Terms for subject Microsoft containing tempo

Portuguese	German
Agente de Eventos de Tempo	Zeitereignisbroker
Agente de Tempo	Zeitbroker
ajuste da linha do tempo	Andocken an die Zeitachse
alocação de tempo para resolução de bugs	Fehlerkorrekturkontingent
APIs de infraestrutura para Tempo de Execução do Windows	Infrastruktur-APIs für Windows-Runtime
atingir tempo limite	Timeout
Barra do Tempo	Wetterleiste
Biblioteca de Modelos C++ do Tempo de Execução do Windows	C++-Vorlagenbibliothek für Windows-Runtime
biblioteca em tempo de execução	Laufzeitbibliothek
Coautoria em Tempo Real	gemeinsame Dokumenterstellung in Echtzeit
Cocriação em Tempo Real	gemeinsame Dokumenterstellung in Echtzeit
componente do Tempo de Execução do Windows	Komponent für Windows-Runtime
divisão ao longo do tempo	Zeitphasen
editor de linha de tempo	Zeitachsen-Editor
em tempo de execução	Laufzeit-
encaminhamento para ocioso por mais tempo	Longest-Idle-Routing
erro em tempo de execução	Laufzeitfehler
escala de tempo	Zeitskala
evento de incremento de tempo atual	aktuelles Zeitinkrement-Ereignis
evento de tempo	Zeitereignis
exceder o limite de tempo	Timeout
exportação em tempo real	Echtzeitexport
fórmula de tempo	Zeitformel
Gerenciamento de Tempo	Zeiterfassung
Gerenciamento do Tempo de Vida do Processo	Prozesslebensdauer-Verwaltung
Gestão do Tempo de Vida dos Processos	Prozesslebensdauer-Verwaltung
horizonte de tempo	Zeithorizont
host de tempo de execução	Laufzeithost
intervalo de tempo	Zeitintervall
intervalo de tempo	Zeitbereich
intervalo de tempo	Zeitrahmen
lapso de tempo	Zeitraffer
limite de tempo	Planungszeitraum
Linha do Tempo	Zeitachse
linha do tempo	Zeitskala
Linha do Tempo Básica	Einfache Zeitachse
lista de bloqueios em tempo real	Echtzeit-Sperrliste
Mediador de Eventos de Tempo	Zeitereignisbroker
Mediador de Tempo	Zeitbroker
modelo de objeto de tempo de execução	Laufzeitobjektmodell
modelo de objeto de tempo de execução BDC	BDC-Laufzeitobjektmodell
modelo de objeto de Tempo de Execução de Composição	Composites-Laufzeitobjektmodell
Modo de Corrida Contra o Tempo	Zeitspiel
Objetos e Linha do Tempo	Objekte und Zeitachsen
período de tempo do ciclo orçamentário	Zeitspanne für Budgetzyklus
ponto de entrada somente de tempo	ausschließlich zeitbezogener Einstiegspunkt
ponto de entrada só de tempo	ausschließlich zeitbezogener Einstiegspunkt
projeto por tempo	Zeitprojekt
projeto por tempo e material	Aufwandsprojekt
proteção em tempo real	zugriffsbasierter Schutz
Proteção em tempo real	Echtzeitschutz
serviço de lista de bloqueios em tempo real	Echtzeitsperrlisten-Dienst
tabela de estados válidos por tempo	Tabelle für Zustandserfassung mit Gültigkeitsdatumsangaben
tempo a cobrar	fakturierbare Zeit
Tempo Absoluto da Lista de Reprodução	Spielzeit der Wiedergabeliste
Tempo Administrativo	Verwaltungszeit
tempo-chave	KeyTime
tempo de acesso	Zugriffsgeschwindigkeit
tempo de acesso a disco	Festplattenzugriffszeit
tempo de aplicação	Anwendungszeit
tempo de associação	Bindungszeit
tempo de atividade	aktive Zeit
tempo de ciclo	Zykluszeit
tempo de concessão	Leasedauer
Tempo de Descanso	arbeitsfreie Zeit
tempo de design	Entwurfszeit
tempo de enlace	Bindungszeit
tempo de espera	Ruhezeit
tempo de espera anterior	Wartezeit davor
tempo de espera posterior	Wartezeit danach
tempo de execução	Runtime
tempo de execução	Laufzeit
Tempo de Execução de Cliente BDC	BDC-Client-Laufzeitumgebung
tempo de execução de fluxo de trabalho	Workflowlaufzeit
Tempo de Execução do Windows	Windows-Runtime
tempo de failover	Failoverzeit
tempo de indisponibilidade	Ausfallzeit
tempo de preparação	Rüstzeit
tempo de processamento interno	interne Verarbeitungsdauer
tempo de raciocínio	Reaktionszeit
tempo de resposta alvo do SLA	SLA-Ziel
tempo de retardo	positiver Zeitabstand
tempo de sobrecarga	zeitlicher Mehraufwand
tempo de transporte	Transportzeit
tempo de vida	Lebensdauer
tempo de vida do objeto	Objektlebensdauer
tempo de vida mínimo	minimale TTL
tempo de vida mínimo	minimale Gültigkeitsdauer
tempo decorrido	Alter
tempo decorrido	verstrichene Zeit
tempo do kernel	Kernelzeit
tempo e material	nach Aufwand
tempo em cache	Cacheintervall
tempo exclusivo decorrido	verstrichene exklusive Zeit
tempo exclusivo do aplicativo	exklusive Anwendungszeit
tempo inclusivo decorrido	verstrichene inklusive Zeit
tempo inclusivo do aplicativo	inklusive Anwendungszeit
tempo limite	Timeout (excedido)
Tempo limite da luz de fundo	Beleuchtungsdauer
tempo limite de comando	Befehlstimeout
tempo limite de conexão	Verbindungstimeout
tempo limite de preparação para o encerramento	Timeout bei der Vorbereitung auf das Herunterfahren
Tempo limite de pré-desligamento	Timeout bei der Vorbereitung auf das Herunterfahren
tempo limite do ecrã	Bildschirmsperre
tempo linear	lineare Zeit
tempo para a ativação pós-falha	Failoverzeit
tempo parcial	Edgezeit
tempo parcial	Zwischenzeit
tempo parcial total	Edge-Gesamtzeit
tempo permitido	Zeitguthaben
tempo real	Echtzeit-
em tempo real	Echtzeit-
tempo real	Echtzeit
tempo simples	einfache Zeit
tempo total	Gesamtzeit
tempo total	tatsächliche Zeit
Tempo Universal Coordenado	koordinierte Weltzeit
Tempo Útil	Arbeitszeit
viajar nos tempos	eine Zeitreise unternehmen
zoom da linha do tempo	Zeitachsenzoom