Terms for subject Chemistry containing sistema

Portuguese	German
aquecedor da água do sistema de descontaminação	Wasserheizung fuer Dekontanlage
aquecedor da água do sistema de descontaminação	Wasserheizung fuer Dekontaminieranlage
desativar um sistema	ein System absteuern
deteção por um sistema de díodos	Diodenarray-Detektion
extração por sistema frio	Kaeltefaellung
extração por sistema frio	kalter Einfang
extração por sistema frio	kalte Extraktion
extração por sistema frio	Kaelteausfaellung
filtro para secagem do ar no sistema de descontaminação	Dekontanlagen Trockenluftfilter
filtro para secagem do ar no sistema de descontaminação	Dekontaminationsanlagen Trockenluftfilter
sistema Araldite E-Pak	Araldite-E-Pak-System
sistema arrefecedor do moderador D2O	Deuteriumoxid-Moderatorkuehlsystem
sistema arrefecedor do moderador D2O	D2O-Moderatorkuehlsystem
sistema arrefecedor do moderador óxido de deutério	Deuteriumoxid-Moderatorkuehlsystem
sistema arrefecedor do moderador óxido de deutério	D2O-Moderatorkuehlsystem
sistema compósito cerâmico	keramisches Verbundsystem
sistema cristalográfico	Kristallklasse
sistema de acendimento de segurança total	Zündbrenner mit gesicherter Zündflamme
sistema de adição química	Chemikalienzusatzsystem
sistema de afinação de cores	Abtönverfahren
sistema de alimentação	Anguss-Spinne
sistema de aquecimento retangular	rechteckiger Heizkörper
sistema de armazenamento e tratamento do refrigerante	Kuehlmittelreinigungs-und speichersystem
sistema de barra	Aufstrich
sistema de circuito recetor de COsub2sub	Kohlendioxid-Akzeptor-Verfahren
sistema de circuito recetor de COsub2sub	CO2-Akzeptor-Verfahren
sistema de circuito recetor de dióxido de carbono	Kohlendioxid-Akzeptor-Verfahren
sistema de circuito recetor de dióxido de carbono	CO2-Akzeptor-Verfahren
sistema de concentração do D2O	Deuteriumoxid-Anreicherungsanlage
sistema de concentração do D2O	D2O-Anreicherungsanlage
sistema de concentração do óxido de deutério	Deuteriumoxid-Anreicherungsanlage
sistema de concentração do óxido de deutério	D2O-Anreicherungsanlage
sistema de controlo da corrosão	Korrosionsschutzsystem
sistema de controlo químico	chemisches Regelsystem
sistema de controlo químico	Chemikalieneinspeisesystem
sistema de descontaminação	Dekontanlage
sistema de descontaminação	Dekontaminationsanlage
sistema de descontaminação química	chemisches Dekontaminationssystem
sistema de desencadeamento multiponto	Mehrfachzündersystem
sistema de destilação do óxido de deutério	Deuteriumoxid-Destillationsanlage
sistema de destilação do óxido de deutério	D2O-Destillationsanlage
sistema de diluição dupla	Doppel-Verdünnungssystem
sistema de diluição simples	einziges Verdünnungssystem
sistema de distribuição de gás	Leitvorrichtung fuer Gasblasen
sistema de distribuição de gás	Gasverteilungssieb
sistema de enrolamento	Wickelsystem
sistema de enrolamento	Wickelmuster
sistema de enrolamento com encaixes	Schmelzbandspinnen
sistema de enrolamento com encaixes	Bandspinnverfahren
sistema de enrolamento com encaixes ranhuras	Schmelzbandspinnen
sistema de enrolamento com encaixes ranhuras	Bandspinnverfahren
sistema de enrolamento múltiplo	Mehrfachwicklung
sistema de enrolamento múltiplo	Mehrfachmuster
sistema de extração assistido	zugehöriges Extraktionssystem
sistema de feixe duplo	Doppelstrahlsystem
sistema de feixe único	Einzelstrahlsystem
sistema de fluxo e diluição constantes	dynamisches konstantes Durchflusssystem
sistema de hidrazina	Hydrazin-System
sistema de ignição blindado	abgeschirmte Zündanlage
sistema de limpeza	Reinigungssystem
sistema de limpeza	Primaerreinigungsanlage
sistema de limpeza das impurezas químicas	Abscheidesystem fuer chemische Verunreinigungen
sistema de pintura	Anstrichsystem
sistema de pintura	Anstrichaufbau
sistema de ponte de acendimento	Zündrohreinrichtung
sistema de proteção das chamas	Flammenschutzsystem
sistema de pulverização de água	Wasserberieselungseinrichtung
sistema de purificação	Reinigungssystem
sistema de purificação	Primaerreinigungsanlage
sistema de purificação do dióxido de carbono	co2-Reinigung
sistema de purificação do dióxido de carbono	co2-Reinigungsanlage
sistema de purificação do dióxido de carbono	Kohlendioxid-Reinigungsanlage
sistema de purificação do dióxido de carbono	Kohlendioxid-Reinigung
sistema de recombinação catalítica	katalytischer Rekombinator
sistema de recombinação catalítica	katalytische Rekombinationsanlage
sistema de recuperação de vapor	Dampfwiedergewinnungssystem
sistema de recuperação de vapor	Dampfrückgewinnungssystem
sistema de refluxo de permuta de iões	Ionenaustausch-Rückflußsystem
sistema de remoção das impurezas químicas	Abscheidesystem fuer chemische Verunreinigungen
sistema de tintagem	Abtönverfahren
sistema de titulação nanocoulométrico	nano-coulometrisches Titrationssystem
sistema de vácuo	Vakuumverteiler
sistema de vácuo autoclave	Autoklav-Methode
sistema desmineralizador de purificação	Primaerreinigungsanlage
sistema funcionando a hipergol	hypergolisches System
sistema mecânico para a colagem dos moinhos de esferas	Tongefäßwender
sistema multifásico	mehrphasiges System
Sistema Mundial Harmonizado de Classificação e Rotulagem de Produtos Químicos	Global Harmonisiertes System zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien
sistema NAD	NAD-System
Sistema Nervoso Central	zentrales Nervensystem
Sistema Nervoso Central	Zentralnervensystem
sistema para a identificação e rastreabilidade dos explosivos para utilização civil	Verfahren zur Kennzeichnung und Rückverfolgung von Explosivstoffen für zivile Zwecke
sistema para destilação do D2O	Deuteriumoxid-Destillationsanlage
sistema para destilação do D2O	D2O-Destillationsanlage
sistema para D2O degradado	Deuteriumoxid-Abwassersystem
sistema para D2O degradado	D2O-Abwassersystem
sistema para limpeza do gás de cobertura	Schutzgasreinigungssystem
sistema para purificação do D2O	Deuteriumoxid-Reinigungsanlage
sistema para purificação do D2O	D2O-Reinigungsanlage
sistema para purificação do D2O degradado	Deuteriumoxid-Abwasser-Aufbereitungssystem
sistema para purificação do D2O degradado	D2O-Abwasser-Aufbereitungssystem
sistema para purificação do óxido de deutério	Deuteriumoxid-Reinigungsanlage
sistema para purificação do óxido de deutério	D2O-Reinigungsanlage
sistema para purificação do óxido de deutério degradado	Deuteriumoxid-Abwasser-Aufbereitungssystem
sistema para purificação do óxido de deutério degradado	D2O-Abwasser-Aufbereitungssystem
sistema para separação em ambiente hostil	Trennsystem für gefährliche Umgebungen
sistema para óxido de deutério degradado	Deuteriumoxid-Abwassersystem
sistema para óxido de deutério degradado	D2O-Abwassersystem
sistema químico de controlo da reatividade	chemisches Reaktionsregelsystem
sistema químico de controlo da reatividade	chemisches Reaktionsabregelsystem
sistema químico de estabilização	chemisches Trimmsystem
sistema químico de injeção de uma solução de segurança	Chemikalienloesungs-Sicherheitseinspeisesystem
sistema químico de paragem	chemisches Abschaltsystem
sistema químico de recolha de amostras químicas	chemisches Probenentnahmesystem
sistema químico de recolha de amostras químicas	chemikalien-Probeentnahmesystem
sistema químico de recolha de amostras químicas	chemisches Probeentnahmesystem
sistema químico de recolha de amostras químicas	Chemikalien-Probenentnahmesystem
sistema químico de regulação	chemisches Trimmsystem
sistema recombinador de leito de carvão do condensador	Kondensator-Rekombinator-Kohlefilterbett-System
sistema recombinador de leito de carvão do condensador	Kondensator-Rekombinator-Kohlebett-System
sistema respirante	atmungsaktives System
sistema sem fugas de gás	keine Gaslecke aufweisendes System
sistema série	bipolare Schaltung
sistema tampão fosfatado	phosphatgepufferte Kochsalzlösung