Terms containing síntese

Subject	Portuguese	German
fin.	apresentação de uma síntese do relatório anual	zusammenfassende Darstellung des Jahresberichtes
med.	capacidade par inibir a síntese do colagéneo	Inhibition der Kollagensynthese
nat.sc.	convertidor para a síntese de amoníaco	Konverter für die Ammoniak-Synthese
med.	direcção de síntese de uma macromolécula	Syntheserichtung eines Makromoleküls
med.	direção de síntese de uma macromolécula	Syntheserichtung eines Makromoleküls
law	identificação das partes e do objeto do litígio, síntese das pretensões por elas formuladas e fixação das questões a solucionar no começo de uma sentença	Urteilskopf
law	identificação das partes e do objeto do litígio, síntese das pretensões por elas formuladas e fixação das questões a solucionar no começo de uma sentença	Rubrum
commun.	método de síntese de frequências	Frequenzsynthese
med.	precursor da síntese de cópias ulteriores de ácidos nucleicos	Grundbaustein für die Synthese späterer Kopien von Nucleinsäuren
IT	suporte lógico de síntese de imagens	Software für die Bildsynthese
immigr., tech.	síntese aditiva	additive Farbmischung
commun.	síntese aditiva das cores	additive Farbmischung
IMF.	síntese bancária	Bankenerhebung
work.fl., IT	síntese bibliográfica	Sammelrezension
work.fl., IT	síntese bibliográfica	Sammelbesprechung
work.fl., IT	síntese bibliográfica	Zusammenfassende Schrifttumsübersicht
work.fl., IT	síntese bibliográfica	Rückschau
IMF.	síntese da situação monetária	monetäre Erhebung
math.	síntese da variância	Varianzsynthese
med.	síntese das enzimas	Enzymsynthese
med.	síntese das enzimas	enzymatische Synthese
med.	síntese das enzimas	Enzymbiosynthese
med., life.sc.	síntese de ADN para reparação	DNS-Reparatursynthese
law, fin.	síntese de auditoria	Zusammenfassung der Prüfungsergebnisse
el.	síntese de circuito programável	symbolisches Layout
el.	síntese de circuito programável	Layoutsynthese mittels Stick-Diagramm
work.fl.	síntese de conceitos	Begriffszusammenführung
health., nat.sc.	síntese de enzimas artificiais	Synthese künstlicher Enzyme
commun., IT	síntese de fala	Sprachsynthese
commun., IT	síntese de imagem	Bildsynthese
IT	síntese de mecanismos de comunicações	Synthese von Mechanismen für die Kommunikation
el.	síntese de redes	Netzwerksynthese
ed., IT	síntese de som	Tonsynthese
el.	síntese de uma rede	Netzwerksynthese
el.	síntese digital direta	direkte digitale Signalsynthese
el.	síntese digital direta	direkte digitale Signalerzeugung
chem.	síntese diénica	Diensynthese
chem., el.	síntese do amoníaco	Ammoniak-Synthese
chem., el.	síntese do ciclo-hexano	Cyclohexan-Synthese
chem., el.	síntese do metano	Methansynthese
lab.law.	síntese do método	Methodensynthese
chem.	síntese do álcool metílico	Methanol-Synthese
med.	síntese dos pigmentos biliares	Cholochromopoiese
med.	síntese dos pigmentos biliares	Cholechromopoiesis
med.	síntese dos sais biliares	Cholanopoiesis
med.	síntese em fase sólida	Festphasensynthese
gen.	síntese endógena de gordura	endogene Fettsynthese
IMF.	síntese financeira	Finanzüberblick
med.	síntese hepática	Lebersynthese
nat.sc.	síntese holográfica	holographische Synthese
nat.sc.	síntese holográfica	Holographiesynthese
el.	síntese lógica	Logiksynthese
math.	síntese meta-analítica	Übersichten
IMF.	síntese monetária	monetäre Erhebung
life.sc.	síntese não programada de ADN	unplanmäßige DNS-Synthese
chem.	síntese orgânica	organische Synthese
gen.	síntese orçamental	Haushaltsübersicht
gen.	síntese orçamental	Haushaltssynthese
gen.	síntese Oxo	Oxo-Synthese
med., life.sc.	síntese proteica	Proteinbiosynthese
chem.	síntese química	chemische Synthese
chem.	síntese química	Chemosynthese
gen.	síntese social	Synthese der Sozialstatistik
immigr., tech.	síntese subtractiva	subtraktive Farbmischung