Terms for subject Reliability containing tempo

Portuguese	German
média de tempos de bom funcionamento	mittlere Betriebszeit zwischen Ausfällen
média dos tempos de recuperação	mittlere Dauer bis zur Wiederherstellung
tempo acumulado de indisponibilidade	akkumulierte Unklardauer
tempo acumulado de interrupção equivalente da ponta desaconselhado	kumulierte äquivalente mittlere Unterbrechungsdauer bei Jahreshöchstlast
tempo de avaria	Dauer bis zur Wiederherstellung einer Einheit
tempo de bom funcionamento de um item	Betriebszeit zwischen Ausfällen einer Einheit
tempo de capacidade	betriebsbereites Zeitintervall
tempo de conservação de um item	Wartungsdauer
tempo de conservação ativa	aktive Wartungsdauer
tempo de correção de avaria	Fehlzustandsbehebungsdauer
tempo de deteção de avaria	Fehlzustandserkennungsdauer
tempo de diagnóstico de avaria	Fehlzustandsdiagnosedauer
tempo de disponibilidade	Klarzeit
tempo de disponibilidade	Klarzeitintervall
tempo de ensaio de funcionamento	Funktionsprüfungsdauer
tempo de espera	Zeitintervall des Stand-by-Zustands
tempo de funcionamento	Betriebszeitintervall
tempo de funcionamento antes da primeira falha de um item	Dauer bis zum ersten Ausfall einer Einheit
tempo de funcionamento antes da primeira falha de um item	Betriebszeit bis zum ersten Ausfall einer Einheit
tempo de funcionamento antes de falha de um item	Dauer bis zum Ausfall einer Einheit
tempo de funcionamento antes de falha de um item	Betriebszeit bis zum Ausfall einer Einheit
tempo de funcionamento entre falhas de um item	Betriebszeit zwischen Ausfällen einer Einheit
tempo de incapacidade	Nichtverfügbarkeitszeit
tempo de incapacidade	Nichtverfügbarkeitszeitintervall
tempo de incapacidade externa	extern bedingte Nichtverfügbarkeitszeit
tempo de incapacidade externa	extern bedingtes Nichtverfügbarkeitszeitintervall
tempo de indisponibilidade	Unklardauer
tempo de indisponibilidade	Unklarzeitintervall
tempo de interrupção equivalente da ponta desaconselhado	äquivalente mittlere Unterbrechungsdauer bei Jahreshöchstlast
tempo de interrupção equivalente médio desaconselhado	äquivalente mittlere Unterbrechungsdauer
tempo de localização de avaria	Fehlzustandslokalisierungsdauer
tempo de manutenção	Instandhaltungsdauer
tempo de manutenção ativa	aktive Instandhaltungsdauer
tempo de manutenção corretiva	Instandsetzungsdauer
tempo de manutenção corretiva ativa	aktive Instandsetzungsdauer
tempo de manutenção preventiva	Dauer einer Wartungsmaßnahme
tempo de manutenção preventiva de um item	Wartungsdauer
tempo de não funcionamento	Nichtbetriebszeitintervall
tempo de repouso	Zeitintervall des betriebsfreien Zustands
tempo de verificação de funcionamento	Funktionsprüfungsdauer
tempo entre falhas de um item	Ausfallabstand einer Einheit
tempo livre	Zeitintervall des betriebsfreien Zustands
tempo médio de bom funcionamento	mittlere Betriebszeit zwischen Ausfällen
tempo médio de disponibilidade	mittlere Klardauer
tempo médio de funcionamento antes da primeira falha	mittlere Betriebszeit bis zum ersten Ausfall
tempo médio de funcionamento antes de falha	mittlere Betriebszeit bis zum Ausfall
tempo médio de indisponibilidade	mittlere Unklardauer
tempo médio de manutenção corretiva ativa	mittlere aktive Instandsetzungsdauer
tempo médio de reparação	mittlere Reparaturdauer
tempo médio de uma interrupção desaconselhado	mittlere Dauer einer Versorgungsunterbrechung eines Abnehmers
tempo não requerido	Betriebspause
tempo requerido	gefordertes Klarzeitintervall