| Subject | Portuguese | Finnish |
| gen. | abandono de sinistrado | liikennepako |
| gen. | abonos de família | perhelisä |
| gen. | Adaptação da Mão de Obra às Mutações Industriais | yhteisön aloite työvoiman sopeuttamiseksi teolliseen muutokseen |
| gen. | Adaptação da Mão de Obra às Mutações Industriais | työvoiman sopeuttaminen teolliseen muutokseen |
| gen. | Administração de Controlo de Drogas | Yhdysvaltojen huumevirasto |
| gen. | administração de Mostar pela União Europeia | Euroopan unionin hallinto Mostarissa |
| gen. | Administração Nacional de Aeronáutica e do Espaço | Yhdysvaltain ilmailu- ja avaruushallitus |
| gen. | Aliado europeu não-membro da UE | EU:n ulkopuolinen Naton eurooppalainen jäsen |
| gen. | amplitude de maré | vuoroveden korkeusero |
| gen. | aparelho de criptografia | salauslaitteisto |
| gen. | aparelho de descarregar combustível | polttoaineen poistokone |
| gen. | aparelho de diálise | dialyysilaite |
| gen. | aparelho para exame automático de documentos | laite asiakirjojen koneelliseen tarkistamiseen |
| gen. | Apoio ao Presidente do Comité Militar da União Europeia | EUSK:n puheenjohtajan avustajat |
| gen. | apoio das balanças de pagamentos | maksutasejärjestely |
| gen. | apoio e coordenação de atividades de investigação em curso | käynnissä olevien tutkimusten tukeminen ja koordinoiminen |
| gen. | apoio e coordenação de operações | operaatioiden tukeminen ja koordinoiminen |
| gen. | apoio à resiliência no Corno de África | Afrikan sarven selviytymiskyvyn tukeminen |
| gen. | arma de fogo | tuliase |
| gen. | arma de fogo | ampuma-ase |
| gen. | arma de fogo automática | automaattiase |
| gen. | arma de fogo automática | sarjatuliase |
| gen. | arma de fogo curta | lyhyt tuliase |
| gen. | arma de fogo curta de repetição | lyhyt lippaallinen kertalaukausase |
| gen. | arma de fogo curta de repetição | lippaallinen kertatuliase |
| gen. | arma de fogo curta de tiro-a-tiro, de percussão central | keskussytytteinen kertatulikäsiase |
| gen. | arma de fogo longa | pitkä tuliase |
| gen. | arma de fogo longa de repetição de cano liso | pitkä sileäpiippuinen lippaallinen kertalaukausase |
| gen. | arma de pequeno calibre | pienase |
| gen. | arma de repetição | monipatruunainen kertatuliase |
| gen. | arma de tiro a tiro | yksipatruunainen kertatuliase |
| gen. | armas ligeiras e de pequeno calibre | pienaseet ja kevyet aseet |
| gen. | assistente com funções de caráter geral | yleinen assistentti |
| gen. | assistente de salto | hyppyavustaja |
| gen. | Associação das Nações do Sudeste Asiático | Kaakkois-Aasian valtioiden järjestö |
| gen. | Associação das Nações do Sudeste Asiático | Kaakkois-Aasian valtioiden liitto |
| gen. | Associação das Nações do Sudeste Asiático | Kaakkois-Aasian maiden liitto |
| gen. | associação de autoridades locais | paikallisviranomaisten yhteenliittymä |
| gen. | Associação de Municípios dos Países Baixos | kuntien liitto |
| gen. | Associação de Pequenos Estados Insulares | pienten saarivaltioiden ryhmä |
| gen. | associação de utilidade pública | yleishyödyllinen yhteisö |
| gen. | Associação dos Estados das Caraíbas | Karibian valtioiden yhteisö |
| gen. | Associação Internacional das Sociedades de Classificação | Kansainvälinen luokituslaitosten järjestö |
| gen. | Associação Latino-Americana de Integração | Latinalaisen Amerikan integraatioliitto |
| gen. | associação reconhecida de utilidade pública | yleishyödyllinen yhteisö |
| gen. | aço de forno elétrico | sähköteräs |
| gen. | ações de informação para políticas específicas | erityisiin politiikkoihin liittyvät tiedotustoimet |
| gen. | Ações-piloto que tenham como objetivo e integrem o conceito de Sociedade da Informação nas políticas de desenvolvimento regional das regiões menos favorecidas | Pilottitoimet,jotka tähtäävät tietoyhteiskunta-käsitteen yhdentämiseen heikommassa asemassa olevien alueiden aluekehityspolitiikkaan |
| gen. | bolo de linhaça | pellavansiemenkakku |
| gen. | bolo de noz de palma | palmukakku |
| gen. | bolo de noz de palma | palmuydinkakku |
| gen. | bolo de sésamo | seesamikakku |
| gen. | bolo de sésamo | seesaminsiemenkakku |
| gen. | bolsa de valores | pörssi |
| gen. | bomba a ar de exaustão | poistoilmalämpöpumppu |
| gen. | bomba de calor a ar de exaustão | poistoilmalämpöpumppu |
| gen. | bomba de filtragem | suodatuspumppu |
| gen. | bomba de fragmentação | rypälepommi |
| gen. | bomba de incêndio | palopumppu |
| gen. | bomba elevatória de profundidade | syväkaivopumppu |
| gen. | bomba elevatória de profundidade | porakaivopumppu |
| gen. | bomba para furo de sondagem | porakaivopumppu |
| gen. | caixa de banco | pankin kassatyöntekijä |
| gen. | caixa de banco | pankin kassanhoitaja |
| gen. | caixa de loja | kaupan kassatyöntekijä |
| gen. | caixa de loja | kaupan kassanhoitaja |
| gen. | caixa de sugestões | aloitelaatikko |
| gen. | captação, tratamento e distribuição de água | vesihuolto:veden keruu |
| gen. | captação, tratamento e distribuição de água | puhdistus ja jakelu |
| gen. | carência de controlo | valvonnan puutteellisuus |
| gen. | carência de fiscalização | valvonnan puutteellisuus |
| gen. | "casa de cão" | koirankoppi |
| gen. | cenário de base | perusura |
| gen. | cenário de planeamento | suunnitteluskenaario |
| gen. | Chefe da Chancelaria Federal | liittokanslerinviraston päällikkö |
| gen. | Chefe da Missão de Polícia | Euroopan unionin poliisioperaation johtaja/poliisikomentaja |
| gen. | Chefe de Estado Maior-General das Forças Armadas | puolustusvoimien komentaja |
| gen. | Chefe de Estado-Maior | esikuntapäällikkö |
| gen. | Chefe de Missão | ulkomaanedustuston päällikkö |
| gen. | Chefe de Missão | edustuston päällikkö |
| gen. | Chefe de Missão/Comandante da Polícia | operaation johtaja/poliisikomentaja |
| gen. | chefe de sector | jaostopäällikkö |
| gen. | chefe de sector | jaoston päällikkö |
| gen. | chefe de setor | jaoston päällikkö |
| gen. | chefe de setor | jaostopäällikkö |
| gen. | chefe do Setor "Gestão de Documentos e Publicações" | Asiakirjojen hallinta- ja julkaisujaoston päällikkö |
| nat.sc., agric. | chêne des teinturiers | mustatammi (Quercus tinctoria, Quercus velutina) |
| gen. | circulo de igual probabilidade | keskimääräinen osumatarkkuusympyrä |
| gen. | classificação de dados | tietojen luokitus |
| gen. | classificação de documentos | asiakirjojen luokittelu |
| gen. | classificação de incêndios | paloluokitus |
| gen. | classificação de perfil financeiro | BSFR-luokitus |
| gen. | Classificação Industrial Internacional Tipo de Todas as Actividades Económicas | kaikkia toimialoja koskeva kansainvälinen toimialaluokitusstandardi |
| gen. | Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde | ICF-luokitus |
| gen. | Classificação internacional tipo, por indústria, de todas as actividades económicas | kaikkia toimialoja koskeva kansainvälinen toimialaluokitusstandardi |
| gen. | coeficiente da maré | vuorovesikerroin |
| gen. | coeficiente de absorção de energia mássica | massaenergian absorptiokerroin |
| gen. | coeficiente de maré | vuorovesikerroin |
| gen. | coeficiente de segurança | varmuuskerroin |
| gen. | coerência das políticas numa perspetiva de desenvolvimento | kehitykseen vaikuttavien politiikkojen johdonmukaisuus |
| gen. | coerência das políticas numa perspetiva de desenvolvimento | kehityspolitiikan johdonmukaisuus |
| gen. | Coerência das Políticas para o Desenvolvimento | kehityspolitiikan johdonmukaisuus |
| gen. | Coerência das Políticas para o Desenvolvimento | kehitykseen vaikuttavien politiikkojen johdonmukaisuus |
| gen. | compensador de equilíbrio | trimmilaippa |
| gen. | compensador de plano de comando | trimmilaippa |
| gen. | composição "de encaixe" | monimetallitekniikka |
| gen. | Comunidade Andina de Nações | Andien yhteisö |
| gen. | Comunidade Autónoma de Navarra | Navarran itsehallintoalue |
| gen. | Comunidade da Austrália | Australia |
| gen. | Comunidade da Domínica | Dominica |
| gen. | Comunidade das Baamas | Bahama |
| gen. | Comunidade das Caraíbas | Karibian yhteisö |
| gen. | Comunidade das Ilhas Marianas do Norte | Pohjois-Mariaanit |
| gen. | Comunidade das Nações | Kansainyhteisö |
| gen. | Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos | Latinalaisen Amerikan ja Karibian valtioiden yhteisö |
| gen. | Comunidade de Trabalho das Regiões Alpinas | Alppien alueen työyhteisö |
| gen. | Comunidade Económica dos Estados da África Central | Keski-Afrikan talousyhteisö |
| gen. | Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental | Länsi-Afrikan valtioiden talousyhteisö |
| gen. | Comunidade Francesa da Bélgica | ranskankielinen yhteisö |
| gen. | conduta de luz | valojohdin |
| gen. | conduta especial de água | sammutusvesiverkosto |
| gen. | cone de hélice | napasuojus |
| gen. | cone de penetração de hélice | napasuojus |
| gen. | conjunto de suporte e movimento do elétrodo | elektrodinnosto ja-kannatinmekanismi |
| gen. | conjunto de suporte e movimento do elétrodo | elektrodinliikuttamismekanismi |
| gen. | Conselho Atlântico de Parceria | Atlantin kumppanuusneuvosto |
| gen. | Conselho Comum da Cooperação CCG/Comunidade | EY:n ja Persianlahden arabimaiden yhteinen neuvosto |
| gen. | Conselho Comum da Cooperação CCG/Comunidade | Euroopan yhteisön ja GCC-maiden yhteinen yhteistyöneuvosto |
| gen. | Conselho da UEO | WEU:n neuvosto |
| gen. | Conselho da UEO | Länsi-Euroopan unionin neuvosto |
| gen. | Conselho da União Europeia | neuvosto |
| gen. | Conselho das Normas Internacionais de Contabilidade | kansainvälisiä tilinpäätösstandardeja antava elin International Accounting Standards Board |
| gen. | Conselho das Normas Internacionais de Contabilidade | kansainvälinen tilinpäätösstandardilautakunta |
| gen. | Conselho de Administração da Europol | hallintoneuvosto |
| gen. | Conselho de Administração do SEAE | EUH:n johtokunta |
| gen. | Conselho de Aplicação da Paz | rauhan täytäntöönpanoneuvosto |
| gen. | conselho de associação | assosiaationeuvosto |
| gen. | conselho de cooperação | yhteistyöneuvosto |
| gen. | Conselho de Cooperação do Golfo | Persianlahden arabimaiden yhteistyöneuvosto |
| gen. | Conselho de Cooperação dos Estados Árabes do Golfo | Persianlahden arabimaiden yhteistyöneuvosto |
| gen. | Conselho de Cooperação dos Estados Árabes do Golfo | Persianlahden yhteistyöneuvosto |
| gen. | Conselho de Disciplina | kurinpitolautakunta |
| gen. | Conselho de Estabilização e de Associação | vakautus- ja assosiaationeuvosto |
| gen. | Conselho de Estado | Privy Council Office |
| gen. | Conselho de Estado | hallituksen ylin neuvoa-antava elin |
| gen. | Conselho de Estado para a Paz e o Desenvolvimento | Valtion rauhan ja kehityksen neuvosto |
| gen. | Conselho de Estado para a Restauração da Lei e da Ordem | Valtion lain ja järjestyksen palauttamisesta vastaava neuvosto |
| gen. | Conselho de Fundadores da Agência Mundial Antidopagem | Maailman antidopingtoimiston hallintoneuvosto |
| gen. | Conselho de Fundadores da Agência Mundial Antidopagem | WADAn hallintoneuvosto |
| gen. | Conselho de Fundadores da AMA | WADAn hallintoneuvosto |
| gen. | Conselho de Fundadores da AMA | Maailman antidopingtoimiston hallintoneuvosto |
| gen. | Conselho de Gestão Florestal | Hyvän metsänhoidon neuvosto |
| gen. | Conselho de Governadores | EVM:n hallintoneuvosto |
| gen. | Conselho de Governadores do Mecanismo Europeu de Estabilidade | EVM:n hallintoneuvosto |
| gen. | Conselho de Governadores do MEE | EVM:n hallintoneuvosto |
| gen. | Conselho de Implementação da Paz | rauhan täytäntöönpanoneuvosto |
| gen. | Conselho de Lisboa | Lisbon Council |
| gen. | Conselho de Lisboa para a Competitividade Económica e a Renovação Social | Lisbon Council |
| gen. | Conselho de Ministros | AKT–EU-ministerineuvosto |
| gen. | Conselho de Ministros | neuvosto |
| gen. | Conselho de Ministros | valtioneuvosto |
| gen. | Conselho de Ministros ACP | AKT-ministerineuvosto |
| gen. | Conselho de Ministros ACP-CE | AKT–EU-ministerineuvosto |
| gen. | Conselho de Ministros Nórdico | Pohjoismaiden ministerineuvosto |
| gen. | Conselho de Paz e Segurança da União Africana | rauhan ja turvallisuuden neuvosto |
| gen. | Conselho de Paz e Segurança da União Africana | Afrikan unionin rauhan ja turvallisuuden neuvosto |
| gen. | conselho de revisão de material | materiaalitoimikunta |
| gen. | Conselho de Segurança | turvallisuusneuvosto |
| gen. | Conselho de Segurança | YK:n turvallisuusneuvosto |
| gen. | Conselho de Segurança das Nações Unidas | YK:n turvallisuusneuvosto |
| gen. | Conselho de Segurança das Nações Unidas | turvallisuusneuvosto |
| gen. | Conselho de Segurança Nacional | kansallinen turvallisuusneuvosto |
| gen. | Conselho Especial de Ministros | erityinen ministerineuvosto |
| gen. | Conselho Europeu da Primavera | kevään Eurooppa-neuvosto |
| gen. | conselho europeu de investigação e desenvolvimento no setor automóvel | Ajoneuvoalan tutkimuksen ja kehittämisen eurooppalainen yhteistyöjärjestö |
| gen. | Conselho Executivo do Mecanismo de Desenvolvimento Limpo | CDM:n hallintoneuvosto |
| gen. | Conselho Geral da OMC | yleisneuvosto |
| gen. | Conselho Ministerial da OSCE | ministerineuvosto |
| gen. | Conselho Ministerial da OSCE | Etyjin ministerineuvosto |
| gen. | Conselho Mundial da Paz | Maailman rauhanneuvosto |
| gen. | Conselho Nacional da Resistência Timorense | Timorin kansallisen vastarinnan neuvosto |
| gen. | Conselho Nacional da Resistência Timorense | Itä-Timorin kansallinen vastarintaneuvosto |
| gen. | Conselho Nacional de Segurança | kansallinen turvallisuusneuvosto |
| gen. | Conselho Permanente de Parceria | pysyvä kumppanuusneuvosto |
| gen. | Conselho Superior da OSCE | Etyjin virkamiesneuvosto |
| gen. | Conselho Superior das Escolas Europeias | johtokunta |
| gen. | construção da nação | kansakunnan rakentuminen |
| gen. | contagem de controlo | tarkistusmittaus |
| gen. | cooperação consular local em matéria de vistos | paikallinen Schengen-yhteistyö |
| gen. | cooperação em matéria de execução da lei | lainvalvonta-alan yhteistyö |
| gen. | cooperação no domínio da justiça e dos assuntos internos | yhteistyö oikeus- ja sisäasioissa |
| gen. | cooperação sistemática entre os Estados-Membros na condução da sua política | jäsenvaltioiden välinen järjestelmällinen yhteistyö niiden harjoittaessa politiikkaansa |
| gen. | Corredor de Transporte Europa-Cáucaso-Ásia | TRACECA-käytävä |
| gen. | círculo de discussão | pohdintaryhmä |
| gen. | círculo de Lufbery | espanjalainen ympyrä |
| gen. | demonstração de miras | testidemonstraatio |
| Braz., comp., MS | DES triplo | 3DES-salaus |
| gen. | designador de segurança | turvaosoitin |
| gen. | DG Emprego, Assuntos Sociais e Igualdade de Oportunidades | työllisyys-, sosiaali- ja tasa-arvoasioiden pääosasto |
| gen. | dimensão oriental da Política Europeia de Vizinhança | ENP:n itäinen ulottuvuus |
| gen. | dimensão oriental da Política Europeia de Vizinhança | Euroopan naapuruuspolitiikan itäinen ulottuvuus |
| gen. | diploma de licenciatura em medicina veterinária | todistus eläinlääketieteen lisensiaatin tutkinnosta |
| gen. | diploma setorial de base | alakohtainen perussäädös |
| gen. | Direção da Logística | osasto F |
| gen. | Direção da Região da Europa do Norte | Pohjois-Euroopan alueosasto |
| gen. | Direção da Tradução | osasto G |
| gen. | Direção dos Assuntos Económicos e Financeiros, da Agricultura e das Pescas | Osasto 2 - Ecofin, maatalous ja kalastus |
| gen. | Direção-Geral da Comunicação e da Transparência | Viestintä- ja avoimuuspääosasto |
| gen. | Direção-Geral da Energia e dos Transportes | energian ja liikenteen pääosasto |
| gen. | Direção-Geral do Emprego, dos Assuntos Sociais e da Igualdade de Oportunidades | työllisyys-, sosiaali- ja tasa-arvoasioiden pääosasto |
| gen. | EEPROM de flash | paikallaan sähköisesti tyhjennettävä lukumuisti |
| gen. | EEPROM de flash | flash-EEPROM-muisti |
| gen. | endereçamento indexado com deslocamento de 16 bits | indeksoitu 16-bittinen osoitus |
| gen. | ensaio de capotagem de um veículo completo | kokonaisen ajoneuvon kaatotesti |
| gen. | ensaio de dilatação térmica | lämpölaajenemisen mittaus |
| gen. | ensaio de dilatação térmica | venymämittaus |
| gen. | enviado especial da UE no Kosovo | Euroopan unionin erikoislähettiläs Kosovossa |
| gen. | Enviado Especial da UE para a Birmânia/Mianmar | EU:n Burman/Myanmarin erityislähettiläs |
| gen. | Enviado Especial da União Europeia | Euroopan unionin erityislähettiläs |
| gen. | enviado especial da União Europeia para a cidade de Mostar | Euroopan unionin erikoislähettiläs Mostarin kaupungissa |
| gen. | estação de trabalho de multimédia | multimediatyöasema |
| gen. | Estratégia Comum da União Europeia para a Região Mediterrânica | Euroopan unionin yhteinen strategia Välimeren alueesta |
| gen. | Estratégia Comum da União Europeia para a Rússia | EU:n Venäjä-strategia |
| gen. | Estratégia Comum da União Europeia para a Rússia | Venäjää koskeva Euroopan unionin yhteinen strategia |
| gen. | Estratégia da UE contra a Proliferação de Armas de Destruição Maciça | EU:n joukkotuhoasestrategia |
| gen. | Estratégia da UE para a África | Afrikkaa koskeva strategia |
| gen. | Estratégia da UE para a África | EU ja Afrikka: kohti strategista kumppanuutta |
| gen. | Estratégia da UE para as ALPC | EU:n strategia pienaseiden ja kevyiden aseiden sekä niissä käytettävien ampumatarvikkeiden laittoman keskittymisen ja kaupan torjumiseksi |
| gen. | Estratégia da UE para as ALPC | EU:n pienasestrategia |
| gen. | Estratégia da União Europeia para a Cibersegurança | Euroopan unionin kyberturvallisuusstrategia |
| gen. | Estratégia da União Europeia para a Cibersegurança: Um Ciberespaço Aberto, Seguro e Protegido | Euroopan unionin kyberturvallisuusstrategia |
| gen. | Estratégia da União Europeia para a Região do Danúbio | Tonavan aluetta koskeva EU:n strategia |
| gen. | Estratégia da União Europeia para a Região do Danúbio | EU:n Tonava-strategia |
| gen. | estratégia de redução da pobreza | köyhyydenvähentämisstrategia |
| gen. | Estratégia de Segurança Interna | Euroopan unionin sisäisen turvallisuuden strategia |
| gen. | Estratégia de Segurança Interna | sisäisen turvallisuuden strategia |
| gen. | Estratégia de Segurança Interna da União Europeia | sisäisen turvallisuuden strategia |
| gen. | Estratégia de Segurança Interna da União Europeia | Euroopan unionin sisäisen turvallisuuden strategia |
| gen. | estratégia europeia de armamento | Euroopan puolustusmateriaalistrategia |
| gen. | Estratégia Europeia de Segurança | Euroopan turvallisuusstrategia |
| gen. | exploração avancada de paralelismo de elevado nível de grânulos | hienojakoisen rinnakkaiskäsittelyn kehittynyt hyödyntäminen |
| gen. | extractos naturais ricos de tocoferóis | tokoferoliuute |
| gen. | factor de conversão | muuntokerroin |
| gen. | factor de multiplicação | M-kerroin |
| gen. | falta de penetração na raiz | vaillinainen läpihitsaus |
| gen. | falta de seguimento | noudattamatta jättäminen |
| gen. | fato de macaco | suojahousut |
| gen. | fator de acumulação | lisäyskerroin |
| gen. | ficha de informação | tietolomake |
| gen. | ficha de observação | tarkkailulomake |
| gen. | ficha descritiva do Mecanismo Europeu de Estabilidade | EVM:n pääpiirteet |
| gen. | fichas de perfurações centrais | rakokortti |
| gen. | ficheiro de identificação dos processos aduaneiros | FIDE-tietokanta |
| gen. | ficheiro de identificação dos processos aduaneiros | tullitutkintatietokanta |
| gen. | ficheiros de dados da Europol | Europolin tietokannat Europol-yleissopimus |
| gen. | ficheiros de trabalho | tietokannat |
| gen. | fim da combustão | palon päättyminen |
| gen. | fixação irrevogável das taxas de câmbio | vaihtokurssien lopullinen kiinnittäminen |
| gen. | foguete de aeronave | ilmasta laukaistava raketti |
| gen. | formação de pelesno interior das embalagens de tinta | nahoittuminen |
| gen. | Formação Regional do Grupo de Dublim | Dublinin ryhmän alueellinen ryhmittymä |
| gen. | Fundo Comum para os Produtos de Base | YK:n perushyödykerahasto |
| gen. | fundo de investimento alternativo | AIF-rahasto |
| gen. | fundo de investimento de longo prazo | pitkäaikaissijoitusrahasto |
| gen. | fundo de renovação | jälleenhankintavaraus |
| gen. | Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural | maaseuturahasto |
| gen. | Fundo Europeu Agrícola de Garantia | maataloustukirahasto |
| gen. | Fundo Europeu de Desenvolvimento | Euroopan kehitysrahasto |
| gen. | fundo europeu de investimento a longo prazo | pitkäaikaissijoitusrahasto |
| gen. | Fundo Europeu de Orientação e Garantia Agrícola | Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahasto |
| gen. | Fundo Europeu para a Integração de Nacionais de Países Terceiros | Euroopan kotouttamisrahasto |
| gen. | fundo fiduciário da União | unionin erityisrahasto |
| gen. | fundo fiduciário da União para as ações externas | unionin erityisrahasto |
| gen. | Fundo Mundial de Luta contra a Sida, a Tuberculose e o Paludismo | Maailmanlaajuinen terveysrahasto |
| gen. | Fundo para a reestruturação do Ministério da Defesa | puolustusministeriön rakenneuudistusrahasto |
| gen. | Fundo Veterinário de Emergência | eläinlääkintäalan hätärahasto |
| gen. | fundos de contrapartida | vastikerahasto |
| gen. | furo de fundição | laskureikä |
| gen. | furo de fundição | laskuaukko |
| gen. | furo de passagem do elétrodo | elektrodiaukko |
| gen. | furo de passagem do elétrodo | elektrodin läpivienti |
| gen. | fusão de dados | datafuusio |
| gen. | gradiente vertical de temperatura | lämpötilavähete |
| gen. | gás de controlo de tumultos | mellakantorjunta-aine |
| gen. | gás fluorado com efeito de estufa | F-kaasu |
| gen. | Hora da Europa Central | Keski-Euroopan aika |
| gen. | incompatibilidade de declarações de voto | äänestysselitysten salliminen |
| gen. | Independentes de Esquerda | Sitoutumaton vasemmisto |
| gen. | instituição de microfinanciamento | mikrorahoituslaitos |
| gen. | Instituições Provisórias de Autoadministração | väliaikaiset itsehallintoelimet |
| gen. | instrução de uniformização | tyyliopas |
| gen. | limpeza de uma zona sinistrada | jälkisammutus |
| gen. | malato de sódio | natriummalaatti |
| gen. | manobra de Heimlich | Heimlichin ote |
| gen. | material absorvente de neutrões | neutroniabsorbaattori |
| gen. | Material de colheita | korjattu aineisto |
| gen. | material de guerra | sotatarvike |
| gen. | material ninho de abelhas | rakenteeltaan kennomainen materiaali |
| gen. | Ministro da Administração Pública | siviiliministeri |
| gen. | Ministro da Administração Pública | julkishallinnon ministeri |
| gen. | Ministro da Agricultura | maatalousministeri |
| gen. | Ministro da Agricultura e da Alimentação | maatalous- ja elintarvikeministeri |
| gen. | Ministro da Agricultura e das Florestas | maa- ja metsätalousministeri |
| gen. | Ministro da Agricultura e das Pequenas e Médias Empresas | maatalousministeri sekä pienten ja keskisuurten yritysten ministeri |
| gen. | Ministro da Cooperação Internacional | kehitysministeri |
| gen. | Ministro da Coordenação | koordinaatioministeri |
| gen. | Ministro da Cultura | kulttuuriministeri |
| gen. | Ministro da Defesa | puolustusministeri |
| gen. | Ministro da Economia e Finanças | talous- ja valtiovarainministeri |
| gen. | Ministro da Educação | opetusministeri |
| gen. | Ministro da Educação e Ciências | koulutus- ja tiedeministeri |
| gen. | Ministro da Educação Nacional, do Ensino Superior, da Investigação e da Inserção Profissional | opetus-, korkeakoulu-, tutkimus- ja ammattiin sijoittautumisen ministeri |
| gen. | Ministro da Função Pública | valtionhallinnon ministeri |
| gen. | Ministro da Função Pública | julkishallinnon ministeri |
| gen. | Ministro da Habitação | asuntoministeri |
| gen. | Ministro da Indústria | teollisuusministeri |
| gen. | Ministro da Juventude e Desportos | nuoriso- ja urheiluministeri |
| gen. | Ministro da Política Científica | tiedepolitiikkaministeri |
| gen. | Ministro da Reforma do Estado, da Descentralização e da Cidadania | valtiouudistuksen, hallinnon hajauttamisen ja kansalaisuusasiain ministeri |
| gen. | Ministro da Saúde e das Pensões | terveys- ja eläkeministeri |
| gen. | Ministro da Saúde Pública e do Seguro de Doença | terveys- ja sairausvakuutusministeri |
| gen. | Ministro da Segurança Social | sosiaaliturvaministeri |
| gen. | Ministro da Solidariedade entre Gerações | sukupolvien välisen solidaarisuuden ministeri |
| gen. | Ministro das Finanças | finanssiministeri |
| gen. | Ministro das Finanças | valtiovarainministeri |
| gen. | Ministro das Finanças e do Comércio Externo | valtiovarain- ja ulkomaankauppaministeri |
| gen. | Ministro das PME, do Comércio e do Artesanato | pienten ja keskisuurten yritysten, kaupan ja käsiteollisuuden ministeri |
| gen. | Ministro das Relações com o Parlamento | parlamenttisuhteiden ministeri |
| gen. | Ministro das Tecnologias da Informação e dos Correios | tietotekniikka- ja postiministeri |
| gen. | Ministro Delegado junto do Ministro dos Negócios Estrangeiros, encarregado da Cooperação | ministeri ulkoasiainministriössä, vastuualueenaan kehitysyhteistyö |
| gen. | Ministro do Comércio e da Indústria | kauppa- ja teollisuusministeri |
| gen. | Ministro do Emprego e do Trabalho, encarregada da Política de Igualdade de Oportunidades entre Homens e Mulheres | työllisyys- ja työministeri, vastuualueenaan tasa-arvoasiat |
| gen. | Ministro dos Antigos Combatentes e Vítimas de Guerra | sotaveteraani- ja sotauhriministeri |
| gen. | Ministro dos Assuntos dos Imigrantes e Refugiados e Ministro da Legislação Laboral | siirtolais- ja pakolaisasiain sekä työoikeuden ministeri |
| gen. | Ministro dos Assuntos Sociais e da Saúde | sosiaali- ja terveysministeri |
| gen. | Ministro dos Negócios Estrangeiros e da Commonwealth | ulko- ja kansainyhteisöasiain ministeri |
| gen. | Ministro dos Transportes e das Comunicações | liikenneministeri |
| gen. | Ministro encarregado da Integração e da Luta contra a Exclusão | syrjäytymisen torjunnan ja yhteiskunnallisen integraation ministeri |
| gen. | Ministro Federal da Agricultura e Silvicultura | maa- ja metsätalousministeri |
| gen. | Ministro Federal da Ciência, da Investigação e das Artes | tiede-, tutkimus- ja taideministeri |
| gen. | Ministro Federal da Defesa Nacional | puolustusministeri |
| gen. | Ministro Federal da Economia Pública e dos Transportes | liikenne- ja julkisen sektorin ministeri |
| gen. | Ministro Federal da Justiça | oikeusministeri |
| gen. | Ministro Federal da Saúde e da Proteção do Consumidor | terveys- ja kuluttajansuojaministeri |
| gen. | Ministro Federal das Finanças | valtiovarainministeri |
| gen. | Ministro no Ministério da Educação | ministeri opetusministeriössä |
| gen. | Ministro no Ministério das Finanças | ministeri valtiovarainministeriössä |
| gen. | Ministro no Ministério dos Assuntos Sociais e da Saúde | ministeri sosiaali- ja terveysministeriössä |
| gen. | Ministro-Adjunto, Ministério dos Negócios Estrangeiros e da Commonwealth | ulko- ja kansainyhteisöasiain varaministeri |
| gen. | monoestearato de polioxietileno 20 sorbitano polissorbato 60 | polyoksietyleenisorbitaanimonostearaatti polysorbaatti 60 |
| gen. | monopalmitato de polioxietileno 20 sorbitano polissorbato 40 | polyoksietyleenisorbitaanimonopalmitaatti polysorbaatti 40 |
| gen. | motor de corrente contínua | DC-moottori |
| gen. | nação de enquadramento | kehysvaltio |
| gen. | necessidade de tomar conhecimento | tiedonsaantitarve |
| comp., MS | norma DES | DES-salausalgoritmi (Data Encryption Standard) |
| gen. | o período de sessão subdivide-se em reuniões diarias | istuntojakso jakaantuu päivittäisiin istuntoihin |
| gen. | obra de arte | tekninen rakenne |
| gen. | obra de ficção | kaunokirjallisuus |
| gen. | obras de armazenamento | varastointimahdollisuudet |
| gen. | obras de armazenamento | allasrakenteet |
| gen. | obras de retenção | varastointimahdollisuudet |
| gen. | paragem de emergência | pikasulku |
| gen. | parecer de prospetiva | suuntaa-antava lausunto |
| gen. | parede de armazenamento térmico | Trombe-seinä |
| gen. | parede de armazenamento térmico | trombeseinä |
| gen. | parede de Trombe-Michel | trombeseinä |
| gen. | parede de Trombe-Michel | Trombe-seinä |
| gen. | perfil de adquirente | hankkijaprofiili |
| gen. | perfuração de pesquisa | koeporaus |
| gen. | perno de segurança | varopultti |
| gen. | perno de segurança | murtosokka |
| gen. | pilha de combustível a hidrogénio | vetypolttokenno |
| gen. | pilha de hidrogénio | vetypolttokenno |
| gen. | pilha de lítio-polímero em forma de folha | litiumpolymeeristä tehty laminaatti |
| gen. | procura de aplicações | sovellusten kysyntä |
| gen. | produto de atraso de potência | teho-viivetulo |
| gen. | produto de madeira abatida | puunkorjuutuote |
| gen. | produtos de venda sem receita | käsikauppalääkkeet |
| gen. | 4.º Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre os Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa | Euroopan neuvoston erioikeuksia ja vapauksia koskevan yleissopimuksen neljäs lisäpöytäkirja |
| gen. | reator de espetro intermédio | keskinopea reaktori |
| gen. | reator de neutrões intermédios | keskinopea reaktori |
| gen. | reator de neutrões rápidos | nopea reaktori |
| gen. | reator de processo | prosessireaktori |
| gen. | reator de produção | tuotantoreaktori |
| gen. | reator de treino | koulutusreaktori |
| gen. | reator europeu de água pressurizada | eurooppalainen painevesireaktori |
| gen. | recolha de amostras de ar | ilmanäytteenotto |
| gen. | Redução Mútua e Equilibrada de Forças | Keski-Eurooppaan sijoitettujen asevoimien vastavuoroista supistamista koskevat neuvottelut |
| gen. | resultados da análise de informações | tiedustelutietojen analyysin tulokset |
| gen. | resíduo de pesticida | pestisidijäämä |
| gen. | resíduos de guerra | sodankäyntijäte |
| gen. | resíduos de jardins e parques incluindo resíduos de cemitérios | puutarha- ja puistojätteet, hautausmaiden hoidossa syntyvät jätteet mukaan luettuina |
| gen. | sessão de bolsa | kaupankäyntipäivä |
| gen. | sessão de informação | esittely |
| gen. | sessão de informação | tehtävänanto |
| gen. | sessão de informação | tilanneselostus |
| gen. | sinalização multifrequência de dupia tonalidade | kaksiäänitaajuus |
| gen. | sistema automatizado de controlo nas fronteiras | automaattinen rajatarkastus |
| gen. | sistema comunitário de acompanhamento e de informação do tráfego de navios | alusliikennettä koskeva yhteisön seuranta- ja tietojärjestelmä |
| gen. | Sistema Comunitário de Ecogestão e Auditoria | EMAS-järjestelmä |
| gen. | sistema comunitário de reconhecimento | yhteisön laajuinen hyväksymisjärjestelmä |
| gen. | Sistema comunitário de troca rápida de informações sobre os perigos decorrentes da utilização de produtos de consumo | tuoteturvallisuutta koskeva EU:n nopea tiedonvaihtojärjestelmä |
| gen. | Sistema comunitário de troca rápida de informações sobre os perigos decorrentes da utilização de produtos de consumo | tuoteturvallisuuden nopea hälytysjärjestelmä |
| gen. | Sistema da Integração Centro-Americana | Keski-Amerikan integraatiojärjestö |
| gen. | Sistema da Integração Centro-Americana | Keski-Amerikan integraatiojärjestelmä |
| gen. | sistema da média mais alta | suurimman keskiarvon menetelmä |
| gen. | sistema de abastecimento de água de circuito fechado | vesitie |
| gen. | sistema de alerta | hälytysjärjestelmä |
| gen. | sistema de alerta rápida em matéria de imposto especial de consumo | valmisteverotuksen ennakkoilmoitusjärjestelmä |
| gen. | sistema de alerta rápido e de resposta para a prevenção e controlo das doenças transmissíveis | varhaisvaroitus- ja reagointijärjestelmä |
| gen. | Sistema de Alerta Rápido e Resposta | varhaisvaroitus- ja reagointijärjestelmä |
| gen. | sistema de aquisição dinâmico | dynaaminen hankintajärjestelmä |
| gen. | sistema de autodiagnóstico | OBD-järjestelmä |
| gen. | sistema de autor | interaktiivisten ohjelmien suunnittelujärjestelmä |
| gen. | sistema de bloqueio | turvalukitus |
| gen. | sistema de carreiras | urajärjestelmä |
| gen. | sistema de comando automático de comboios | ATCS-järjestelmä |
| gen. | sistema de contabilidade online | OLAS-järjestelmä |
| gen. | sistema de controlo automatizado nas fronteiras | automaattinen rajatarkastus |
| gen. | sistema de controlos automáticos nas fronteiras | automaattinen rajatarkastus |
| gen. | Sistema de Defesa Antimísseis | kansallinen ohjuspuolustusjärjestelmä |
| gen. | sistema de d'Hondt | d'Hondtin laskentamenetelmä |
| gen. | sistema de diagnóstico a bordo | OBD-järjestelmä |
| gen. | sistema de distribuição de água | vesijohtoverkosto |
| gen. | sistema de ensino avançado à distância pela Internet | korkean tason verkko-opiskelujärjestelmä |
| gen. | sistema de gestão do tempo | ajanhallintajärjestelmä |
| gen. | sistema de identificação | maalinosoitusjärjestelmä |
| gen. | sistema de indexação | hakemistojärjestelmä |
| gen. | Sistema de Informação Aduaneira | tullitietojärjestelmä |
| gen. | Sistema de Informação para o Comando e Controlo | johtamisen tietojärjestelmä |
| gen. | Sistema de Informações Antecipadas sobre os Passageiros | APIS-järjestelmä |
| gen. | Sistema de Intercâmbio de Informações sobre o IVA | ALV-tietojen vaihtojärjestelmä |
| gen. | sistema de lança-foguetes múltiplos | raskas raketinheitinjärjestelmä |
| gen. | sistema de lança-foguetes múltiplos | moniputkinen raketinheitin |
| gen. | sistema de lançamento de mísseis | ohjusten laukaisualusta |
| gen. | sistema de notificação dos países credores | CRS-järjestelmä |
| gen. | sistema de pagamento em dinheiro | käteisen rahan käyttö- ja huoltojärjestelmä |
| gen. | Sistema de Preferências Generalizadas | GSP-järjestelmä |
| gen. | sistema de preferências pautais generalizadas | GSP-järjestelmä |
| gen. | sistema de recolha de notícias por satélite | satelliitteihin perustuva uutisten keruu |
| gen. | sistema de registo do tempo | ajankäyttöjärjestelmä |
| gen. | sistema de retenção do ocupante | matkustajan turvajärjestelmä |
| gen. | sistema de sanita de compostagem | kompostikäymälä |
| gen. | sistema de satélites | satelliittijärjestelmä |
| gen. | sistema de seguimento de alvos | maalinseurantajärjestelmä |
| gen. | sistema de sensação artificial de esforço por mola | jousituntojärjestelmä |
| gen. | sistema de sinalização no.7 | merkinantokäytäntö no.7 |
| gen. | sistema de sinalização R 2 | R2-merkinantojärjestelmä |
| gen. | sistema de suspensão pneumática | pneumaattinen jousitus |
| gen. | sistema de suspensão pneumática | ilmajousitus |
| gen. | sistema de telemetria | etäisyydenmittausjärjestelmä |
| gen. | sistema de tipo maioritário | enemmistövaali |
| gen. | sistema de tipo maioritário | enemmistöperiaate |
| gen. | sistema de transmissão de dados | tiedonsiirtojärjestelmä |
| gen. | sistema de transportes | liikennejärjestelmä |
| gen. | sistema de travagem de serviço | käyttöjarrujärjestelmä |
| gen. | Sistema e Organização Internacional de Comunicações Espaciais | INTERSPUTNIK |
| gen. | sistema eleitoral de escrutínio uninominal preferencial | yhden nimen listaan perustuva suosituimmuusjärjestelmä, joka sisältää äänien siirtämisen |
| gen. | Sistema "Eurodac" de comparação de impressões digitais | Eurodac-järjestelmä |
| gen. | Sistema Europeu de Contas Nacionais e Regionais SEC 95 | Euroopan kansantalouden tilinpito- ja aluetilinpitojärjestelmä |
| gen. | Sistema Europeu de Créditos do Ensino e Formação Profissionais | ECVET-järjestelmä |
| gen. | Sistema Europeu de Dados sobre Engenhos Explosivos | Euroopan pommitietojärjestelmä |
| gen. | Sistema Europeu de Informação sobre Veículos e Cartas de Condução | EUCARIS-järjestelmä |
| gen. | sistema global de comunicações móveis | GSM-järjestelmä |
| gen. | Sistema Harmonizado de Designação e de Codificação de Mercadorias | HS-järjestelmä |
| gen. | Sistema Harmonizado de Designação e de Codificação de Mercadorias | harmonoitu järjestelmä |
| gen. | sistema informatizado de intercâmbio de informações sobre condenações penais | atk-pohjainen järjestelmä rikostuomioita koskevaa tietojenvaihtoa varten |
| gen. | sistema informático de gestão | hallinnon atk-järjestelmä |
| gen. | sistema integrado de gestão dos recursos | integroitu resurssinhallintajärjestelmä |
| gen. | Sistema Multinacional de Imagística Espacial | monikansallinen avaruussijoitteinen kuvausjärjestelmä |
| gen. | Sistema Mundial de Comunicações Móveis | GSM-järjestelmä |
| gen. | sistema mundial de navegação por satélite | Venäjän federaation satelliittinavigointijärjestelmä |
| gen. | sistema permanente de avaliação dos centros | tietoverkostojen pysyvä arviointijärjestelmä |
| gen. | sistema portátil de defesa antiaérea | lähi-ilmatorjuntajärjestelmä |
| gen. | sistema pulverizador de água | sprinklerilaitteisto |
| gen. | sistema público de chamada de pessoas por rádio | yleinen radiohaku |
| gen. | Sistema Transeuropeu de Liquidação por Bruto em Tempo Real | TARGET-järjestelmä |
| gen. | sistemas avançados de comunicação | kehittyneet viestintäjärjestelmät |
| gen. | sistemas de comunicação | viestintäjärjestelmät |
| gen. | sistemas de perseguição | jäljitysjärjestelmät |
| gen. | sistemas de processamento automatizados | automaattiset tietojenkäsittelyjärjestelmät |
| gen. | sistemas de seguimento | jäljitysjärjestelmät |
| gen. | sistemas de tratamento de dados | tietojenkäsittelyjärjestelmä |
| gen. | sucata de retorno | omassa tuotannossa syntyvä romu |
| gen. | sucata de retorno | kiertoromu |
| gen. | Supressão da Defesa Aérea do Inimigo | vihollisen ilmapuolustuksen lamauttaminen |
| gen. | Território da Samoa Americana | Amerikan Samoa |
| gen. | Território das Ilhas dos Cocos | Kookossaaret |
| gen. | Territórios Ocupados de Gaza e Cisjordânia | Gazan ja Jordan-joen länsirannan miehitetyt alueet |
| gen. | tonelada de arqueação | rekisteritonni |
| gen. | turbina de eixo horizontal | vaaka-akselinen tuulivoimala |
| gen. | turbina de vento a velocidade constante | vakionopeuksinen tuulivoimala |
| gen. | turbina eólica de eixo horizontal | vaaka-akselinen tuulivoimala |
| gen. | vigilância de fronteiras | rajavartiointi |
| gen. | visor de armas | aseen tähtäin |
| gen. | vistoria de desocupação | loppukatselmus |
| gen. | voo com Sistema de Vizualização de Imagens Nocturnas | NVIS-lento |
| gen. | óleo de palma | palmuöljy |
| gen. | óleo de palmiste | palmunydinöljy |
| gen. | óleo de palmiste | palmunsiemenöljy |
