Portuguese | Finnish |
adaptação de espécies | ekologinen sopeutuminen |
amplitude da temperatura | lämpötilan vaihteluväli |
aparelho coletor de amostras | näytteenotin |
aparelho de eliminação de poeiras por via húmida | märkäerotin |
aparelho de recolha de amostras de grande volume | suurtehokeräin |
aparelho de recolha de amostras de poeiras respiráveis | hengitettävän pölyn näytteenotin |
aparelho de remoção da poeira nos conversores com ventilação por oxigénio | happiteräskonvertterin pölynerotin |
aparelho de remoção da poeira nos conversores com ventilação por oxigénio | happipuhalluskonvertterin pölynerotin |
aparelho e veículo produtor de ruído | melua aiheuttava laite ja ajoneuvo |
aparelho Owens de medição de poeiras | Owens-pölypitoisuusmittari |
aparelhos de protecção respiratória | hengityselinten suojauslaitteet |
aparelhos de proteção respiratória | hengityselinten suojauslaitteet |
aracuã-voz-de-velha | ruskosiipikaklattaja (Ortalis vetula) |
arejador de superfície | pintailmastin |
armadilha de mandíbulas | jalkarauta |
aspectos ecológicos das povoações | ihmisasutusten ympäristönäkökohdat |
associação de defesa do meio ambiente | ympäristönsuojeluyhdistys |
aterro de detritos domésticos | kotitalousjätteen kaatopaikka |
aterro de entulho | kuonakasa |
aterros de resíduos domésticos | kotitalousjätteen kaatopaikka |
ações específicas a favor de uma maior penetração das energias renováveis | erityistoimet uusiutuvien energialähteiden tehokkaamman käytön hyväksi |
balde de lixo | jäteämpäri |
balde de lixo | jätesanko |
bem de consumo | kulutustavara |
biologia da água doce | makean veden biologia |
biologia das plantas | kasvibiologia |
biologia das águas dos esgotos | jätevesibiologia |
bolo de filtração | suodatuskakku |
bolo de filtração | suodatuspuristuskakku |
bolsa de valores ambientais | ympäristöpörssi |
caminhos de acesso | liittymätie, sisääntulotie |
caminhos de acesso | sisääntulotie |
caminhos de acesso | liittymätie |
caminhos de ferro | rautatie |
captação de água | vedenotto |
carcaça de veículo | romuauto |
carcaças de animais eliminação | kvarttaus |
carcaças de animais eliminação | näytteen otto neljänneksittäin |
carcaças de animais eliminação | piiru |
carência bioquímica de oxigénio | biokemiallinen hapentarve |
carência de energia | energian tarve |
carência de oxigénio | hapen puute |
carência de oxigénio | hapenpuute |
carência química de oxigénio | kemiallinen hapenkulutus |
carência química de oxigénio | COD |
carência química de oxigénio | kemiallinen hapentarve |
carência teórica de oxigénio | teoreettinen hapenkulutus |
casa de baixo perfil energético | matalaenergiatalo |
casas de campo | lomamökki |
causa da preocupação | huolenaihe |
causa de doença | taudin syy |
causas de doença | taudin syy |
cenário de base | perusuraskenaario |
cenário de statu quo | nykykehitysskenaario |
cenário de statu quo | nykyiseen kehitykseen perustuva skenaario |
classe de eficiência energética | energiatehokkuusluokka |
classe de eficiência energética | energialuokka |
classificação controlada de imagens | valvottu kuvien luokittelu |
classificação de detritos | jätteiden lajittelu |
classificação de imagens não supervisionada | valvomaton kuvien luokitus |
classificação de imagens supervisionada | valvottu kuvien luokittelu |
classificação de imagens | kuvien luokitus |
classificação de resíduos | jätteiden lajittelu |
classificação de solos | maankäytön luokitus |
classificação do uso da terra | maankäytön luokitus |
classificação não controlada de imagens | valvomaton kuvien luokitus |
classificação saprofitica das águas | saprofyyttinen vedenlaatuluokittelu |
coeficiente de desorção | desorptiokerroin |
coeficiente de difusão D | diffuusiokerroin D |
coeficiente de difusão D | D-diffuusiokerroin |
coeficiente de evolução | muutoskerroin |
composição da atmosfera | ilmakehän koostumus |
composição da cor | värin koostumus |
conduta de efluente gasoso | kaasun ulosvirtaus |
conduta de esgotos | pääviemäri |
conquista de terras | uudisraivaus |
construção de estradas | "tienrakennus, tienteko" |
construção de estradas | tienteko |
construção de estradas material | tienrakennusmateriaali |
construção de instalações | laitosten rakentaminen |
construção de obra | maa-alueen nosto |
construção de rotas de escoamento de tráfego | tierakennus |
conversor catalítico de três vias | kolmitiekatalysaattori |
conversor catalítico de três vias | kolmitoimikatalysaattori |
coque de pirólise | pyrolyysikoksi |
coque de pirólise | kuivatislauskoksi |
coque de pirólise | kuivatislausjäännös |
corredor de animais | ekologinen käytävä |
decomposição de detritos | kompostointi |
derrame de óleo | "öljyvahinko, öljypäästö" |
derrames de petróleo | öljypäästö |
derrames de petróleo | "öljyvahinko, öljypäästö" |
derrames de petróleo catástrofes | öljyvahinko |
derrames de petróleo (catástrofes | öljyvahinko |
desinfeção das águas dos esgotos | jäteveden desinfiointi |
desinfeção de sementes | "siementen peitausaine, siemenen puhdistus" |
digestão das lamas | lietteen mädätys |
digestão de lamas | lietteen mädätys |
diplomas de regulamentação | voimaanpanolaki |
embarcações de pesca | kalastusalus |
enfraquecimento da audição | kuulonheikkenemä |
enfraquecimento da audição | kuulonalenema |
enfraquecimento da espécie | lajien köyhtyminen |
entulheira de refugo | metalliromun kaatopaikka |
equidna de bico curvo | kärsänokkasiili (Zaglossus spp.) |
espessura da camada de isolamento | eristekerroksen paksuus |
estabilização de lamas | lietteen vakaannutus |
estação de autocarro | linja-autoasema |
estação de comboios | rautatieasema |
estação de depuração da água | vedenpuhdistamo |
estação de desportos de Inverno | talviurheilukeskus |
estação de energia hidroelétrica | vesivoimalaitos |
estação de manobra | ratapiha |
estação de medida | mittauspaikka |
estação de monitorização | kuunteluasema |
estação de montanha | vuoristossa sijaitseva turistikohde |
estação de recolha | ratapiha |
estação de referência | taustahavaintoasema |
estação de referência | vertailuhavaintoasema |
estação de referência | tausta-asema |
estação de serviço | bensiiniasema |
estação de tratamento de resíduos | jätteenkäsittelylaitos |
estação de tratamento de água ETA | vesirakennustyö |
estação de tratamento de água (ETA | vesirakennustyö |
estação de tratamento de águas | jätevedenpuhdistamo |
estação de tratamento de águas residuais | jätevedenkäsittelylaitteet |
estação de tratamento de águas residuais | jätevedenpuhdistamo |
estação de tratamento de águas residuais ETAR | jäteveden käsittelylaitos |
estação de tratamento de águas residuais (ETAR | jäteveden käsittelylaitos |
estação de tratamento de águas residuais industriais | teollisuusjäteveden puhdistamo |
estação de tratamento de águas usadas | jäteveden käsittelylaitos |
estação de vigilância da poluição de fundo | taustaseuranta-asema |
estação de vigilância da poluição de fundo | perustasoseuranta-asema |
estação depuradora de gases | kaasunpesulaitos |
estação móvel de tratamento de solo | siirrettävä maa-aineksen puhdistuslaitos |
estações de electricidade | voimala |
estações de electricidade | voimalaitos |
estações de eletricidade | "voimalaitos, voimala" |
estações de monitorização | kuunteluasema |
estratégia da Comunidade em matéria de biodiversidade | biologista monimuotoisuutta koskeva Euroopan yhteisön strategia |
estratégia da UE para as florestas | EU:n metsästrategia |
Estratégia da União Europeia para a Região do Mar Báltico | Itämeri-strategia |
Estratégia da União Europeia para a Região do Mar Báltico | Itämeren aluetta koskeva strategia |
estratégia de desenvolvimento hipocarbónico | vähähiilistä kehitystä koskeva strategia |
estratégia de desenvolvimento hipocarbónico | vähähiilinen kehitysstrategia |
estratégia de reabilitação | kunnostusstrategia |
estratégia de recuperação | kunnostusstrategia |
Estratégia Internacional para a Redução de Catástrofes | kansainvälinen katastrofiriskin vähentämisen strategia |
Estratégia Internacional para a Redução de Catástrofes | kansainvälinen katastrofien vähentämisen strategia |
estratégia nacional de desenvolvimento sustentável | kestävän kehityksen kansallinen strategia |
existências de peixe | kalakanta |
factores de bioconcentração | ympäristöön rikastuva tekijä |
factores de emissões | päästökerroin |
falso gavial de África | panssarikrokotiili (Crocodylus cataphractus) |
falso-rato de água | valesuorotta (Xeromys myoides) |
feno-de-cheiro | tuoksusimake (Anthoxanthum odoratum Lin., Anthoxanthum odoratum) |
filtro de ar | pölysuodatin |
filtro de carvão ativo | aktiivihiilisuodatin |
filtro de corindo | alundumsuodatin |
filtro de corundo | alundumsuodatin |
filtro de despoeiramento | pölynpoistosuodin |
filtro de Hamburg | hidas suodatin |
filtro de impacto | impaktiotyyppinen suodatin |
filtro de impacto | impaktiosuodatin |
filtro de leito poroso | huokoiskerrossuodin |
filtro de papel | paperisuodatin |
filtro de poros cilíndricos | suodatin sylinterinmuotoisilla rei'illä |
filtro de tecido | kangassuodatin |
filtro de telésia | alundumsuodatin |
filtro de vácuo | imusuodatin |
fiscalização de instalações | asennusten valvonta |
fixação de azoto | (ilman typen sidonta |
fixação de azoto | ilman typen sidonta |
fixação de dunas de areia | hiekkadyynien ankkurointi |
forma de governo | hallitusmuoto |
forma de mercado | markkinamuoto |
forma de repouso | lepomuoto |
forma jurídica das organizações | organisaatioiden oikeusmuoto |
formas de exploração agrícola | työsuhteen laji |
formas de exploração agrícola | hallintaoikeuden laji |
formas de governo | hallitusmuoto |
formas de mercado | markkinamuoto |
formação da terra | maaperän muodostus |
formação de poluentes | saasteen muodostus |
formação de terras | maaperän muodostus |
formação de uma poça de hidrogénio | vetylammikon muodostuminen |
formação de uma poça de hidrogénio | lammikon muodostuminen |
formação em matéria de ambiente | ympäristökoulutus |
fundo da água | pohjasakka |
Fundo de Adaptação do Protocolo de Quioto | Kioton pöytäkirjan sopeutumisrahasto |
fundo de incentivo | kannustinrahasto |
fundo de intervenção | interventiorahasto |
Fundo Internacional de Compensação | IOPC-rahasto |
Fundo Internacional de Compensação | öljyn aiheuttamien pilaantumisvahinkojen kansainvälinen korvausrahasto |
Fundo Mundial de Proteção da Natureza | Maailman luonnonsäätiö |
Fundo Mundial de Proteção da Natureza | Maailman Luonnon Säätiö |
fundos de incentivo | kannustinrahasto |
fundos de intervenção | interventiorahasto |
galo das rochas | harjakotinga (Rupicola spp.) |
hidratos de carbono | hiilihydraatti |
Implementação e Execução da Legislação Ambiental | ympäristölainsäädännön voimaansaattaminen ja täytäntöönpano |
instituição de administração do ambiente | ympäristöhallintolaitos |
instituição pública de caráter industrial e comercial | al nature julkinen teollisuus- ja kaupallinen laitos |
instituição pública de natureza administrativa | hallinnollinen julkinen laitos |
instituições públicas de natureza administrativa | hallinnollinen julkinen laitos |
instituições públicas de natureza industrial e comercial | al nature julkinen teollisuus- ja kaupallinen laitos |
introdução de espécie animal | eläinlajin tuominen uuteen ympäristöön |
introdução de espécie vegetal | kasvilajin tuominen uuteen ympäristöön |
lagarto corredor de garganta laranja | sarvikonnalisko (Phrynosoma coronatum) |
lagarto de cauda de chicote | piikkihäntäliskot (Uromastyx spp.) |
lagoa de estabilização | vakautusallas |
lagoa de estabilização | jätevesilammikko |
lagoa de recifes de coral | koralliriuttalaguuni |
lagoas de decantação | lietteenlaskeutusallas |
lagoas de estabilização | vakautusallas |
lagoas de recifes de coral | koralliriuttalaguuni |
limpeza das praias | uimarantojen puhdistus |
limpeza das ruas | katujen puhtaanapito |
limpeza de cidades | kaupungin puhtaanapito |
limpeza de detritos | jätteen puhdistaminen |
limpeza de praias | uimarantojen puhdistus |
limpeza de ruas | katujen puhtaanapito |
limpeza de terras | puiden poisto maapaikasta |
limpeza por arrastamento de ar | suodattimen vesi-ilmapesu |
lixiviante de aterros | kaatopaikan suotovesi |
lixiviantes de aterros | kaatopaikan suotovesi |
materiais de construção locais | paikalliset rakennusaineet |
materiais de construção | rakennusaine |
materiais de enchimento | täyteaine |
materiais de isolamento | eristemateriaali |
materiais de revestimento aterros | tiivisteen materiaali |
materiais de revestimento (aterros | tiivisteen materiaali |
materiais de trabalho perigosos | vaarallinen työskentelymateriaali |
material de construção de estradas | tienrakennusmateriaali |
material de enchimento | täyteaine |
material de ensino | opetusmateriaali |
material de filtração | suodatinaines |
material de revestimento | tiivisteen materiaali |
material de utilização perigosa | vaarallinen työskentelymateriaali |
matéria de cantável | laskeutuva aine |
modo de transporte | kuljetustapa |
montículo de detritos de escavação | kaivauskasa |
montículos de detritos de escavação | kaivauskasa |
motivo de preocupação | huolenaihe |
motores de combustão | polttomoottori |
mão-de-obra | työvoima |
mão-de-obra migrante | siirtotyövoima |
necessidades de água | veden tarve |
parafina clorada de cadeia molecular curta | lyhytketjuinen kloorattu parafiini |
parede de cimento - bentonite | sementtibentoniittiseinä |
parede de reboco | lieteseinä |
parede de reboco com membrana | yhdysrakenteinen lieteseinä |
parede de solo - bentonite | maabentoniittiseinä |
pentóxido de diazoto | typpipentoksidi |
perfil de alinhamento | tasausprofiili |
perfil de consumo de água quente | vedenlämmittimen kuormitusprofiili |
permutação de iões | ioninvaihto |
pilha de mercúrio | nappiparisto |
pilha de solo | käsittelyauma |
pilhas de mercúrio | nappiparisto |
poluição da terra | maan saastuminen |
poluição da água | veden saastuminen |
poluição da água doce | makean veden saastuminen |
poluição das águas | vesien pilaantuminen |
poluição das águas | veden saastuminen |
poluição das águas | veden pilaantuminen |
poluição das águas | vesiympäristön pilaantuminen |
poluição das águas | veden likaantuminen |
poluição das águas subterrâneas | pohjaveden saastuminen |
poluição das águas usadas | jäteveden aiheuttama saastuminen |
poluição de estuários | joensuun saastuminen |
poluição de fundo | taustalikaantuminen |
poluição de fundo | taustakuormitus |
poluição de águas residuais | jäteveden aiheuttama saastuminen |
poluição de águas subterrâneas | pohjaveden saastuminen |
poluição marinha de origem terrestre | maalla sijaitsevista lähteistä aiheutuva meren saastuminen |
preservante da madeira | puunsuojakemikaali |
preservante da madeira | puunsuoja-aine |
procura de energia | energian tarve |
procura / necessidade de energia | tehon tarve |
produtor de detritos | jätteen tuottaja |
produtores de resíduos | jätteen tuottaja |
pré-aquecedor de ar | ilman esilämmitin |
pássaro de lunetas de peito branco | norfolkinisorilli (Zosterops albogularis) |
pássaros de lunetas | rillit (Zosteropidae) |
pântanos de mangais | mangrovesuo |
pântanos de água salgada | marskimaa |
pântanos de água salgada | suolasuo |
pós-tratamento (qualidade da água | jälkikäsittely |
questões de género | tasa-arvokysymykset |
raposa cinzenta da Argentina | lintukettu (Dusicyon fulvipes, Pseudalopex griseus) |
raposa de Blanford | blanfordinkettu (Vulpes cana) |
reaproveitamento das lamas | lietteen uudelleenkäyttö |
reator de alimentação descontínua | panosreaktori |
reator de biofilme de leito móvel | liejukerros-biokalvoreaktori |
reator de mistura completa | täyssekoitusreaktori |
recolha contínua de amostras | jatkuva näytteenotto |
recolha da amostra feita pelo impactor | impaktorinäyte |
recolha de amostras de partículas | hiukkasnäytteenotto |
recolha de dados | tietojenkeruu |
recolha de detritos | jätteiden keruu |
recolha de detritos na origem | jätteiden keruu paikan päällä |
recolha de detritos pelo produtor | jätteiden keruu niiden aiheuttajan toimesta |
recolha de lixo | jätteiden keruu |
recolha de resíduos na origem | jätteiden keruu paikan päällä |
recolha de variedades | lajien kokonaisuus |
recolha de água | vedenotto |
recolha e triagem seletiva de resíduos | jätteen lajittelu |
recolha selectiva de resíduos | erillinen keruu |
recolha seletiva de resíduos | erillinen keruu |
redução da camada de ozono | otsonikerroksen tuhoutuminen |
redução da oxidação | hapettumisen vähentäminen |
redução da poluição | saasteiden torjunta |
redução das emissões | päästövähennys |
redução das emissões | päästövähenemä |
redução das águas residuais | jäteveden vähentäminen |
redução das águas usadas | jäteveden vähentäminen |
redução de capacidade centrais eléctricas | voimalaitoksen alentaminen luokituksessa |
redução de catástrofes | katastrofien vähentäminen |
redução de catástrofes | katastrofiriskin vähentäminen |
redução de custos | kustannusten vähennys |
redução de detritos | jätteen vähentäminen |
redução de emissões registo | päästövähennysten hyvitysjärjestelmä |
redução de emissões | päästöjen vähennys |
redução de emissões da desflorestação e da degradação florestal | metsäkadosta ja metsien tilan heikkenemisestä aiheutuvien päästöjen vähentäminen kehitysmaissa |
redução de poluentes | saasteen vähentäminen |
redução de resíduos | jätteen vähentäminen |
redução de riscos | riskinhallinta |
redução de riscos | riskin vähentäminen |
redução do risco de catástrofes | katastrofiriskin vähentäminen |
redução do risco de catástrofes | katastrofien vähentäminen |
redução do volume de resíduos | jätteen välttäminen |
redução dos gases de combustão | jätekaasun vähentäminen |
redução verificada de emissões | todennettu päästövähenemä |
reintrodução de espécie | lajin tuominen uudelleen ympäristöön |
reintrodução de espécie vegetal | kasvilajin uudelleen tuominen ympäristöön |
reintrodução de espécies | lajin tuominen uudelleen ympäristöön |
reintrodução de espécies indígenas | kotoperäisten kasvi- ja eläinlajien uudelleen istuttaminen |
reintrodução de resíduos | jätteiden palauttaminen |
reintrodução de uma espécie animal | eläinlajien takaisinistutus |
resultado da descontaminação | puhdistustulos |
resíduos de embalagem | pakkausjäte |
resíduos de embalagem | pakkausjätteet |
resíduos de embalagens | pakkausjäte |
resíduos de gesso | jätekipsi |
resíduos de pesticidas | torjunta-ainejäämä |
retorno das embalagens usadas e/ou de resíduos de embalagens | pakkausten ja pakkausjätteiden palauttaminen |
reutilização da água | veden uudelleenkäyttö |
Reutilização de componentes de automóveis em segunda mão nas frotas automóveis de empresas | Respect-hanke |
reutilização de detritos | jätteen uudelleenkäyttö |
reutilização de materiais | materiaalien uudelleen käyttö |
reutilização de substâncias radioativas | radioaktiivisten aineiden uudelleenkäyttö |
résiduos orgânicos compostáveis de cozinha | kompostoitava orgaaninen keittiöjäte |
salinização da água | veden suolapitoisuuden kasvu |
salinização de aquíferos | veden suolapitoisuuden kasvu |
sistema central de aquisição de dados | keskitetty tietojenkeruujärjestelmä |
Sistema Comunitário de Ecogestão e Auditoria | yhteisön ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmä |
Sistema Comunitário de Informação | yhteisön tietojärjestelmä |
sistema comunitário de informação sobre os incêndios florestais | metsäpaloja koskeva yhteisön tiedotusjärjestelmä |
sistema de alerta rápido | varoitusjärjestelmä |
sistema de auxílio à tomada de decisão | päätöstukijärjestelmä |
sistema de aviso | varoitusjärjestelmä |
Sistema de Classificação de Locais Perigosos | kansallinen riskien arviointijärjestelmä |
sistema de compensação de carbono | päästöjen kompensointijärjestelmä |
sistema de computador | tietokonejärjestelmä |
Sistema de Comunicação de Acidentes Graves | suuronnettomuuksien raportointijärjestelmä |
sistema de comunicações | kulkulaitos |
sistema de contabilidade | kirjanpitomenetelmä |
sistema de controlo dos gases | kaasuntarkkailujärjestelmä |
sistema de coordenadas | koordinaatisto |
sistema de distribuição de energia | energian jakelujärjestelmä |
sistema de distribuição de água | "vedenjakelujärjestelmä, vesijohtojärjestelmä" |
sistema de divisão de fluxo | BIP-järjestelmä |
sistema de drenagem | ojaverkosto |
sistema de drenagem | kuivatusjärjestelmä |
sistema de drenagem construído | viemäriverkko |
sistema de drenagem construído | salaojitusjärjestelmä |
sistema de ecogestão | ympäristöjohtamisjärjestelmä |
sistema de ecogestão | ympäristöjärjestelmä |
sistema de ecogestão | ympäristöasioiden hallintajärjestelmä |
sistema de esgotos | "viemäriverkko, viemärilaitos" |
sistema de esgotos | "viemäriverkko, ojitus" |
sistema de fixação de prioridades que associa vigilância e modelização | yhdistetty seuranta- ja mallintamispohjainen priorisointijärjestelmä |
Sistema de Incentivos à Utilização Racional de Energia | energian käytön järkeistämisen tukiohjelma |
sistema de incineração móvel com baixas emissões | liikuteltava jätteenpolttojärjestelmä, jonka aiheuttamat päästöt ovat pieniä |
Sistema de Informação Ambiental Partilhada | yhteinen ympäristötietojärjestelmä |
sistema de informação bibliográfica | bibliografisten tietojen järjestelmä |
sistema de informação de referência | viitetietojärjestelmä |
sistema de informação estatística | tilastotietojärjestelmä |
sistema de informação geográfica | maantieteen tietojärjestelmä |
sistema de informação geográfica | maantieteellinen informaatiojärjestelmä |
Sistema de Informação sobre a Água para a Europa | Euroopan vesitietojärjestelmä |
sistema de informação sobre o ambiente | ympäristötietojärjestelmä |
sistema de irrigação | kastelujärjestelmä |
sistema de isolamento superficial | pintaeristyssysteemi |
sistema de isolamento superficial | pintaeristys |
sistema de lavagem de gás | savukaasujen märkäpesuri |
sistema de limitação e comércio de emissões | "päästökatto ja -kauppa" -järjestelmä |
sistema de limitação e comércio de emissões | päästökauppajärjestelmä |
sistema de limitação e comércio de emissões | "cap and trade" -järjestelmä |
sistema de limpeza de fumos de fornalha | savukaasujen puhdistusjärjestelmä |
sistema de limpeza de gases de fornalha | savukaasujen puhdistusjärjestelmä |
"sistema de planeamento, programação e programa orçamental" | "suunnittelu-, ohjelmointi- ja budjetointijärjestelmä" |
sistema de processamento de dados | tietojenkäsittelyjärjestelmä |
sistema de quadro de afixação de notícias | sähköinen ilmoitustaulu |
sistema de recipientes | säiliöjärjestelmä |
sistema de recolha de derramamentos | nestevuotojen keräyslaite |
sistema de reparação | korjausjärjestelmä |
sistema de ruas | katuverkosto |
Sistema de Rótulo Ecológico da UE | EU-ympäristömerkkijärjestelmä |
sistema de salários | palkkajärjestelmä |
sistema de segurança | turvajärjestelmä |
sistema de socorro | pelastusjärjestelmä |
sistema de transação de licenças de emissão | päästökauppajärjestelmä |
sistema de transporte | liikennejärjestelmä |
sistema de tratamento | käsittelyjärjestelmä |
sistema de tratamento de esgotos | jäteveden käsittelyjärjestelmä |
sistema de uso da terra | maankäyttöjärjestelmä |
sistema de valorização | hyödyntämisjärjestelmä |
sistema de ventilação | ilmastointijärjestelmä |
sistema de águas residuais | viemäröintijärjestelmä |
sistema digital de processamento de imagens | numeerinen kuvankäsittelyjärjestelmä |
sistema euro-mediterrânico de prevenção, atenuação e gestão das catástrofes naturais e causadas pelo homem | Euromed-järjestelmä luonnonkatastrofien ja ihmisten aiheuttamien katastrofien vähentämiseksi, estämiseksi ja hoitamiseksi |
sistema europeu de controlo do estado das florestas | metsien terveyttä koskeva eurooppalainen seurantajärjestelmä |
Sistema Europeu de Dados de Referência sobre o Ciclo de Vida | eurooppalainen elinkaaritietokanta |
Sistema Europeu de Informação e de Comunicação Florestais | Euroopan metsätalouden tieto- ja viestintäjärjestelmä |
sistema fixo de proteção contra incêndios | kiinteä palontorjuntalaitteisto |
Sistema Global de Observação dos Oceanos | maailmanlaajuinen valtamerien kartoitusjärjestelmä |
sistema individual de esgotos | "erillisviemärijärjestelmä, kaksoisjärjestelmä" |
Sistema Internacional de Dados de Referência sobre o Ciclo de Vida | elinkaaritietojen kansainvälinen viitejärjestelmä |
sistema mecanizado de triagem dos detritos | mekaaninen jätteiden lajittelu |
Sistema Mundial de Observação Oceânica | valtamerien maailmanlaajuinen valvontajärjestelmä |
Sistema Mundial de Observação Oceânica | maailmanlaajuinen valtamerien kartoitusjärjestelmä |
sistema municipal de distribuição de água | kunnallinen vedenjakelujärjestelmä |
sistema móvel de tratamento | liikkuva käsittelyjärjestelmä |
sistema nacional unificado de observação, controlo e informação sobre a situação ambiental | yhtenäinen kansallinen järjestelmä ympäristön tilan tarkkailemiseksi ja valvomiseksi ja siitä tiedottamiseksi |
sistema portátil de tratamento | siirrettävä käsittelyjärjestelmä |
sistema unitário de esgotos | sekaviemäröinti |
sistemas de alerta imediato | varoitusjärjestelmä |
sistemas de apoio à decisão | päätöstukijärjestelmä |
sistemas de aquecimento direto | suora poltto |
sistemas de aquecimento indireto | epäsuora poltto |
sistemas de aviso | varoitusjärjestelmä |
sistemas de comunicações | kulkulaitos |
sistemas de condutas | kanavointi |
sistemas de contabilidade | kirjanpitomenetelmä |
sistemas de coordenadas | koordinaatisto |
sistemas de cultivo | viljelyjärjestelmä |
sistemas de drenagem | kuivatusjärjestelmä |
sistemas de drenagem | ojaverkosto |
sistemas de drenagem artificiais | viemäriverkko |
sistemas de drenagem artificiais | salaojitusjärjestelmä |
sistemas de drenagem naturais | luonnollinen kuivatusjärjestelmä |
sistemas de exploração agrícola | maanviljelystekniikka |
sistemas de impostos | verojärjestelmä |
sistemas de informação | tietojärjestelmä |
sistemas de informação ambiental | ympäristötietojärjestelmä |
sistemas de informação bibliográfica | bibliografisten tietojen järjestelmä |
sistemas de informação de referência | viitetietojärjestelmä |
sistemas de informação estatística | tilastotietojärjestelmä |
sistemas de informação geográfica | maantieteen tietojärjestelmä |
sistemas de irrigação | kastelujärjestelmä |
sistemas de monitorização | seurantajärjestelmä |
sistemas de planeamento | ohjelmointi- ja budjetointijärjestelmä |
sistemas de planeamento | suunnittelu- |
sistemas de planeamento, programação e orçamento | "suunnittelu-, ohjelmointi- ja budjetointijärjestelmä" |
sistemas de processamento de dados | tietojenkäsittelyjärjestelmä |
sistemas de protecção | suojausjärjestelmä |
sistemas de proteção | suojausjärjestelmä |
sistemas de salvamento | pelastusjärjestelmä |
sistemas de salários | palkkajärjestelmä |
sistemas de segurança | turvajärjestelmä |
sistemas de transporte | liikennejärjestelmä |
sistemas de tratamento de águas residuais | jäteveden käsittelyjärjestelmä |
sistemas digitais de processamento de imagens | numeerinen kuvankäsittelyjärjestelmä |
sobrevivência das espécies | lajien säilyminen |
solos (capacidade de carga | maan kuormitus |
sucata de ferro | rautaromu |
sucata de veículos | romuauto |
tapete de espuma | vaahtopatja |
tonelada de equivalente dióxido de carbono | hiilidioksidiekvivalenttitonni |
tonelada de equivalente-COsub2sub | hiilidioksidiekvivalenttitonni |
tonelada ponderada de COsub2sub | hiilidioksidipainotettu tonni |
toninha da Califórnia | kalifornianpyöriäinen (Phocoena sinus) |
tucuxi da América do Sul | Etelä-Amerikan rantadelfiinit (Sotalia spp.) |
ultrapassagem de limites | rajan ylitys |
vaporizador de temperatura programável | lämpötilaohjelmoitu höyrystin |
vigilância da poluição atmosférica | ilmansaastetutkimus |
vigilância da poluição atmosférica | ilmansaasteselvitys |
vigilância das partículas | hiukkasmonitorointi |
vigilância das partículas | hiukkaspäästöjen monitorointi |
vigilância das partículas | hiukkasseuranta |
vigilância de zona | paikallinen tarkkailu |
vigilância de zona | ympäristön tarkkailu |
óleo de arrefecimento | jäähdytysöljy |
óleo de marinha | pilssiöljy |
óleo de motor usado | moottoriöljyjäte |
óleo de pirólise | pyroliittinen öljy |
óleos de arrefecimento | jäähdytysöljy |
óleos de marinha | pilssiöljy |