| Subject | Portuguese | German |
| industr., construct. | abridor de desperdícios para mecha de algodão dos torces | Öffner für Baumwollgarnabfälle |
| tech., industr., construct. | asa de um torce | Flügel eines Flyers |
| tech., industr., construct. | bobina cruzada de máquina de estirar e torcer | Streckzwirnspule |
| tech., industr., construct. | bobina de um torce | Flyerspule |
| tech., industr., construct. | braço de pressão da asa de um torce | Pressfinger eines Flyers |
| tech., industr., construct. | cabeceira de comando de um torce | Triebgestell eines Flyers |
| tech., industr., construct. | carro porta-bobinas de um torce | Spindelbank eines Flyers |
| tech., industr., construct. | comprimento de um torce | Länge eines Flyers |
| industr., construct. | desperdício do torce | Luntenabfall |
| tech., industr., construct. | enrolamento tipo cops de máquina de estirar e torcer | Streckzwirnkops |
| tech., industr., construct. | escartamento entre os fusos de um torce | Spindelteilung eines Flyers |
| tech., industr., construct. | espora de um torce | Flügel eines Flyers |
| tech., industr., construct. | esporeta de um torce | Flügel eines Flyers |
| tech., industr., construct. | estrutura da extremidade de um torce | Endgestell eines Flyers |
| tech., industr., construct. | estrutura intermédia de um torce | Zwischengestell eines Flyers |
| industr., construct. | fio de papel com torce | gezwirntes Garn aus Papier |
| tech., industr., construct. | fuso de um torce | Spindel eines Flyers |
| tech., industr., construct. | lado de comando de um torce | Antriebsseite eines Flyers |
| tech., industr., construct. | lado direito de um torce | rechte Seite eines Flyers |
| tech., industr., construct. | lado esquerdo de um torce | linke Seite eines Flyers |
| tech., industr., construct. | largura de um torce | Breite eines Flyers |
| industr., construct. | maquinismo de torcer | Zwirnmaschine |
| industr., construct. | máquina de torcer | Verseilmaschine |
| industr., construct. | máquina de torcer | Seilschlagmaschine |
| industr., construct. | máquina de torcer fios de seda | Maschine zum MoulinierenZwirnenvon Seidengarnen |
| industr., construct. | máquina para torcer em meadas | Zwirnweifenmaschine |
| gen. | máquinas para torcer | Maschinen zur Herstellung von Schnüre |
| gen. | máquinas para torcer roupa | Wringmaschinen für Wäsche |
| tech., industr., construct. | papel para fios para torcer | Spinnpapier |
| industr., construct. | pinhão do torce | Zahnritzel für Spindelbank |
| tech., industr., construct. | pote de alimentação de um torce | Spinnkanne eines Flyers |
| tech., industr., construct. | roletes condensadores de um torce | Konvergenzwalzen eines Flyers |
| tech., industr., construct. | roletes de guiamento de um torce | Zuführwalzen eines Flyers |
| tech., industr., construct. | suporte do guia-fitas de um torce | Luntenführer eines Flyers |
| tech., industr., construct. | suporte para bobina de torce | Flyerhülse |
| industr., construct. | torce grosso | Vorspannmaschine |
| industr., construct. | torce grosso | Grobflyer |
| industr., construct. | torce-meadas | Strähnendrehen |
| industr., construct. | torce-meadas | Strangdrehen |
| industr., construct. | torce superfino | Extrafeinflyer |
| industr., construct. | torcer a seda | moulinieren |
| tech., industr., construct. | trem de estiragem de um torce | Streckwerk eines Flyers |
