| Portuguese | Finnish |
| acidente além da base de projeto | suunnitteluperusteet ylittävä onnettomuus |
| Acordo de Salvaguardas | Belgian kuningaskunnan, Tanskan kuningaskunnan, Saksan liittotasavallan, Irlannin, Italian tasavallan, Luxemburgin suurherttuakunnan, Alankomaiden kuningaskunnan, Euroopan atomienergiayhteisön ja Kansainvälisen atomienergiajärjestön välinen sopimus ydinsulkusopimuksen III artiklan 1 ja 4 kohdan täytäntöönpanosta |
| acordo de salvaguardas generalizadas | ydinmateriaalivalvontasopimus |
| Acordo de Verificação | Belgian kuningaskunnan, Tanskan kuningaskunnan, Saksan liittotasavallan, Irlannin, Italian tasavallan, Luxemburgin suurherttuakunnan, Alankomaiden kuningaskunnan, Euroopan atomienergiayhteisön ja Kansainvälisen atomienergiajärjestön välinen sopimus ydinsulkusopimuksen III artiklan 1 ja 4 kohdan täytäntöönpanosta |
| Acordo entre os Estados não detentores de armas nucleares da Comunidade Europeia da Energia Atómica, a Comunidade Europeia da Energia Atómica e a Agência Internacional da Energia Atómica para Aplicação dos nºs 1 e 4 do Artigo III do Tratado sobre a Não-Proliferação das Armas Nucleares | Belgian kuningaskunnan, Tanskan kuningaskunnan, Saksan liittotasavallan, Irlannin, Italian tasavallan, Luxemburgin suurherttuakunnan, Alankomaiden kuningaskunnan, Euroopan atomienergiayhteisön ja Kansainvälisen atomienergiajärjestön välinen sopimus ydinsulkusopimuksen III artiklan 1 ja 4 kohdan täytäntöönpanosta |
| Acordo para o Desenvolvimento da Fusão Europeia | Euroopan fuusiokehityssopimus |
| Agência Brasileiro-Argentina de Contabilização e Controlo dos Materiais Nucleares | Argentiinan ja Brasilian ydinpolttoaineiden valvontatoimisto |
| análise de extensão do projeto | oletettujen onnettomuuksien laajennusta koskeva analyysi |
| aparelho de carregar combustível | latauskone |
| armas nucleares de médio alcance | keskipitkän kantaman ydinaseet |
| armazenamento de lixo radioactivo | radioaktiivisen jätteen loppusijoitus |
| armazenamento de lixo radioactivo | loppusijoitus |
| barra de controlo | säätösauva |
| barra de regulação | säätösauva |
| castelo de transporte | polttoaineen kuljetussäiliö |
| central elétrica de fusão | fuusiovoimalaitos |
| ciclo de combustível nuclear | ydinpolttoainekierto |
| circuito secundário de refrigeração | toisiojäähdytyspiiri |
| circuito secundário de refrigeração | sekundääripiiri |
| Comissão Internacional das Unidades e Medidas de Radiação | Kansainvälinen säteily-yksiköiden ja -mittausten toimikunta |
| Comité Científico das Nações Unidas para os Efeitos das Radiações Atómicas | atomisäteilyn vaikutuksia tutkiva Yhdistyneiden Kansakuntien tieteellinen komitea |
| Comité Consultivo da Agência de Aprovisionamento da Euratom | Euratomin hankintakeskuksen neuvoa-antava komitea |
| Comité Consultivo de Gestão de Programas de Investigação CCGPI relativo ao programa de exploração do reator HFR | "HFR-reaktorin käyttö" -ohjelmaan liittyvää tutkimusohjelmien hallinnon neuvoa-antava komitea |
| Comunidade Europeia da Energia Atómica | Euroopan atomienergiayhteisö |
| Conferência de Análise do TNP | ydinsulkusopimuksen tarkistuskonferenssi |
| Conferência de Análise e Prorrogação | ydinsulkusopimuksen osapuolten sopimuksen tarkistamista ja sen voimassaolon pidentämistä käsittelevä konferenssi |
| Conselho de Governadores | IAEA:n hallintoneuvosto |
| Conselho de Governadores da Agência Internacional da Energia Atómica | IAEA:n hallintoneuvosto |
| Conselho de Governadores da AIEA | IAEA:n hallintoneuvosto |
| Convenção Complementar à Convenção sobre a Responsabilidade Civil no domínio da Energia Nuclear | lisäyleissopimus Pariisissa 29.7.1960 allekirjoitettuun yleissopimukseen vahingonkorvausvastuusta ydinvoiman alalla |
| Convenção Conjunta sobre a Segurança da Gestão do Combustível Usado e a Segurança da Gestão dos Resíduos Radioactivos | käytetyn polttoaineen ja radioaktiivisen jätteen huollon turvallisuutta koskeva yleissopimus |
| Convenção de Viena relativa à Responsabilidade Civil em matéria de Danos Nucleares | Wienin yleissopimus korvausvastuusta ydinvahinkojen alalla |
| Convenção Internacional para a Repressão dos Actos de Terrorismo Nuclear | kansainvälinen yleissopimus ydinterrorismin torjumisesta |
| Convenção para o Estabelecimento de uma Organização Europeia para a Pesquisa Nuclear | yleissopimus Euroopan ydinfysiikan tutkimusjärjestön perustamisesta |
| Convenção sobre a Notificação Rápida de um Acidente Nuclear | yleissopimus ydinonnettomuuden pikaisesta ilmoittamisesta |
| Convenção sobre a Reparação Complementar de Danos Nucleares | yleissopimus ydinvahinkojen lisäkorvauksista |
| Convenção sobre a Responsabilidade Civil no domínio da Energia Nuclear | yleissopimus vahingonkorvausvastuusta ydinvoiman alalla |
| Convenção sobre Assistência em caso de Acidente Nuclear ou de Emergência Radiológica | yleissopimus avunannosta ydinonnettomuuden tai säteilyhätätilan yhteydessä |
| critério de Lawson | Lawsonin kriteeri |
| energia nuclear de aplicação espacial | avaruusydinenergia |
| Escala Internacional de Ocorrências Nucleares | kansainvälinen ydinvoimalaitostapahtumien vakavuusasteikko |
| espaço de confinamento | koossapitotila |
| espaço de confinamento | koossapitoalue |
| Estatuto da Agência Internacional de Energia Atómica | Kansainvälisen atomienergiajärjestön perussääntö |
| Estratégia da UE contra a Proliferação de Armas de Destruição Maciça | joukkotuhoaseiden leviämisen vastainen Euroopan unionin strategia |
| fonte de neutrões de alta energia | suurenergisten neutronien lähde |
| forças nucleares de alcance intermédio | keskipitkän kantaman ydinaseet |
| Fundo de Segurança Nuclear | ydinturvarahasto |
| Fórum Europeu da Energia Nuclear | Euroopan ydinenergiafoorumi |
| gama de captura | kaappausgammasäteily |
| instalação de refrigeração de combustível | polttoaineen jäähdytyslaitteisto |
| máquina de carregamento do combustível | latauskone |
| Organização do Tratado de Proibição Total de Ensaios Nucleares | täydellisen ydinkoekieltosopimuksen järjestö |
| Organização para o Desenvolvimento Energético da Península Coreana | Korean niemimaan energiankehitysjärjestö |
| Organização para o Desenvolvimento Energético da Península da Coreia | Korean niemimaan energiankehitysjärjestö |
| Parceria Mundial do G8 contra a Proliferação de Armas de Destruição Maciça e de Materiais Conexos | yleismaailmallinen kumppanuus joukkotuhoaseiden ja -materiaalien leviämisen estämiseksi |
| piscina de desativação | polttoaineen jäähdytyslaitteisto |
| plano de intervenção em caso de urgência | valmiussuunnitelma |
| Plataforma Tecnológica para a Implementação da Eliminação Geológica | radioaktiivisen jätteen geologista loppusijoitusta käsittelevä teknologiayhteisö |
| produto de fissão | fissiotuote |
| Programa de Segurança Nuclear Tacis | Tacis-ydinturvallisuusohjelma |
| Programa específico de investigação e ensino no domínio da segurança da cisão nuclear segurança dos reatores, gestão dos resíduos e proteção contra as radiações | Erityinen tutkimus- ja koulutusohjelma ydinfission turvallisuuden alalla reaktoriturvallisuus, jätehuolto ja säteilyturva |
| Projeto de engenharia do reator termonuclear experimental internacional | Kansainvälisen lämpöydinkoereaktorin tekninen suunnittelutoiminta |
| Quinto programa-quadro da Comunidade Europeia da Energia Atómica Euratom de ações em matéria de investigação e de ensino | Tutkimus- ja koulutustoimintaa koskeva Euroopan atomienergiayhteisön Euratom viides puiteohjelma |
| radiação gama de captura | kaappausgammasäteily |
| reactor de investigação | tutkimusreaktori |
| reactor de água leve | kevytvesireaktori |
| reactor de água natural | kevytvesireaktori |
| reactor de água pressurizada | painevesireaktori |
| reator de fissão nuclear | fissioreaktori |
| reator de fissão nuclear | fissioon perustuva ydinreaktori |
| reator de fusão | lämpöydinreaktori |
| reator de fusão | fuusioreaktori |
| reator de investigação | tutkimusreaktori |
| reator de neutrões rápidos | nopean neutronispektrin reaktori |
| reator de neutrões térmico | terminen reaktori |
| reator de tório alta temperatura | korkealämpötilainen toriumreaktori |
| reator de urânio natural-gás-grafite | uraani-kaasu-grafiittireaktori |
| reator de água pressurizada | painevesireaktori |
| recipiente de chumbo | polttoaineen kuljetussäiliö |
| recuperação de combustível | jälleenkäsittely |
| recuperação de combustível | polttoaineen jälleenkäsittely |
| Representante Pessoal do Secretário Geral/Alto Representante para a Não Proliferação de Armas de Destruição Maciça | EU:n edustaja asesulku- ja aseidenriisunta-asioissa |
| resíduos radioativos de longa vida | pitkäikäinen radioaktiivinen jäte |
| Serviço Integrado de Análise da Regulamentação | viranomaistoiminnan vertaisarvioinnit |
| Sistema Comunitário de Troca de Informações em caso de Emergência Radiológica | Euroopan yhteisön säteilyhätätilanteita koskeva nopean tietojenvaihdon järjestelmä |
| sistema de confinamento | suojarakennus |
| sistema de proteção | suojausjärjestelmä |
| sistema de proteção | reaktorin suojausjärjestelmä |
| sistema de refrigeração do núcleo | ytimen jäähdytysjärjestelmä |
| Sistema Internacional de Vigilância | kansainvälinen monitorointijärjestelmä |
| Tratado de Não-Proliferação das Armas Nucleares | sopimus ydinaseiden leviämisen estämisestä |
| Tratado de Proibição dos Ensaios de Armas Nucleares na Atmosfera, no Espaço Exterior e sob a Água | sopimus ydinasekokeiden kieltämiseksi ilmakehässä, ulkoavaruudessa ja veden alla |
| Tratado entre os Estados Unidos da América e a União das Repúblicas Socialistas Soviéticas para a Eliminação dos Seus Mísseis de Alcance Intermédio e de Menor Alcance | INF-sopimus |
| Tratado sobre Forças Nucleares de Alcance Intermédio | INF-sopimus |
