Terms for subject General containing resposta

Portuguese	German
administração de um antigénio para induzir uma resposta imunitária	Sensitivierung
administração de um antigénio para induzir uma resposta imunitária	Erhöhung der Feinfühligkeit oder Empfindsamkeit für
analisador de respostas do sistema	Analyse der Systemreaktion
Capacidade Europeia de Resposta de Emergência	Europäische Notfallabwehrkapazität
Centro de Resposta de Emergência	Europäisches Notfallabwehrzentrum
Centro Europeu de Resposta de Emergência	Europäisches Notfallabwehrzentrum
Conceito de Resposta Aérea Rápida	Krisenreaktionskonzept der Luftstreitkräfte
Conceito de Resposta Militar Rápida da UE	militärisches Krisenreaktionskonzept der EU
Conceito de Resposta Naval Rápida	Krisenreaktionskonzept der Seestreitkräfte
correio de resposta	Antwortkarte
elementos de resposta rápida	Krisenreaktionselemente
Equipa de Coordenação da Resposta à Crise	Krisenreaktions-Koordinierungsteam
Equipa de Resposta Civil	ziviles Krisenreaktionsteam
espetro de resposta	Ansprechspektrum
esquema de resposta	Schema einer Antwort, Antwortschema
materiais destinados a dar resposta a necessidades de defesa	Verteidigungserfordernissen bestimmte Stoffe
Mecanismo Integrado da UE de Resposta Política a Situações de Crise	IPCR-Regelung der EU
Mecanismo Integrado da UE de Resposta Política a Situações de Crise	Vorkehrungen der EU zur Koordinierung in Krisen- und Notfällen
Mecanismo Integrado da UE de Resposta Política a Situações de Crise	Krisenkoordinierungsvorkehrungen
Mecanismo Integrado da UE de Resposta Política a Situações de Crise	Integrierte EU-Regelung für die politische Reaktion auf Krisen
operação militar da União Europeia de apoio às operações de ajuda humanitária em resposta à situação de crise na Líbia	Militäroperation der Europäischen Union zur Unterstützung humanitärer Hilfseinsätze als Reaktion auf die Krisensituation in Libyen
operação militar da União Europeia de apoio às operações de ajuda humanitária em resposta à situação de crise na Líbia	EUFOR Libya
período de perguntas e respostas	Fragestunde
período de perguntas e respostas	Fragerunde
programa de resposta intercalar	Interimsprogramm
Programa Euromed para a prevenção, preparação e resposta a catástrofes	EuroMed-PPRD-Programm
Programa Euromed para a prevenção, preparação e resposta a catástrofes	EuroMed-Programm für Prävention, Einsatzbereitschaft und Reaktionsfähigkeit bei Naturkatastrophen und von Menschen verursachten Katastrophen
Programa Euromed para a prevenção, preparação e resposta a catástrofes	Europa-Mittelmeer-Programm für Katastrophenvorbeugung, -vorsorge und -bewältigung
Programa Euromed para a prevenção, preparação e resposta a catástrofes naturais ou provocadas pelo homem	EuroMed-PPRD-Programm
Programa Euromed para a prevenção, preparação e resposta a catástrofes naturais ou provocadas pelo homem	EuroMed-Programm für Prävention, Einsatzbereitschaft und Reaktionsfähigkeit bei Naturkatastrophen und von Menschen verursachten Katastrophen
Programa Euromed para a prevenção, preparação e resposta a catástrofes naturais ou provocadas pelo homem	Europa-Mittelmeer-Programm für Katastrophenvorbeugung, -vorsorge und -bewältigung
projecto de resposta conjunta	Entwurf einer gemeinsamen Antwort
resposta intencional	intentionale Antwort
resposta normal da pele à luz	Photosensibilität
resposta normal da pele à luz	Lichtempfindlichkeit
resposta rápida	schnelle Reaktion
resposta rápida	frühzeitiges Eingreifen
serviços de resposta telefónica para assinantes ausentes	Telefonantwortdienst für abwesende Teilnehmer
substância que inibe a resposta à adrenalina	Stoff, der die Wirkung adrenergischer Stoffe aufhebt
substância que inibe a resposta à adrenalina	Adrenolytikum
tempo de resposta do sistema de paragem rápida do reator	Reaktorschnellschlusssystem-Ansprechzeit
tempo de resposta do sistema de paragem rápida do reator	Reaktorschnellabschaltsystem-Ansprechzeit
tempo máximo de resposta do sistema de salvaguardas	maximale Reaktionszeit des Überwachungssystems
tomar posição perante a resposta dada	zu der erteilten Antwort Stellung nehmen
tratar conforme o processo de perguntas com pedido de resposta oral	nach dem Verfahren für mündliche Anfragen behandeln