DictionaryForumContacts

   Portuguese
Terms for subject Astronautics containing DES | all forms
PortugueseFinnish
Acordo entre a Comunidade Europeia, a Agência Espacial Europeia e a Organização Europeia para a Segurança da Navegação Aérea sobre uma Contribuição Europeia para o Desenvolvimento de um Sistema Mundial de Navegação por Satélite GNSSEuroopan yhteisön, Euroopan avaruusjärjestön ja Euroopan lentoturvallisuusjärjestön välinen sopimus Euroopan osuudesta maailmanlaajuisen satelliittinavigointijärjestelmän GNSS kehittämisessä
acordo para a promoção, a oferta e a utilização dos sistemas de navegação por satélite GALILEO e GPS e aplicações conexasGalileo- ja GPS-satelliittinavigointijärjestelmien ja niihin liittyvien sovellusten edistämistä, tarjontaa ja käyttöä koskeva sopimus
alavanca de comandosauva
alijamento de carga ou combustívelpikatyhjennys
altitude de restablelecimento de potênciakriittinen korkeus
amplitude das asassiipien kärkiväli
anteparo à prova de fogotuliseinä
apogeu de uma nave espacialavaruusaluksen apogeum
aterragem de caudalasku pyrstö alhaalla
aviso de estolsakkausvaroitus
balancim de comandouloke
balancim de controleuloke
bomba de combustívelruiskutuspumppu
camisa da hélliceholkki
canalização da gasolinapolttoaineputki
cano de combustívelpolttoaineputki
Capacidade Europeia de Conhecimento da Situação no EspaçoEuroopan avaruustilannetietoisuusjärjestelmä
carga de inerciahitausvoimien kuormitus
carga de voolentokuorma
cavalo-de-paukiertopyrkimys maassa
cavalo-de-pauympärimeno
cavalo-de-pau na águakiertopyrkimys vedessä
Centro de Observação da TerraMaan havainnointikeskus
Centro de Observação TerrestreMaan havainnointikeskus
chave de igniçãosytytyskytkin
cintura de van Allenvan Allenin vyöhyke
cintura de van Allenvan Allenin säteilyvyöhyke
circuito de cargavirtapiiri
cobertura protetora da carga útilnokkakartio
comando de misturaseosvipu
comando de misturaseossäädin
comando/leme de profundidadekorkeusohjaus
comandos de cabinaohjaamossa olevat ohjaus- ja käyttölaitteet
compensador de plano de comandosäätölevy
compensação de pesomassatasapainotus
consola de simulação de centro de lançamentolaukaisukeskuksen simulointipöytä
contacto de igniçãosytytyskytkin
contrapeso de equilíbriomassatasapainotus
Convenção para o Estabelecimento de uma Organização Europeia para a Exploração de Satélites Meteorológicos "EUMETSAT"Euroopan sääsatelliittijärjestön "Eumetsat" perustamista koskeva yleissopimus
Convenção relativa à Criação de uma Agência Espacial EuropeiaEuroopan avaruusjärjestöä koskeva yleissopimus
corpo de cilindrosylinteriputki
corrente de retornotakavirta
corretor de combusívelseossäädin
corretor de combusívelseosvipu
curva de grande inclilnaçãokaarto ... asteen kallistuksella
curva de grande inclilnaçãojyrkkä kaarto
cálculo de peso máximosuunnittelun suurin massa
dar cavalo-de-paunokilleenmeno
descolamento dos filetes de ar na extremidade da asapystysakkaus
disco da hélicepotkurin pyörimistaso
distância de afastamento/segurança da héliceetäisyydet potkurista
efeito de remoinho da hélicepotkurivirran vaikutus
equilíbrio de massamassatasapainotus
estação de observação da TerraMaan havainnointikeskus
estol brusco com resvalamento da caudapystysakkaus
fato de astronautaavaruuspuku
fator de carga limiterajakuormituskerroin
filtrador de combustívelpolttoainesiivilä
filtro de combustívelpolttoainesuodatin
fluxômetro da gasolinapolttoaineen virtausmittari
foguete de um só andaryksivaiheinen raketti
foguete Delta aperfeiçoado de propulsão aumentadatyöntövoimaltaan parannettu Delta-raketti
formação de centelhaskipinöinti
formação de curtosoikosulku
força de fadigaväsymislujuus
freio de rodapyöräjarru
grau de combustívelpolttoaineen oktaaniluku
guia de cabojohde
indicador de consumo de combustívelpolttoaineen virtausmittari
indicador de referência do nívelnäyttölaite
indicador de velocidade no arkierroslukumittari
indicação de estolsakkausvaroitus
interruptor de igniçãosytytyskytkin
inversor de empuxotyöntövoiman käännin
inversor de empuxoreverssi
inversor de traçãoreverssi
inversor de traçãotyöntövoiman käännin
jogo de aviãoDutch roll
junta de encaixeviisteliitos
leme de profundidadekorkeusperäsin
limite de fadigaväsymisraja
limite de resistênciaväsymisraja
manivela do plano de comandouloke
medidor do consumo de combustívelpolttoaineen virtausmittari
momento de articulaçãosaranamomentti
momento de rotaçãosaranamomentti
módulo de aterragemlaskeutumismoduuli
módulo de comandokomentoalus
módulo de exploração lunarkuuntutkimusmoduuli
número de rotações da hélicepotkurin pyörimisnopeus
Organização Europeia de Investigação Astronómica no Hemisfério Suleteläisen pallonpuoliskon tähtitieteellistä tutkimusta harjoittava eurooppalainen järjestö
painel de células solaressatelliitin aurinkokennosto
pedal de direçãojalkapoljin
pedestal de cabinaviputeline
perda de altura seguida de uma picadapystysakkaus
perigo de fogotulipalon vaara
perigo de incêndiotulipalon vaara
período de revoluçãoratajakso
período de revoluçãokiertoaika
pino de uniãokehräpyörän laippa
plataforma de lançamentolaukaisualusta
poço do tanque de combustívelpolttoainesäiliön vedenerotus
Protocolo de Alterações à Convenção para o Estabelecimento de uma Organização Europeia para a Exploração de Satélites Meteorológicos "EUMETSTAT"muutospöytäkirja - muutokset 24 päivänä toukokuuta 1983 tehtyyn Euroopan sääsatelliittijärjestön "Eumetsat" perustamista koskevaan yleissopimukseen
Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades da Organização Europeia para a Exploração de Satélites Meteorológicos "EUMETSAT"pöytäkirja Euroopan sääsatelliittijärjestön EUMETSAT erioikeuksista ja vapauksista
punho da héliceholkki
rede de infraestrutura dos voos tripuladosmiehitetty avaruuslentoverkko
resvalamento de asasivuluisu
risco de incêndiotulipalon vaara
RPM da hélicepotkurin pyörimisnopeus
simulador de voo espacialavaruussukkulasimulaattori
simulador de voo espacialavaruuslentosimulaattori
sistema de escapamentopakokaasujärjestelmä
teste de flexão ao choquevapaapudotuskoe
timão de alturakorkeusperäsin
tipo de combustívelpolttoaineen oktaaniluku
trajetória de colisãotörmäyskurssi
transmissões de cabinaohjaamossa olevat ohjaus- ja käyttölaitteet
trava de trem-de-pousolaskutelineen lukitus
trem-de-pouso escamoteávelsisäänvedettävä laskuteline
tubulação de gasolinapolttoaineputki
velocidade da hélicepotkurin pyörimisnopeus