| Subject | Portuguese | Finnish |
| el. | acelerador de alta energia | suurenergiakiihdytin |
| comp., MS | Acelerador de Desenvolvimento Avançado | Laajennetut kehityspalvelut |
| Braz., comp., MS | Acelerador de Desenvolvimento Avançado da Plataforma Windows Azure | Windows Azure -käyttöympäristön laajennetut kehityspalvelut |
| Braz., comp., MS | Acelerador de Desenvolvimento Avançado da Plataforma Windows Azure para Parceiros | Windows Azure -käyttöympäristön laajennetut kehityspalvelut |
| comp., MS | Acelerador de Desenvolvimento Base | Peruskehityspalvelut |
| Braz., comp., MS | Acelerador de Desenvolvimento Básico | Peruskehityspalvelut |
| Braz., comp., MS | Acelerador de Desenvolvimento Básico da Plataforma Windows Azure | Windows Azure -käyttöympäristön peruskehityspalvelut |
| Braz., comp., MS | Acelerador de Desenvolvimento Básico da Plataforma Windows Azure para Parceiros | Windows Azure -käyttöympäristön peruskehityspalvelut kumppaneille |
| el. | acelerador de electrões | säteen teholähde |
| nat.sc. | acelerador de eletrões pulsados | pulssitoiminen elektronikiihdytin |
| chem. | acelerador de fixação | väriaineen kiinnittymistä nopeuttava valmiste |
| industr., construct., chem. | acelerador de fusão | sulatusta nopeuttava apuaine |
| industr., construct., chem. | acelerador de fusão | sulatuksen nopeuttaja |
| phys.sc. | acelerador de gradiente magnético | magneettinen gradienttikiihdytin |
| phys.sc. | acelerador de gradiente magnético | Magneettikentän gradienttiin perustuva kiihdytin |
| el. | acelerador de injeção | injektiokiihdytin |
| Braz., comp., MS | Acelerador de Instalação do Microsoft Online Services | Microsoft Online Services -palveluiden kohdistettu asennusopastus |
| transp. | acelerador de presa do betão | liiman sitoutumisen joudutin |
| nat.sc. | acelerador de projéteis | ammusten kiihdytin |
| chem. | acelerador de tintura | värjäytymistä nopeuttava valmiste |
| industr., chem. | acelerador de vulcanização | vulkanoinnin kiihdytin |
| health. | acelerador eletrostático | sähköstaattinen kiihdytin |
| mech.eng. | acelerador eletrónico | sähköinen kaasupoljin |
| IT, nat.sc. | acelerador gráfico | grafiikkakiihdytin ja grafiikan apuprosessori |
| phys.sc. | acelerador linear | lineaarikiihdytin |
| el. | condensador acelerador | kiirekondensaattori |
| Braz., comp., MS | editor de aceleradores | pikanäppäineditori |
| el. | elétrodo acelerador | kiihdytyselektrodi |
| el. | esforço acelerador | kiihdytysvoima |
| el. | grade aceleradora | kiihdytyshila |
| el. | grelha aceleradora | kiihdytyshila |
| chem., mech.eng. | motor acelerador de propulsante líquido | nesteraketti |
| transp., mech.eng. | motor acelerador em tandem | puskukiihdytysmoottori |
| transp., mech.eng. | motor acelerador em tandem | puskukiihdytin |
| mech.eng. | motor acelerador integral | kiintokiihdytin |
| mech.eng. | motor acelerador integral | kiinteä kiihdytysmoottori |
| mech.eng. | motor foguete acelerador | kiihdytysmoottori |
| mech.eng. | motores aceleradores periféricos | sivulaitakiihdytysmoottorit |
| mech.eng. | motores aceleradores periféricos | sivulaitakiihdyttimet |
| transp., mech.eng. | pedal de acelerador | kaasupoljin |
| econ., unions. | taxa de desemprego não aceleradora da inflação | työttömyyden taso, joka ei kiihdytä inflaatiota |
| IT, dat.proc. | tecla aceleradora | pikavalintanäppäin |
| industr., construct., chem. | ultra-acelerador | ultrakiihdyte |
| transp., construct. | ventilação acelerador turboventilador | impulssipuhallin |
