| Portuguese | Finnish |
| abastecimento médio para o período de base | keskimääräinen syöttö |
| achatamento da Terra | Maan litistyneisyys |
| adensamento da rede | täydennysverkko |
| adensamento de pontos | pistetihennys |
| aferição da medida da base | kalibrointiperusviiva |
| aferição da medida da base | kalibrointilinja |
| alimentação de água subterrânea | pohjaveden muodostuminen |
| alimentação provocada de um aquífero | rantaimeytys |
| amplitude da rajada | puuskan amplitudi |
| amplitude de indicação | ilmaisualue |
| amplitude de indicação | näyttöalue |
| amplitude de indicação | indikointialue |
| amplitude de indicação | asteikkoalue |
| amplitude de onda | aallon amplitudi |
| amplitude de sizígia média | tulvavuoksen kesto |
| amplitude de uma rajada | puuskan amplitudi |
| amplitude diária de temperatura do solo | maan lämpötilan päivittäinen vaihteluväli |
| amplitude média de água morta | matalimman luoteen kesto |
| anequim de gadanha | makohai (Isurus paucus) |
| anguílula da raiz | äkämäankeroinen (Meloidogyne spp.) |
| anguílula da raiz | juurinystyräankeroinen (Meloidogyne spp.) |
| aparelho de corte rotativo | siipikaira |
| aparelho de medida do gelo em profundidade | roudan syvyysmittari |
| aparelho de observação do meio espacial | avaruusympäristön tutkimuslaite |
| aparelho para ensaio de adensamento | ödometri |
| Apoio à Decisão para a Gestão Integrada das Zonas Costeiras | päätöksenteon tuki rannikkoalueiden kokonaisvaltaiselle hallinnalle |
| armazenamento da neve | lumivarasto |
| armazenamento de regulação de suprimento | säännöstelytilavuus |
| armazenamento de águas subterrâneas | pohjavesivarasto |
| associação de solos | maaryhmä |
| avestruz-do-norte-de-áfrica | strutsi (Struthio camelus) |
| baleia-da-biscaia | mustavalas (Eubalaena glacialis, Balaena biscayensis, Balaena glacialis) |
| baleia-da-gronelândia | grönlanninvalas (Balaena mysticetus) |
| baleia-de-bossa | ryhävalas (Megaptera novaeangliae, Megaptera nodosa) |
| baleia-franca-da-biscaia | mustavalas (Eubalaena glacialis, Balaena biscayensis, Balaena glacialis) |
| baleia-franca-da-gronelândia | grönlanninvalas (Balaena mysticetus) |
| barógrafo de flutuador | tulostava kellukeilmapuntari |
| barógrafo de flutuador | kellukepainepiirturi |
| caixa de barómetro | ilmapuntarikaappi |
| camarão da costa | katkarapu (Palaemon serratus) |
| camarão-da-guiné | katkarapu (Parapenaeopsis atlantica) |
| camarão-da-quarteira | katkarapu (Melicertus kerathurus, Penaeus kerathurus) |
| camarão-branco-da-índia | katkarapu (Fenneropenaeus indicus, Penaeus indicus) |
| camarão-navalha-da-Austrália | katkarapu (Haliporoides sibogae) |
| caminho das cheias | tulvauoma |
| caneta de desenho | tussikynä |
| captação da energia solar | aurinkoenergian talteenotto |
| captação da energia solar | aurinkoenergian kerääminen |
| carvalho-de-flores-sésseis | talvitammi (Quercus petraea, Quercus sessiliflora Salisb., Quercus sessilis Ehrh.) |
| celeridade da onda | vaihenopeus |
| cheia de crista achatada | laakeahuippuinen tulva |
| cheia de crista aguda | terävähuippuinen tulva |
| cheia de nível base | ylivirtaaman perustaso |
| cheia de probabilidade | keskimäärin kerran N vuodessa esiintyvä tulva |
| cheia de projeto | mitoitusylivirtaama |
| cheia de projeto do desaguadouro | tulva-aukon mitoitustulva |
| cheia de projeto do descarregador | tulva-aukon mitoitustulva |
| classe 2, países em vias de desenvolvimento | luokka 2 |
| classe 2, países em vias de desenvolvimento | kehitysmaat |
| classificação das nuvens | pilviluokitus |
| classificação das ondas dos parasitas atmosféricos | radioukkosen synnyttämien aaltojen luokittelu |
| classificação de Alisov | Alisovin luokittelu |
| classificação de Alisov | Alisovin ilmastoluokittelu |
| coeficiente de alongamento | venymiskerroin |
| coeficiente de altura da onda | aallonkorkeuskerroin |
| coeficiente de armazenamento | varastointikerroin |
| coeficiente de armazenamento de um aquífero artesiano | arteesisen pohjavesijohtimen varastokerroin |
| coeficiente de armazenamento de água | vedenvarastoinnin tehokkuus |
| coeficiente de atenuação de rajada | puuskan muotokerroin |
| coeficiente de atenuação de rajada | puuskan kevityskerroin |
| coeficiente de captação | pisaroiden osumissuhde |
| coeficiente de consolidação | tiivistymiskerroin |
| coeficiente de consolidação | konsolidaatiokerroin |
| coeficiente de conversão de um tanque evaporimétrico | astiakerroin |
| coeficiente de deformação lenta | virumasuhde |
| coeficiente de distribuição de precipitação | sadannan jakautumiskerroin |
| coeficiente de drenagem | valuntakerroin |
| coeficiente de escoamento superficial | valuntakerroin |
| coeficiente de estabilidade dos agregados | rakennetekijä |
| coeficiente de forma do cone de depressão | purkautumiskerroin |
| coeficiente de Hazen | tasaisuuskerroin |
| coeficiente de Hazen | raekokosuhde |
| coeficiente de infiltração | imeytymiskerroin |
| coeficiente de permeabilidade | läpäisevyys |
| coeficiente de permeabilidade de campo | ominaisläpäisevyys in situ |
| coeficiente de pressão ativa das terras | aktiivisen maanpaineen kerroin |
| coeficiente de pressão do solo em repouso | maanpaineen kerroin levossa |
| coeficiente de pressão passiva das terras | passiivisen maanpaineen kerroin |
| coeficiente de refração | taipumiskerroin |
| coeficiente de temperatura | lämpötilakerroin |
| coeficiente de transformação | vaihtokerroin |
| coeficiente de transmissibilidade | vedenjohtokyky |
| coeficiente de transparência | läpinäkyvyyskerroin |
| coeficiente de transpiração | haihduntatekijä |
| coeficiente de uniformidade | raekokosuhde |
| coeficiente de uniformidade | tasaisuuskerroin |
| coeficiente percentual de deflúvio | valuntakerroin |
| coeficiente percentual de escoamento superficial | valuntakerroin |
| colimador de direções múltiplas | multikulmakollimaattori |
| compensação das coordenadas | koordinaattitasoitus |
| compensação das equações de condição | ehtoyhtälötasoitus |
| compensação das equações de condição com incógnitas | ehtoyhtälötasoitus tuntemattomien parametrien kanssa |
| compensação das observações correlacionadas | korreloivien havaintojen tasoitus |
| compensação das observações diretas | välittömien havaintojen tasoitus |
| compensação das observações indiretas | virheyhtälötasoitus |
| compensação das observações indiretas com equações de condição | ehdollisten virheyhtälöiden tasoitus |
| compensação de Chebyshev | Chebyshev-tasoitus |
| compensação de rede | verkkotasoitus |
| compensação de Tchébychev | Chebyshev-tasoitus |
| compensação de uma rede de triangulação astrogeodésica | astro-geodeettinen verkkotasoitus |
| complexo de solos | maakompleksi |
| complexo de troca | adsorptiokompleksi |
| complexo de água e sedimentos | vesi-sedimenttikompleksi |
| composição química da precipitação | sateen kemiallinen koostumus |
| comunidade de espécies | kenoosi |
| comunidade de espécies | eliöyhteisö |
| comunidade de espécies | biokenoosi |
| comunidade de espécies | ekologinen yhteisö |
| comunidade de espécies | lajiyhteisö |
| comunidade-conjunto de populações inter-relacionadas | biokenoosi |
| comunidade-conjunto de populações inter-relacionadas | eliöyhteisö |
| comunidade-conjunto de populações inter-relacionadas | ekologinen yhteisö |
| comunidade-conjunto de populações inter-relacionadas | kenoosi |
| comunidade-conjunto de populações inter-relacionadas | lajiyhteisö |
| condutividade de turbulência | eddyjohtavuus |
| cone de aluvião | alluviaalikartio |
| cone de aluvião | sorakartio |
| cone de aluvião | alluviaalinen keila |
| cone de aluvião | viuhkarakenne |
| cone de aluvião de material glacial depositado | reunamoreeni |
| cone de aluvião de material glacial depositado | päätemoreeni |
| cone de defeção | alluviaalikartio |
| cone de defeção | sorakartio |
| cone de defeção | alluviaalinen keila |
| cone de defeção | viuhkarakenne |
| cone de depressão | vajoamiskartio |
| cone de depressão da superfície piezométrica livre | pohjavedenpinnan vajoamiskartio |
| cone de depressão de equilíbrio | vajoamiskartio tasaisella pumppauksella |
| cone de depressão de equilíbrio de uma superfície livre | pohjavedenpinnan vajoamiskartio tasaisella pumppauksella |
| cone de influência | vajoamiskartio tasaisella pumppauksella |
| conjunto de placas de cores | moniväripainatuksen originaalit |
| conjunto de placas de impressão | kartan painolevyt |
| conjunto incompleto de direções | epätäydellinen suuntasarja |
| conservação da água | vesiensuojelu |
| conservação de solos | maaperänsuojelu |
| conservação de solos | maaperän suojelu |
| conservação de águas subterrâneas | pohjavedensuojelu |
| contagem de colónias | pesäkemäärä |
| contagem de colónias | pesäkeluku |
| contensão da água | veden patoutuminen |
| contraste de luminância | valaistuksen kontrasti |
| Convenção de Bona | yleissopimus muuttavien luonnonvaraisten eläinten suojelemisesta |
| Convenção sobre a Conservação das Espécies Migradoras pertencentes à Fauna Selvagem | yleissopimus muuttavien luonnonvaraisten eläinten suojelemisesta |
| corrente de base | perusvirtaus |
| corrente de compensação | syöttövirta |
| corrente de gelo | jään virtaaminen |
| corrente de maré | vuoksivirtaus |
| corrente de precipitação | sadevirta |
| corrente de retorno de maré | laskuvesivirtaus |
| corrente de sobretensão | kuohuvirtaus |
| correntes de densidade por cima | ylisyöksyn tiheysvirtaus |
| cristais de neve | lumikiteet |
| croqui de configuração do relevo | maaston taiteviivaluonnos |
| croqui de delimitação e de levantamento | maastoluonnos tiestöstä ja vesistöstä |
| croqui de levantamento | luonnos |
| croqui de um itinerário | reittikartoitus |
| círculo de declinação | tuntiympyrä |
| círculo de declinação | deklinaatioympyrä |
| círculo de estação | asemaympyrä |
| círculo de inércia | inertiaympyrä |
| círculo de revisão | päivitysväli |
| círculo de revisão | ajantasaistusväli |
| denominador de escala | mittakaavaluku |
| depressão de ar quente | lämmin sola |
| depósito de fundo | pohjasaostuma |
| depósito de fundo | pohjaliettymä |
| depósito de vertente | jääkaudenaikaiset muodostumat |
| depósito de vertente | diluvium |
| depósito de água | vesitorni |
| derretimento efetivo da neve | tehoisa sulanta |
| descida do nível de água subterrânea | pohjavedenpinnan alentaminen |
| descida do nível de água subterrânea | pohjavedenpinnan aleneminen |
| difração das ondas | aallon sironta |
| dimensão de uma grandeza | suureen dimensio |
| direção da pendente | suurimman kaltevuuden suunta |
| direção das camadas geológicas | kulku |
| direção de fecho | sulkusuunta |
| direção de perfuração | puhkaisusuunta |
| direção de referência | nollasuunta |
| direção do fio de prumo | pystysuora |
| direção do fio de prumo | luotisuora |
| direção do movimento das ondas | aaltojen etenemissuunta |
| direção e velocidade do movimento de uma nuvem | pilven liikkumissuunta ja-nopeus |
| direção observada do ponto a determinar com pontos da rede azimutar | sisäpuolinen suuntahavainto |
| efeito de Coriolis | coriolisvaikutus |
| efeito de Coriolis | coriolisilmiö |
| efeito de escala | mittakaavavaikutus |
| efeito de Foehn | laskeva rinnetuuli |
| efeito de Foehn | lämmin |
| efeito de Foehn | föhn |
| efeito de nivela | tasaimen akseli |
| efeito de remanso | patoamisvaikutus |
| efeito de remanso | padotusvaikutus |
| emenda de uma previsão | ennusteen korjaus |
| ensaio de absorção de água | vedenottokoe |
| ensaio de bombagem | pumppuamiskoe |
| ensaio de bombagem | koepumppaaminen |
| ensaio de capacidade de carga | kantavuuskoe |
| ensaio de caracterização | luokituskoe |
| ensaio de carga | kantavuuskoe |
| ensaio de compactação | tiivistyvyyskoe |
| ensaio de compactação | sullontakoe |
| ensaio de compressão simples | yksiakselinen puristuskoe |
| ensaio de controlo de um piezómetro | tarkkailuputken testaus |
| ensaio de corte rotativo | siipikairauskoe |
| ensaio de desagregabilidade | kostutus-kuivatuskoe |
| ensaio de identificação | luokituskoe |
| ensaio de isolamento do vírus | viruseristystesti |
| ensaio de molhagem-secagem | kostutus-kuivatuskoe |
| ensaio de molinete | siipikairauskoe |
| ensaio de palheta | siipikairauskoe |
| equidistância das curvas de nível | korkeuskäyräväli |
| equidistância das curvas de nível | käyräväli |
| equidistância das curvas de nível | käyrien vertikaalietäisyys |
| equidistância das curvas de nível | pystyväli |
| equidistância das curvas de nível | ekvidistanssi |
| equilíbrio de difusão | diffuusiotasapaino |
| espessura da neve | lumen syvyys |
| espessura da terra vegetal | ruokamultakerroksen paksuus |
| espessura de sedimentos | sedimentin raekoko |
| espessura total de neve | lumipeite |
| espetro de Broken | Brocken-spektri |
| espetro de turbulência | turbulenssispektri |
| espetro dos vórtices de turbulência | eddyspektri |
| espetro dos vórtices de turbulência | eddyjakauma |
| espetrofotómetros de ozono atmosférico | otsonispektrofotometri |
| estabilização da estrutura do solo | maaperän rakenteen stabiloituminen |
| estabilização da estrutura do solo | maaperän rakenteen stabiloiminen |
| estação de amostragem | mittausasema |
| estação de crescimento | kasvukausi |
| estação de hidrometria | virtaama-asema |
| estação de injeção | merkkiaineen syöttöasema |
| estação de medição da precipitação | sadeasema |
| estação de montanha | vuoristoasema |
| estação de observação | mittausasema |
| estação de observação | havaintoasema |
| estação de observação com balão-piloto | pilotpalloasema |
| estação de observação da maré | vuorovedenmittausasema |
| estação de observação de trovoadas | ukkoshavaintoasema |
| estação de radiossondagem | radioluotausasema |
| estação de radiossondagem-radiovento | tuuliluotainasema |
| estação de radiovento | tuuliluotausasema |
| estação meteorológica instalada em aeronave de reconhecimento meteorológico | lentokonesäähavaintovälineillä varustettu asema |
| estação principal de observação da maré | pysyvä vuorovedenmittausasema |
| estação secundária de observação da maré | väliaikainen vuorovedenmittausasema |
| estações de centragem forçada nas minas | teodoliittien ja tähysten keskistäminen seinätukien varaan |
| exploração de um reservatório de finalidade simples | säännöstelyaltaan käyttö yhteen tarkoitukseen |
| exploração de águas subterrâneas | pohjavesivarastoa pienentävä vedenotto |
| fator de curvatura efetiva da Terra | tehollinen maankaarevuuskerroin |
| fator de estrutura | rakennetekijä |
| fator de propagação troposférica | troposfäärietenemiskerroin |
| fator de rajada | puuskaisuuskomponentti |
| fator de rajada | puuskakerroin |
| fator de resistência | R-faktori |
| fator de resistência | resistenssitekijä |
| fator de turvação | sameuskerroin |
| fenda de aridez | kuivumishalkeama |
| fenda de secura | kuivumishalkeama |
| ficha de trabalho | merenmittauskartta |
| filtro de fundo | tulppa |
| fim da curva | kaaren päätepiste |
| flutuação da superfície piezométrica | pietsometrisen pinnan vaihtelu |
| flutuação da superfície piezométrica | huokosveden pinnan vaihtelu |
| flutuação da turbulência | turbulentti vaihtelu |
| flutuação do nível da água num rio | vedenkorkeuden vaihtelu |
| flutuação do nível da água num rio | vedenkorkeuden heilahtelu |
| flutuação do nível de água | vedenkorkeuden vaihtelu |
| forma da Terra | Maan muoto ja koko |
| forma reduzida de dinucleótido de nicotinamida e adenina | nikotiinihappoamidiadeniinidinukleotidin pelkistynyt muoto |
| forma reduzida de nicotinamida-adenina-dinucleótido | nikotiinihappoamidiadeniinidinukleotidin pelkistynyt muoto |
| formas de relevo | pinnanmuoto |
| formação de baixios | mataloituminen |
| formação de turfeiras | suon muodostuminen |
| formação de turfeiras | soistuminen |
| formação de uma camada de húmus | humuskerroksen muodostuminen |
| fruta de caroço | luumarja |
| fruta de caroço | kivihedelmä |
| fundo de vale | laaksonpohja |
| galaxias-de-montanha | puromeltti (Galaxias olidus) |
| golo de evaporação de combustível | kaasuttimen jää |
| gradiente de potencial | potentiaaligradientti |
| gradiente de pressão de equilíbrio | pysyvä paineviiva |
| gradiente de rajada | puuskankasvumatka |
| haste de vento | tuulinuoli |
| hora de Greenwich | Greenwichin aika |
| hora de Greenwich | GMT-aika |
| hora padrão de observação | vakiosäähavaintoaika |
| hora real de observação | todellinen säähavaintoaika |
| horizonte de acumulação | rikastumiskerros |
| horizonte de bruma | auerhorisontti |
| horizonte de gleização | G-kerros |
| horizonte de poeira | pölyhorisontti |
| imperador-de-costa-estreita | hohtolimapää (Beryx splendens) |
| imperador-de-costa-larga | pohjanlimapää (Beryx decadactylus) |
| implantação de estações de controlo | kiintopisteen merkitseminen maastoon |
| implantação de pontos | pisteiden merkintä kartalle |
| implantação de pontos | pisteiden konstruointi |
| implantação de uma curva circular | ympyrän kaaren paalutus |
| implantação de uma curva circular | ympyrän kaaren maastoonmerkintä |
| invasão de ar | ilman purkaus |
| invasão de ar polar | polaari-ilman purkaus |
| lagartixa-da-rocha | lestikala (Coryphaenoides rupestris, Macrurus rupestris) |
| lago de sedimentação | vaimennusallas |
| lagosta de Moçambique | langusti (Palinurus gilchristi) |
| laranja-da-china | appelsiinipuu |
| leis de Mendel | Mendelin periytymislait |
| leis de Mendel | Mendelin lait |
| lenho de fim de estação | myöhäispuu |
| lenho de fim de estação | kesäpuu |
| lenho de início de estação | varhaispuu |
| lenho de início de estação | kevätpuu |
| lenho de outono | kesäpuu |
| lenho de outono | myöhäispuu |
| lenho de primavera | kevätpuu |
| lenho de primavera | varhaispuu |
| lente de focagem | fokusointilinssi |
| lente de imagem direta | kokoava linssi |
| luminância de uma nuvem | pilven valoisuus |
| lupa de aumento | lukemaluppi |
| material de multiplicação | lisäysaineisto |
| material de multiplicação vegetativa | kasvullinen lisäysaineisto |
| material de propagação | lisäysaineisto |
| material de propagação vegetativa | kasvullinen lisäysaineisto |
| meteorização de erosão pluvial | sateen kulutustyö |
| micrómetro com lâmina de faces paralelas | lasilevymikrometri |
| micrómetro de coincidência | kohdistusmikrometri |
| micrómetro de leitura indireta | persoonaton mikrometri |
| micrómetro de leitura indireta | okulaarimikroskooppi |
| micrómetro de lente móvel | optinen mikrometri siirrettävällä linssillä |
| minerais de argila | savimineraali |
| mutação de deleção | deleetio |
| mutação de deleção | häviämä |
| mutação de genes | geenimutaatio |
| necessidade de cal | kalkitustarve |
| necessidade líquida de água de irrigação | nettokasteluvedentarve |
| necessidades brutas de água de irrigação | bruttokasteluvedentarve |
| necessidades ótimas de água | optimivedentarve |
| no início da gestação | tiineysajan alkuvaiheessa |
| obra de estabilização da encosta | pengerluiskan tukirakenne |
| olho-de-vidro-laranja | keltaroussi (Hoplostethus atlanticus) |
| olho-de-vidro-rosa | välimerenroussi (Hoplostethus mediterraneus) |
| ortogonais da onda | aaltosäteet |
| ostra-das-caraíbas | mangroveosteri (Crassostrea rhizophorae) |
| parafuso de acerto | tangenttiruuvi |
| parafuso de afixação | päätemitta |
| parafuso de ajuste vertical | pystyliikkeen hienoliikuntaruuvi |
| parafuso de fixação central | kiinnitysruuvi |
| parafuso de focagem | fokusointiruuvi |
| parafuso de focagem | fokusointirengas |
| parafuso de inclinação | pystyliikkeen hienoliikuntaruuvi |
| parafuso de movimento de alidade | vaakakehän hienoliikuntaruuvi |
| parafuso de movimentos lentos | hienosäätöruuvi |
| parafuso de movimentos lentos | hienoliikuntaruuvi |
| parafuso de nivelamento | jalkaruuvi |
| parafuso de tratamento da alidade | vaakakehän lukitus |
| parafuso de travamento | telkiruuvi |
| parafuso de travamento | lukitusruuvi |
| parafuso de travamento do movimento repetidor | toistotelkiruuvi |
| parafuso de travamento horizontal | vaakakehän telkiruuvi |
| parafuso de travamento horizontal | vaakaliikkeen telkiruuvi |
| parafuso de travamento horizontal | vaakakehän lukitus |
| parede de um aquífero cativo | salpakerros |
| perfil da superfície piezométrica | pohjavedenpinnan poikkileikkaus |
| perfil de levantamento com eclímetro | korkeuden mittaus kaltevuusmittarilla |
| perfil de resistividade | vastusprofiili |
| perfil de rota | yhdistelmäpystyleikkaus |
| perfil de solo | maannosprofiili |
| perfil de velocidades do vento | tuuliprofiili |
| perfil de velocidades do vento | tuulennopeusprofiili |
| perfil hidráulico de um aquífero | hydraulinen poikkileikkaus |
| perfil hidráulico de um aquífero | pohjavesialtaan pystypoikkileikkaus |
| perfil logarítmico das velocidades | logaritminen tuuliprofiili |
| perfil índice de precipitação/distância | sademäärän etäisyysprofiili |
| perfil índice de precipitação/tempo | sademäärän aikaprofiili |
| pescada-da-argentina | argentiinankummeli (Merluccius hubbsi) |
| pescada-da-namíbia | teräskummeli (Merluccius paradoxus) |
| pireliómetro de compensação | kompensoitu suoran auringon säteilyn mittari |
| poeira de carvão | kivihiilipöly |
| posição da luneta | kojeasento |
| posição da marca | pisteselitys |
| posição de descanso do fio de prumo | luodin lepopiste |
| potência da radiação luminosa solar | auringonvaloteho |
| produtos de combustão | päästöt |
| protuberância da Terra | Maan kaarevuus |
| radiossonda largada de aeronave | pudotusluotain |
| reator de membrana | membraanireaktori |
| rebaixamento da superfície piezométrica | pietsometrisen pinnan lasku |
| rebaixamento da superfície piezométrica | huokosveden pinnan lasku |
| rebaixamento de equilíbrio | aleneman tasapainotila |
| recolha de amostras de solo | maanäytteen otto |
| redução ao centro da estação | keskistyskorjaukset keskuspulttiin |
| redução ao comprimento da corda | etäisyyden redukointi ellipsoidin jänteeksi |
| redução ao comprimento da corda | etäisyyden korkeuskorjaus |
| redução da distância ao nível do mar | redukointi ellipsoidille |
| redução da distância ao nível do mar | pituuskorjaus |
| redução das equações normais | normaaliyhtälöiden redukointi |
| redução do comprimento da linha geodésica | geodeettisen viivan redukoitu pituus |
| regime de chuva | sadeolot |
| regime de chuva | sadeolosuhteet |
| registador automático do nível de água | automaattinen vedenkorkeusmittari |
| registador de descargas atmosféricas | salamamittari |
| registador de relâmpagos | salamamittari |
| registrador das bases das núvens | pilvipiirturi |
| região abrigada da chuva | sateen katvealue |
| região abrigada da chuva | vuoriston sadekatve |
| região abrigada da chuva | sadekatve |
| região D da ionosfera | D-alue |
| região de alimentação | vedentuloalue |
| região de alimentação | infiltraatioalue |
| região de confluência | sisäänmenoalue |
| região de ocorrência frequente de trovoadas | ukkostoiminnan lähdealue |
| região de origem da massa de ar | lähdealue |
| região de previsão | ennustusalue |
| região F da ionosfera | F-alue |
| regiões ionizadas da atmosfera | ilmakehän ionisoituneet alueet |
| resultado da seleção de cores | värinerottelun tulos |
| resíduos de raízes | juurijäännös |
| resíduos de raízes | maahan jääneet juuret |
| resíduos de raízes | juuren jäännös |
| sardinela-da-Madeira | pilkkapyrstösardiini (Sardinella maderensis, Sardinella eba, Sardinella granigera) |
| satélite de difusão de sinais horários | aikalähetyssatelliitti |
| satélite de medição de nebulosidade | pilvisyyden määrityssatelliitti |
| satélite experimental de exploração da Terra | Maata tutkiva koesatelliitti |
| satélite síncrono operacional de observação da Terra | synkroninen Maata havainnoiva satelliitti |
| sequência de ADN | järjestys |
| sequência de ADN | peräkkäisyys |
| sequência de ADN | DNA-sekvenssi |
| sequência de ADN | sekvenssi |
| sequência de ácidos nucleicos | nukleiinihapposekvenssi |
| sistema de aquecimento solar | aurinkolämmitysjärjestelmä |
| sistema de Consol | Consol-menetelmä |
| sistema de coordenadas de pressão:sistema p | painekoordinaatisto |
| sistema de eixos | akselisysteemi |
| sistema de eletroforese horizontal | horisontaalinen elektroforeesilaitteisto |
| sistema de eletroforese horizontal | horisontaalinen elektroforeesijärjestelmä |
| sistema de fluxo contínuo | läpivirtausjärjestelmä |
| sistema de grandezas | suurejärjestelmä |
| sistema de guias flutuantes | virtauksen suunnan säädin |
| sistema de navegação hiperbólica | hyperbelinavigointimenetelmä |
| sistema de orientação | suuntausmekanismi |
| sistema de orientação automática | aurinkoa seuraava kerääjä |
| sistema de orientação automática | aurinkoa etsivä kerääjä |
| sistema de orientação programável | aurinkoa seuraava kerääjä |
| sistema de orientação programável | auringon liikerataa seuraava kerääjä |
| sistema de painéis solares e baterias eletroquímicas | aurinkopaneeliryhmän avulla toimiva kemiallinen paristojärjestelmä |
| sistema de primas auxiliares | prismalisälaite |
| sistema de referência estelar | tähtivertailujärjestelmä |
| sistema de seguimento automático do sol | aurinkoa etsivä kerääjä |
| sistema de seguimento automático do sol | aurinkoa seuraava kerääjä |
| sistema de seguimento do sol | suuntausmekanismi |
| solo aluvial de pradaria | tulvaniittymaa |
| solo aluvial de rio | tulvamaa |
| solo aluvial de rio | jokivarsimaa |
| solo coberto de erva | nurmipeitteinen maa |
| solo coberto de erva | nurmi |
| solo de jardim | puutarhamulta |
| solo de jardim | puutarhamaa |
| solo de pradarias | preeriamaa |
| solo de sedimentação | sedimentoitumalla syntynyt maa |
| solo de transição | vaihettumismaa |
| solo de turfa preta | tumma turvemaa |
| solo de turfa preta | rendzina |
| solo submetido à rotação de culturas | maa vuoroviljelyssä |
| tabela de calibração | kalibrointikortti |
| tabela de correntes | virtaustaulukko |
| tabela de correções barométricas | ilmapuntarin korjaustaulukko |
| tabela de código | kooditaulukko |
| tabela de redução barométrica | ilmapuntarin redukointitaulukko |
| tabelas das marés | vuorovesitaulukko |
| tapete de montante | ylävedenpuoleinen tiivistyspatja |
| terraço ao longo de uma curva de nível | korkeuskäyrän suuntainen penger |
| terraço de desvio | vedenohjauspato |
| terraço de desvio | johtopato |
| terraço de drenagem | kuivatustasanne |
| troca de catiões | kationinvaihto |
| trovoada de advecção | advektioukkonen |
| trovoada de advecção | advektiomyrsky |
| trovoada de convecção | konvektioukkonen |
| trovoada de convecção | konvektiomyrsky |
| trovoada de frente fria | kylmään rintamaan liittyvä ukkonen |
| vara de enxertia | silmullinen oksa |
| variabilidade das ondas | aaltojen vaihtelu |
| vazão de estiagem de um curso de água | minimivirtaama |
| vazão de sobretiragem económica | optimiantoisuus |
| vazão de sobretiragem máxima possível | potentiaalinen antoisuus |
| vazão média de um curso de água | keskivirtaama |
| vazão média durante uma estação de cultivo | vuodenajan keskivirtaama |
| vazão normal de um curso de água | normaalivirtaama |
| voo de reconhecimento meteorológico | säähavaintolento |
| órbita da Terra | maanrata |
