Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Portuguese
⇄
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Electronics
containing
transmissão
|
all forms
|
exact matches only
Portuguese
German
alarme em caso de
transmissão
defeituosa
Übertragungsfehleralarm
analogia a linha de
transmissão
äquivalentes Leitungsschema
antena para
transmissão
e receção simultâneas
Sende-Empfangs-Antenne
aparelho de medida da
transmissão
e provas de sinalização
Messgeräte für Übertragungs- und Signalisierungstests
atenuação de
transmissão
Übertragungsdämpfungsmaß
atenuação global de
transmissão
na banda de base
globaler Basisband-Übertragungsverlust
atraso de
transmissão
Verzögerung
atraso de
transmissão
Übertragungsdauer
atraso de
transmissão
Wartedauer
atraso de
transmissão
Laufzeit
atraso na
transmissão
do alarme
verzögerte Alarmübermittlung
cabo de
transmissão
Übertragungskabel
canal de
transmissão
Uebertragungskanal
capacidade de
transmissão
Leitungskapazität
capacidade de
transmissão
em bits
Übertragungskapazität in Bits
capacidade global de
transmissão
de dados
globale Datenkapazität
característica de
transmissão
Übertragungscharakteristik
ciclo de
transmissão
Übertragungszyklus
circuito de
transmissão
a curta distância
Kurzdistanzübertragungsleitung
circuito de
transmissão
da banda de base
Basisbandkanal
coeficiente de
transmissão
Leistungsübertragungsfaktor
coeficiente de
transmissão
Übertragungsfaktor
coeficiente de
transmissão
Übertragungsköffizient
coeficiente de
transmissão
Amplituden-Übertragungsfaktor
conjunto de características de
transmissão
Übertragungskennzeichenreihe
contaminação do canal de
transmissão
de uma portadora piloto
Störung des Pilot-Trägerkanals
controlo automático da potência de
transmissão
automatische Regelung der Sendeleistung
controlo da potência de
transmissão
Steuerung der Sendeleistung
controlo de
transmissão
em modo base
zeichenorientiertes Übertragungssteuerungsverfahren
controlo do fluxo de
transmissão
Steuerung des Datenflusses
critérios de
transmissão
Aussendungskriterien
código de
transmissão
Übertragungscode
definição na
transmissão
Übertragungsdefinition
desempenho de
transmissão
Übertragungsgüte
desvanecimento de
transmissão
Signalabfall
discrepância entre as taxas de
transmissão
e receção
Abweichung zwischen Übermittlungs- und Empfangsgeschwindigkeit
dispositivo para passar instantaneamente da
transmissão
à receção
Vorrichtung zur unverzüglichen Umschaltung von Senden auf Empfang
distorção nos canais de
transmissão
Verzerrung des Übertragungskanals
distância de
transmissão
Repeaterabstand
distância de
transmissão
Übertragungsentfernung
distância de
transmissão
Wiederholungsabstand
distância de
transmissão
Verstärkerabstand
distância de
transmissão
Abstand zwischen Signalwiederholern
eficiência de
transmissão
Übertragungseffizienz
emissor de
transmissão
drahtgebundenes Sendgeraet
emissão com
transmissão
de ruído branco
Aussendung mit weißem Rauschen
equação da perda de
transmissão
Übertragungsverlustgleichung
equipamento automático de medida da
transmissão
Messgeräte für automatische Übertragung
equipamento automático de medida da
transmissão
Messgeräte für automatische Übermittlung
equipamento de
transmissão
de alta potência
Ausrüstung für Hochleistungssender
equivalente de referência na
transmissão
Sendereferenzäquivalent
equivalente de
transmissão
Übertragungsäquivalent
extremidade de receção do sistema de
transmissão
Empfangsende eines Übertragungssystems
extremidade de
transmissão
Übertragungsende
factor de
transmissão
Übertragungsfaktor
factor de
transmissão
Amplituden-Übertragungsfaktor
factor de
transmissão
complexo
Übertragungsfaktor
fator de
transmissão
Transmissionsfaktor
fator de
transmissão
Durchlaßgrad
fator de
transmissão
energética
Leistungsübertragungsfaktor
feixe de
transmissão
da antena
ausgesendeter Antennenstrahl
filtro de
transmissão
Sendefilter
frequência de
transmissão
Übertragungsfrequenz
ganho de
transmissão
Übertragungsverstärkung
ganho de
transmissão
Übertragungsgewinn
grau de distorção anisócrona em atraso na
transmissão
em paralelo
Grad einer späten anisochronen parallelen Verzerrung
grau de distorção anisócrona em avanço na
transmissão
em paralelo
Grad einer frühen anisochronen parallelen Verzerrung
horizonte radioelétrico de uma antena de
transmissão
Funkhorizont einer Sendeantenne
horário de
transmissão
Übertragungszeitplan
indicador de
transmissão
por blocos
Blockübertragungsanzeiger
instalação terminal para
transmissão
de dados
Endgerät zur Datenübertragung
largura de banda de
transmissão
Übertragungsbandbreite
ligação de
transmissão
digital
digitaler Übertragungsweg
ligação digital para
transmissão
de dados
Digitaldaten-Übermittlungsabschnitt
ligação terminal de estúdio de
transmissão
Sendeleitung des Studios
linearidade global do sistema de
transmissão
allgemeine Linearität eines Übertragungssytems
linha de
transmissão
Übertragungsleitung
linha de
transmissão
Durchschaltleitung
linha de
transmissão
Fernleitung
linha de
transmissão
com atraso
Verzögerungsleitung
linha de
transmissão
com atraso
Verzögerungsleiter
linha de
transmissão
com atraso
Laufzeitkette
linha de
transmissão
de dados
Signalleitung
linha de
transmissão
de dados
Datenübertragungsleitung
linha de
transmissão
de elevada potência
Hochleistungsübertragungsleitung
linha de
transmissão
de feixe
Übertragungsleitung für gebündelte Strahlen
linha de
transmissão
de objetivos múltiplos
Mehrzweck-Hochspannungsleitung
linha de
transmissão
de objetivos múltiplos
Mehrzweck-Übertragungsleitung
linha de
transmissão
de objetivos múltiplos
Mehrzweck-Fernleitung
linha de
transmissão
de uma antena
Antennenspeiseleitung
linha de
transmissão
equilibrada
symmetrische Leitung
linha de
transmissão
exponencial
Leitung mit exponentiellem Verlauf der Impedanz
linha de
transmissão
exponencial
Exponentialleitung
linha de
transmissão
uniforme
homogene Übertragungsleitung
linha equilibrada de
transmissão
symmetrische Leitung
local de
transmissão
Sendeort
meio de
transmissão
Übertragungsmedium
meio de
transmissão
sem fontes de radiação
quellenfreies Medium
modo de
transmissão
Mitnahme
modo de
transmissão
Übertragungs-Mode
modo de
transmissão
Antrieb
modo de
transmissão
Sendemodus
modo de
transmissão
Antriebsart
modo de
transmissão
ausbreitungsfähiger Mode
métodos de adaptação da carga às condições de
transmissão
adaptive Techniken zur Nachrichtenbelastung
nível de
transmissão
Bezugsdämpfung am Messpunkt
percentagem de avarias nos sistema de
transmissão
Ausfallrate von Übertragungssystemen
perda básica de
transmissão
Grundübertragungsdämpfung
perda básica de
transmissão
entre antenas isotrópicas
Übertragungsdämpfung zwischen Kugelstrahlern
perda básica de
transmissão
para a trajetória
Übertragungsdämpfung einer Strecke
perda de
transmissão
Übertragungsverlust
perda de
transmissão
Dämpfung
perda de
transmissão
Übertragungs-Dämpfung
perda de
transmissão
Ausbreitungsmaß
perda de
transmissão
de referência em propagação troposférica
grundsätzlicher Übertragungsverlust durch die Troposphäre
perda de
transmissão
global
globaler Übertragungsverlust
perda de
transmissão
mínima admissível
minimal zulässiger Übertragungsverlust
perda de
transmissão
no espaço livre
Übertragungsverlust im freien Raum
perda de
transmissão
ponto a ponto
Punkt-zu-Punkt-Übertragungsverlust
perda de
transmissão
sob a trajetória de interferência
Übertragungsverlust auf der Interferenzstrecke
perda mínima admissível de
transmissão
de referência
minimal zulässiger Referenzwert des Übertragungsverlusts
perda na
transmissão
por difração extra
Übertragungsverlust durch zusätzliche Beugung
perda por
transmissão
Ausbreitungsmaß
perda por
transmissão
Ausbreitungsverlustmaß
perda por
transmissão
Übertragungsdämpfung
perdas de acoplamento da abertura para o meio de
transmissão
Antennenkopplungsverlust
perdas de
transmissão
Übertragungsdämpfungsmaß
ponte de
transmissão
Einspeisebrücke
ponte de
transmissão
Einspeise-Brückenschaltung
potência de
transmissão
Sendeleistung
potência de
transmissão
Senderleistung
procedimento de
transmissão
Übertragungsprozedur
qualidade da
transmissão
Übertragungsgüte
qualidade da
transmissão
da voz
Übertragungsqualität der Sprache
qualidade de
transmissão
Übertragungsqualität
rajadas de
transmissão
não sobrepostas
nicht überlappender Sendestoß
recetor de
transmissão
drahtloses Sendegeraet
redução da qualidade de
transmissão
devida ao ruído
Minderung der Übertragungsgüte durch Leitungsgeräusche
redução da qualidade de
transmissão
devida ao ruído
Güteminderung durch Leitungsgeräusche
rendimento da
transmissão
Wirkungsgrad der Kraftübertragung
rendimento de
transmissão
Übertragungseffizienz
rendimento de
transmissão
do feixe eletrónico
Strahltransmission
sensibilidade na
transmissão
de um sistema telefónico local
Sendeempfindlichkeit einer lokalen Fernsprechleitung
sistema automático de medida da
transmissão
Messsystem für automatische Übertragung
sistema de
transmissão
Antriebsart
sistema de
transmissão
Mitnahme
sistema de
transmissão
Antrieb
sistema de
transmissão
coerente
Kohärentes Übertragungssystem
sistema de
transmissão
digital
digitales Übertragungssystem
sistema de
transmissão
e de conversão
Uebertragungs-und stromrichtersystem
sistema de
transmissão
incoerente
inkohärentes Übertragungssystem
sistema de
transmissão
por corrente portadora
Trägersystem
sistema de
transmissão
por corrente portadora
Trägerfrequenzleitungssystem
sistema Doppler coerente em ambos os sentidos de
transmissão
zweiwegkohärentes Dopplersystem
sistema terrestre de
transmissão
a grande distância
Erdsystem über weite Entfernung
sistema ótico de
transmissão
Strahlungsoptik
sistemas de
transmissão
digital ou mista analógico-digital
Analog-Digital Mischübertragungssysteme
suporte de
transmissão
Übertragungsmedium
taxa de
transmissão
variável
veränderliche Transferrate
taxa de
transmissão
variável
variable Übertragungsrate
taxa de
transmissão
variável
variable Bitrate
tempo de
transmissão
Übertragungsdauer
tempo de
transmissão
Verzögerung
tempo de
transmissão
Wartedauer
tempo de
transmissão
Laufzeit
tempo de
transmissão
das tonalidades de controlo
Übertragungszeit des Kontrolltons
tempo de
transmissão
de um portador de carga
Ladungsträgerlaufzeit
trajetória de perda de
transmissão
mínima
Übertragungsstrecke mit minimalem Verlust
trajetória de
transmissão
Übertragungsweg
trajetória de
transmissão
Übertragungsstrecke
trajetória ótica de
transmissão
optische Strecke des Senders
transmissão
adaptativa
adaptierende Übertragung
transmissão
analógica
Analogübertragung
transmissão
assincrona
Start-Stop-Verfahren
transmissão
assincrona
asynchrone Übertragung
transmissão
assincrona
Asynchronverfahren
transmissão
assíncrona
asynchrone Übertragung
transmissão
assíncrona
Start-Stopp-Übertragung
transmissão
bidirecional
zweiseitige Übertragung
transmissão
bidirecional simultânea
Duplexverkehr
transmissão
bidirecional simultânea
dx
transmissão
bidirecional simultânea
Vollduplex
transmissão
bidirecional simultânea
Vollduplexverkehr
transmissão
bidirecional simultânea
Duplex
transmissão
bipolar
Bipolarverfahren
transmissão
com aviso de receção
Übertragung mit Empfangsbestätigung
transmissão
com formato intermédio
Zwischenformatübertragung
transmissão
com ondulação uniforme
Übertragung in gleichmäßiger Wellenform
transmissão
com polarização vertical
senkrecht polarisierte Übertragung
transmissão
com portadora de referência suplementar
Übertragung mit zusätzlichen Referenzträgern
transmissão
da eletricidade
Elektrizitätsübertragung
transmissão
de alarme de grupo
Übermittlung des Gruppenalarms
transmissão
de alta densidade
Übertragung hoher Dichte
transmissão
de dados analógicos
analoge Datenübertragung
transmissão
de dados por micro-ondas
Mikrowellen-Datenübertragung
transmissão
de impulsos
Impulsübertragung
transmissão
de impulsos com incidência vertical
Impulsübertragung in senkrechtem Sichtwinkel
transmissão
de televisão a preto e branco
Schwarzweiß-Übertragung
transmissão
de televisão em modulação de frequência
FM-Fernsehübertragung
transmissão
descontínua
diskontinuierliche Übermittlung
transmissão
digital em banda de base
digitale Basisbandübertragung
transmissão
digital por satélite
digitale Satellitenübertragung
transmissão
digital PSK
PSK-digitale Übertragung
transmissão
digital PSK
digitale PSK Übertragung
transmissão
dos alarmes de grupo
Übertragung von Gruppenalarmmeldungen
transmissão
duplex
Vollduplexverkehr
transmissão
duplex
dx
transmissão
duplex
Duplexverkehr
transmissão
duplex
Vollduplex
transmissão
duplex
Duplex
transmissão
elétrica
elektrische Kraftübertragung
transmissão
em banda lateral dupla por ondas decamétricas
HF-Zweiseitenband-Emission
transmissão
em direto
Direktübertragung
transmissão
em multiplex por divisão de tempo
Übertragungsart im Zeitmultiplex
transmissão
em polarização circular
zirkulär polarisierte Übertragung
transmissão
inaceitável
unannehmbare Übertragung
transmissão
indirecta
Flankenübertragung
transmissão
multiplex PCM
PCM-Multiplexübertragung
transmissão
múltipla televisiva
multiple Fernsehübertragung
transmissão
na banda de base
Basisbandübertragung
transmissão
ortogonal
orthogonale Übertragung
transmissão
pelo solo
Übertragung durch die Erde
transmissão
por blocos
Blockübertragung
transmissão
por cardãs
Kardantrieb
transmissão
por corrente portadora
Trägerfrequenzverbindung
transmissão
por fibra ótica
optische Übertragungstechnik
transmissão
por frequência portadora
Traegerfrequenz-Uebertragung auf Hochspannungs-Leitungen
transmissão
por frequência portadora
Traegerfrequenz-Uebertragung
transmissão
por grupos
Stoßbetrieb
transmissão
por grupos
Burstbetrieb
transmissão
por grupos
Bitbündel-Übertragung
transmissão
por impulsos
Impulsübertragung
transmissão
por pacotes
Paketübertragung
transmissão
por pacotes de impulsos
Stoßbetrieb
transmissão
por pacotes de impulsos
Burstbetrieb
transmissão
por pacotes de impulsos
Bitbündel-Übertragung
transmissão
por rajada
Stoßbetrieb
transmissão
por rajada
Burstbetrieb
transmissão
por rajada
Bitbündel-Übertragung
transmissão
por árvore oca
Achshohlwellenantrieb
transmissão
PSK com deteção coerente
kohärente PSK-Übertragung
transmissão
PSK de fase contínua
konstante Übertragung der Phasenumtastung
transmissão
reiterada de um sinal
wiederholte Signalübertragung
transmissão
sem efeito
Datenübertragungsumschaltung
transmissão
sem fios
drahtlose Uebertragung
transmissão
simplex
Richtungsbetrieb
transmissão
série de bytes
byte-serielle Übertragung
transmissão
unilateral ou bilateral
Achsantrieb
transmissão
ótica
optische Transmission
transmissão
ótica
optische Durchlässigkeit
técnicas de
transmissão
por impulsos
Pulsübertragungstechniken
valor mediano da perda de
transmissão
medianer Übertragungsverlust
valores médios a longo prazo da perda de
transmissão
Medianwert des Langzeitübertragungsverlustes
variação do tempo de
transmissão
Variation der Übertragungszeit
variação do tempo de
transmissão
Variation der Übertragungsdauer
variações anuais na
transmissão
Übertragungsschwankungen bedingt durch jahreszeitliche klimatische Veränderungen
variações anuais na
transmissão
klimatsch bedingte Übertragungsschwankungen
velocidade de
transmissão
Übertragungsgeschwindigkeit
velocidade de
transmissão
binária em série
binär-serielle Übertragungsgeschwindigkeit
velocidade de
transmissão
de dados dos sensores
Datenfluß des Sensors
Get short URL
