertura a médio e a longo prazo | keskipitkän ja pitkän ajan liiketoimien vientiluottovakuutusta koskevien keskeisten säännösten yhdenmukaistamista käsittelevä komitea |
| Comité dos Medicamentos à Base de Plantas | kasvirohdosvalmistekomitea |
| comité para a aplicação da decisão que estabelece um quadro geral para o financiamento de atividades comunitárias em apoio à política dos consumidores da União Europeia para o período de 2004-2007 | kuluttajapolitiikkaa tukevien yhteisön toimien rahoitusta koskevista yleisistä puitteista vuosiksi 2004-2007 tehdyn päätöksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| comité para a aplicação da decisão relativa à gestão de certas restrições às importações de certos produtos siderúrgicos originários da Federação da Rússia | Venäjän federaatiosta tuotavia tiettyjä terästuotteita koskevien tiettyjen rajoitusten hallinnosta tehdyn päätöksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| comité para a aplicação do regulamento relativo ao processo de alteração do manual Sirene | Sirene-käsikirjan muuttamisessa noudatettavista menettelyistä annetun asetuksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| Comité para a aplicação do regulamento relativo à cooperação no domínio da defesa do consumidor | kuluttajansuojaa koskevasta yhteistyöstä annetun asetuksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| Comité para a aplicação do sistema de certificação do Processo de Kimberley para o comércio internacional de diamantes em bruto | raakatimanttien kansainväliseen kauppaan sovellettavan Kimberleyn prosessin sertifiointijärjestelmän täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| Comité relativo à execução de projetos de promoção da cooperação e das relações comerciais entre a União Europeia e os países industrializados da América do Norte, do Extremo Oriente e da Australásia | Expromin komitea |
| Comité relativo à execução de projetos de promoção da cooperação e das relações comerciais entre a União Europeia e os países industrializados da América do Norte, do Extremo Oriente e da Australásia | Euroopan unionin ja Pohjois-Amerikan, Kaukoidän ja Australaasian teollisuusmaiden välistä yhteistyötä ja kaupallisia suhteita edistävien hankkeiden komitea |
| compromisso de preços | hintasitoumus |
| Comunidade Europeia das Cooperativas de Consumidores | Euroopan kulutusosuuskuntien yhteisö |
| Comunidade Europeia das Cooperativas de Consumo | Euroopan kulutusosuuskuntien yhteisö |
| comércio grossista de bebidas | tukkukauppa |
| condição de qualidade | laatua koskeva edellytys |
| condições meteorológicas de voo por instrumentos | mittarisääolosuhteet |
| condições meteorológicas de voo visual | näkösääolosuhteet |
| Conferência Ministerial da OMC | Maailman kauppajärjestön ministerikokous |
| Conferência Ministerial da Organização Mundial do Comércio | Maailman kauppajärjestön ministerikokous |
| Conselho de Cooperação Aduaneira | tulliyhteistyöneuvosto |
| Conselho de Cooperação Aduaneira | Maailman tullijärjestö |
| Conselho Geral da OMC | WTO:n yleisneuvosto |
| consumidor de vanguarda | edistyksellinen kuluttaja |
| contrato de empreitada | urakkasopimus |
| contrato de empreitada | rakennusurakkasopimus |
| contrato de franquia | luvakesopimus |
| contrato de franquia | franchisesopimus |
| contrato de franquia | franchise-sopimus |
| controlo de aplicação do conceito de franquiador | franchise-antajan suorittama franchising-konseptin käytön valvonta |
| Convenção Aduaneira relativa ao Transporte Internacional de Mercadorias efectuado ao abrigo de Cadernetas TIR | TIR-tullitarkastusvihkoon merkittyjen tavarain kansainvälistä kuljetusta koskeva tulliyleissopimus |
| Convenção Aduaneira relativa ao Transporte Internacional de Mercadorias efectuado ao abrigo de Cadernetas TIR | TIR-carnet'isiin merkittyjen tavaroiden kansainvälistä kuljetusta koskeva tulliyleissopimus |
| Convenção das Nações Unidas sobre os Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias | yleissopimus kansainvälistä tavaran kauppaa koskevista sopimuksista |
| Convenção Internacional para Facilitar a Importação de Amostras Comerciais e Material Publicitário | kansainvälinen sopimus tavaranäytteiden ja mainosaineiston maahantuonnin helpottamisesta |
| Convenção que Institui a Associação Europeia de Comércio Livre | Euroopan vapaakauppaliiton perustamista koskeva konventio |
| Convenção relativa à Simplificação das Formalidades no Comércio de Mercadorias | tavarakaupan muodollisuuksien yksinkertaistamista koskeva yleissopimus |
| Convenção sobre a Lei Aplicável à Compra e Venda Internacional de Coisas Móveis Corpóreas | sopimus kansainvälisluontoiseen irtainten esineiden kauppaan sovellettavasta laista |
| Convenção sobre a Lei Aplicável à Compra e Venda Internacional de Coisas Móveis Corpóreas | kansainvälisluontoiseen irtainten esineiden kauppaan sovellettavasta laista tehty sopimus |
| corretagem de armas | asevälitys |
| corretagem de armas | aseiden välitys |
| corretor de navios | laivanselvittäjä |
| corretor de navios | laivameklari |
| critério de adjudicação | ratkaisuperuste |
| critério de adjudicação | myöntämisperuste |
| critério de seleção | valintaperuste |
| critérios de elegibilidade | kelpoisuusperuste |
| critérios de elegibilidade | kelpoisuusehto |
| cumulação de origem | alkuperäkumulaatio |
| Código de Conduta da União Europeia relativo à Exportação de Armas | Euroopan unionin käytännesäännöt aseiden viennistä |
| data de consumo recomendada | vähimmäissäilyvyysaika |
| data de consumo recomendada | "parasta ennen" -merkintä |
| data de durabilidade mínima | "parasta ennen" -merkintä |
| data de durabilidade mínima | vähimmäissäilyvyysaika |
| data de expiração | viimeinen käyttöpäivä |
| data-limite de consumo | viimeinen käyttöpäivä |
| Declaração de Barcelona | Barcelonan julistus |
| declaração de exportação | vienti-ilmoitus |
| Declaração de Paris sobre a Eficácia da Ajuda ao Desenvolvimento | Pariisin julistus avun tuloksellisuudesta |
| deficit da balança comercial | kauppavaje |
| delegação de poderes | toimivallan siirto |
| denominação de origem controlada | tarkistettu alkuperänimitys |
| denominação de origem protegida | suojattu alkuperänimitys |
| dependência de um fornecedor | toimittajariippuvuus |
| detector de fumo | savunilmaisin |
| detector de fumo | savuilmaisin |
| detetor de calor | lämpöilmaisin |
| detetor de chamas | liekki-ilmaisin |
| detetor de fumo | savuilmaisin |
| detetor de fumo | savunilmaisin |
| detetor de fumos | savuilmaisin |
| detetor de fumos | savunilmaisin |
| dever de serviço público | yhteiskunnallinen velvollisuus |
| efeito de incentivo | kannustava vaikutus |
| elemento de auxílio | tukiosuus |
| equipamento de defesa | sotilaskalusto |
| equipamento de defesa | puolustustarvikkeet |
| Estado-membro de importação | tuojajäsenvaltio |
| estatísticas europeias sobre os acidentes em casa e em atividades de lazer | kotona ja vapaa-aikana tapahtuvia tapaturmia koskeva yhteisön tietojenvaihtojärjestelmä |
| estância aduaneira de partida | lähtötoimipaikka |
| "esverdeamento" da imagem | viherpesu |
| eurogabinete de correspondência | Euroneuvontayhteyskeskus |
| evitar acumulação de cargas eletrostáticas | estettävä staattisen sähkön aiheuttama kipinöinti |
| fabricante de equipamento de origem | laitteen alkuperäinen valmistaja |
| fabricante de equipamento original | laitteen alkuperäinen valmistaja |
| fatura de compra | lasku |
| fecho com aplicador de contacto | tyynyasetin |
| Federação Europeia do Comércio de Frutos Secos, Conservas, Especiarias e Mel | Eurooppalainen säilyke- ja kuivatavarakaupan järjestö |
| ferro elétrico de passar | sähkösilitysrauta |
| fixo de aproximação final | loppulähestymisrasti |
| fluxo de intercâmbios comerciais | kaupankäynti |
| fora de ponta | huippukuormitusajan ulkopuolinen |
| Gabinete Europeu das Uniões de Consumidores | Euroopan kuluttajajärjestöjen liitto |
| goma de mascar | levypurukumi |
| Grupo de Alto Nível UE-EUA para o Emprego e o Crescimento | työpaikkoja ja kasvua käsittelevä EU:n ja Yhdysvaltojen korkean tason työryhmä |
| grupo de contacto de operadores económicos | kaupan alan yhteydenpitoryhmä |
| Grupo de Fornecedores Nucleares | ydinalan vientivalvontajärjestely |
| Grupo de Fornecedores Nucleares | ydinalan viejämaiden ryhmä |
| Grupo de Peritos em Comércio Eletrónico | sähköistä kaupankäyntiä käsittelevä asiantuntijaryhmä |
| Grupo de Personalidades Eminentes | merkittävissä asemissa olevista henkilöistä koostuva ryhmä |
| imputação da causalidade | syy-yhteyden arviointi |
| imputação da causalidade | syy-yhteyden arviointimenetelmä |
| indicador de qualidade | laatuindikaattori |
| informação sensível do ponto de vista comercial | kaupallisesti arkaluonteiset tiedot |
| instrumento de defesa comercial | kaupan suojaväline |
| instrumento de defesa comercial | kaupan suojatoimi |
| instrumento de tratamento nacional | kansallisen kohtelun instrumentti |
| intermediação de armas | aseiden välitys |
| intermediação de armas | asevälitys |
| jornada de sensibilização | tiedotuspäivä |
| letra de câmbio | asete |
| letra de câmbio | tratta |
| limiar de notificação | ilmoituskynnysarvo |
| limitação voluntária das exportações | vapaaehtoinen vientirajoitus |
| lista comum de equipamento militar | Euroopan unionin yhteinen puolustustarvikeluettelo |
| lista das autoridades nacionais competentes | luettelo toimivaltaisista kansallisista viranomaisista |
| lista de desencadeamento | varoitusluettelo |
| lista de liberalização | vapauttamista koskeva luettelo |
| localização do ponto de venda | myyntipisteen sijoittaminen |
| manipulação do processo de concurso | tarjouskeinottelu |
| manipulação do processo de concurso | tarjouskartelli |
| manual de instruções | käyttöopas |
| manual de instruções | franchise-käsikirja |
| marca de distribuidor | kauppiaan oma merkki |
| marketing da marca | tuotemerkin markkinoinnin suunnittelu ja toiminta |
| marketing da marca | tuotemerkin markkinointi |
| marketing da marca | tuotemerkin markkinapenetraation tutkiminen |
| mecanismo de consulta aos mercados | markkinakyselymekanismi |
| Mecanismo de Exame das Políticas Comerciais | kauppapoliittinen maatutkinta |
| mecanismo de resolução de litígios | WTO:n riitojenratkaisumenettely |
| mecanismo de resolução de litígios | WTO:n riitojenratkaisujärjestelmä |
| mecanismo de salvaguarda especial | erityissuojamekanismi |
| medida de salvaguarda | suojatoimi |
| medida de salvaguarda | suojatoimenpide |
| medidas de acompanhamento a favor dos países signatários do Protocolo do Açúcar | sokeripöytäkirjan maihin sovellettavat liitännäistoimenpiteet |
| medidas de investimento relacionadas com o comércio | kauppaan liittyvät investointitoimet |
| mercado de mercadorias | raaka-ainemarkkinat |
| mercado de mercadorias | perushyödykemarkkinat |
| mercado de produto | tuotemarkkinat |
| mercado de produto | hyödykemarkkinat |
| mercado de produto relevante | merkitykselliset tuotemarkkinat |
| mercado de produtos de base | raaka-ainemarkkinat |
| mercado de serviços | palvelumarkkinat |
| modo de emprego | käyttöohje |
| modo de funcionamento de recurso | varatoimintamoodi |
| máquina combinada de lavar e secar roupa | kuivaava pyykinpesukone |
| máquina de lavar loiça para uso doméstico | kotitalouksien astianpesukone |
| método de atribuição implícito | implisiittinen jakomenetelmä |
| nota de débito | velkatosite |
| nota de débito | velkakirja |
| nota de entrega | lähetysluettelo |
| notificação prévia de uma operação de concentração | ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä |
| não oposição a uma operação de concentração notificada | ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen |
| nível equivalente de proteção | vastaava suojelutaso |
| objetivos de desenvolvimento do franquiador | franchise-antajan kehitystavoite |
| ordem de domiciliação | pysyväistoimeksianto |
| organismo de autorregulação | itsesääntelyelin |
| organismo extrajudicial responsável pela resolução de litígios em matéria de consumo | tuomioistuinten ulkopuolinen kuluttajariitoja ratkaiseva elin |
| organização de produtores | tuottajaorganisaatio |
| Organização Internacional das Madeiras Tropicais | Kansainvälinen trooppisen puun järjestö |
| Organização Mundial das Alfândegas | tulliyhteistyöneuvosto |
| orçamento naciaonal da rede | kotimaisen franchise-ketjun kokonaisbudjetti |
| Painel de Avaliação dos Mercados de Consumo | kuluttajamarkkinoiden tulostaulu |
| papel de cozinha | talouspaperi |
| parecer de classificação | luokittelusuositus |
| plano de desenvolvimento nacional de uma franquia master | master-franchise-toiminnan kansallinen kehittämissuunnitelma |
| poder de controlo do franquiador | franchise-antajan valvontavalta |
| política de acompanhamento | sivuava politiikka |
| ponto por transporte de linhas de põsição | siirretty rasti |
| posto de venda | verovapaa myymälä |
| posto de vendas | lipunmyyntipiste |
| prazo de validade | viimeinen käyttöpäivä |
| prestação de serviços | palvelujen suoritus |
| prestação de serviços | palvelujen suorittaminen |
| procedimento de aproximação final | loppulähestyminen |
| produto de beleza de prestígio | laadukas kauneustuote |
| produto de beleza de prestígio | laadukas kauneudenhoitotuote |
| produto de entretenimento | viihdetuotanto |
| produto de entretenimento | viihdeteollisuuden tuote |
| produtos de base | raaka-aineet |
| produtos de dupla utilização | kaksikäyttötuotteet |
| programa de ação comunitária no domínio da política dos consumidores | yhteisön kuluttajapoliittinen toimintaohjelma |
| programa de ação comunitária no domínio da política dos consumidores | kuluttajapolitiikkaa koskeva yhteisön toimintaohjelma |
| programa geral de importação | yleinen tuontiohjelma |
| Programa para a Prevenção e Combate ao Tráfico Ilegal de Armas Convencionais | ohjelma tavanomaisten aseiden laittoman kaupan estämiseksi ja torjumiseksi |
| Protocolo de Annecy sobre as Condições de Adesão ao Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio | Annecyn pöytäkirja tullitariffeja ja kauppaa koskevaan yleissopimukseen liittymisestä |
| Protocolo relativo às Cláusulas de Arbitragem | välitysehtoja koskeva pöytäkirja |
| prática de agregação | niputuskäytäntö |
| práticas de dumping | polkumyynti |
| práticas de dumping | polkumyyntikäytäntö |
| qualidade do ponto de venda | myyntipisteen laatu |
| queixa respeitante a um caso de má administração | kantelu hallinnollisesta epäkohdasta |
| quota de mercado de exportação | vientimarkkinaosuus |
| quota de mercado de exportação | viennin markkinaosuus |
| radiador de ventilador incorporado | lämmitin, jossa on yhteenrakennettu tuuletin |
| rede de informações sobre produtos farmacêuticos da Comunidade Europeia | lääketuotteiden Euroopan yhteisön tietoverkko |
| regime de transformação sob controlo aduaneiro | tullivalvonnassa tapahtuvan valmistuksen menettely |
| regime especial de incentivo ao desenvolvimento sustentável e à boa governação | kestävää kehitystä ja hyvää hallintoa koskeva erityinen kannustusmenettely |
| regime europeu de direitos de autor | Euroopan tekijänoikeusjärjestelmä |
| Regulamento geral de isenção por categoria | yleinen ryhmäpoikkeusasetus |
| rendimento de conveniência | tuottoero |
| rendimento de conveniência | mukavuustuotto |
| reserva de propriedade | omistuksenpidätys |
| restrição voluntária das exportações | vapaaehtoinen vientirajoitus |
| retardador de chama | palosuoja-aine |
| retirada do benefício de uma isenção por categoria | ryhmäpoikkeuksesta johtuvan edun peruuttaminen |
| retoma das sobras | myymättömien tuotteiden palautus |
| ronda de negociações do Uruguai | Uruguayn kierroksen neuvottelut |
| rácio de capital total | kokonaispääomaosuus |
| rótulo ecológico da UE | EU-ympäristömerkki |
| secador de cabelo | hiustenkuivaaja |
| secador de tambor | kuivausrumpu |
| secadora de roupa elétrica | kuivausrumpu |
| Secção Especializada de Mercado Único, Produção e Consumo | "yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -erityisjaosto |
| segredo de negócios | liikesalaisuus |
| segurança dos sistemas de pagamento | maksujärjestelmien turvallisuus |
| seguro de comércio | ulkomaankaupan vakuutus |
| seguro de crédito à exportação | vientiluottovakuutus |
| seguro de crédito à exportação | vientiluottoa koskeva vakuutus |
| seguro de responsabilidade civil dos hoteleiros | hotellinpitäjän vastuuvakuutus |
| Serviço de Apoio ao Incremento das Exportações | online-neuvontapalvelu kehitysmaiden viejille |
| serviço de controlo de aproximação | lähestymislennonjohtopalvelu |
| serviços de interesse geral | yleishyödylliset palvelut |
| setor da venda automática | myyntiautomaattiala |
| sistema anti-incêndio e de combate a incêndios | palontukahduttamis- ja sammutusjärjestelmä |
| sistema autónomo de deteção de fumo | itsenäinen savuilmaisin |
| sistema comunitário de informação sobre acidentes domésticos e em atividades de lazer | kotona ja vapaa-aikana tapahtuvia tapaturmia koskeva yhteisön tietojenvaihtojärjestelmä |
| sistema comunitário de informação sobre os acidentes domésticos e em atividades de lazer | kotona ja vapaa-aikana tapahtuvia tapaturmia koskeva yhteisön tietojenvaihtojärjestelmä |
| sistema comunitário de informação sobre os acidentes nos quais se encontram implicados produtos de consumo | kotona ja vapaa-aikana tapahtuvia tapaturmia koskeva yhteisön tietojenvaihtojärjestelmä |
| sistema comunitário de troca rápida de informações sobre os perigos decorrentes da utilização de produtos de consumo | kulutustavaroiden käytöstä aiheutuvia vaaroja koskeva nopea yhteisön tietojenvaihtojärjestelmä |
| sistema de certificação do Processo de Kimberley | Kimberleyn prosessin sertifiointijärjestelmä |
| sistema de certificação do Processo de Kimberley para os diamantes em bruto | Kimberleyn prosessin sertifiointijärjestelmä |
| sistema de controlo duplo | kaksinkertaisen tarkkailun järjestelmä |
| sistema de depósito e devolução de embalagens | pantti- ja palautusjärjestelmä |
| sistema de deteção de incêndio | paloilmaisujärjestelmä |
| sistema de extinção por pós | jauhesammutusjärjestelmä |
| sistema de pulverização com água | vesivalelujärjestelmä |
| sistema de resolução de litígios | WTO:n riitojenratkaisujärjestelmä |
| sistema de resolução de litígios | WTO:n riitojenratkaisumenettely |
| Sistema Europeu de Vigilância sobre Acidentes Domésticos e de Lazer | kotona ja vapaa-aikana tapahtuvia tapaturmia koskeva yhteisön tietojenvaihtojärjestelmä |
| Sistema Harmonizado de Designação e de Codificação de Mercadorias | harmonoitu tavarankuvaus- ja koodausjärjestelmä |
| sistema padrão de trocas comerciais | vakiovaihtojärjestelmä |
| Sistema Unificado de Resolução de Litígios em matéria de Patentes | yhdistetty patenttioikeudenkäyntijärjestelmä |
| sistemas de chamada de incêndio | paloilmoitusjärjestelmä |
| tempo de vida | kestoikä |
| torradeira de pão | leivänpaahdin |
| transferência dentro de uma empresa | yrityksen sisäinen siirto |
| tratamento da nação mais favorecida | suosituimmuuskohtelu |
| tráfico de armas | laiton asekauppa |
| vinho de qualidade produzido em regiões determinadas | tma-laatuviini |
| vinho de qualidade produzido em regiões determinadas | määritellyllä alueella tuotettu laatuviini |
| volume de transações | liiketoiminnan laajuus |
| zona de atração de clientes | talousalue |
| zona de atração de clientes | markkina-alue |
| Zona de Comércio Livre da ASEAN | Kaakkois-Aasian valtioiden vapaakauppa-alue |
| Zona de Comércio Livre da ASEAN | ASEAN-maiden vapaakauppa-alue |
| Órgão de Exame das Políticas Comerciais | kauppapoliittinen maatutkintaelin |
