Terms containing rejeitos

Subject	Portuguese	German
el.	atenuação de um filtro rejeita banda	Dämpfung eines Bereichssperrkreises
environ., mining.	bacia de rejeitos	Bergeteich
construct.	barragem de rejeitos	Damm zur Ablagerung von schlammfoermigem Bergwerksabraum
nucl.phys.	Convenção Conjunta para o Gerenciamento Seguro do Combustível Nuclear Usado e dos Rejeitos Radioativos	Gemeinsames Übereinkommen über die Sicherheit der Behandlung abgebrannter Brennelemente und über die Sicherheit der Behandlung radioaktiver Abfälle
lab.law.	decisão que rejeitou a candidatura	Entscheidung über die Ablehnung einer Bewerbung
tech., el.	filtro rejeita banda	Sperrfilter
el.	filtro rejeita-banda	Bandsperre
tech., el.	filtro rejeita banda	Bandsperrfilter
tech., el.	filtro rejeita banda	Bandsperre
tech., el.	filtro rejeita banda	Bandausfilterung
el.	filtro rejeita-banda de corte brusco	brutaler Abschlußfilter
el.	filtro rejeita banda por cristal	Quarz-Sperrfilter
commun.	indicação de que o utilizador rejeita a chamada de entrada	Hinweis,daß der Benutzer die ankommende Verbindung zurückweist
law	rejeita o pedido do autor e condena-o nas custas	die Klage wird abgewiesen und der Kläger zur Übernahme der Kosten des Verfahrens verurteilt
law	rejeitar a ação	die Klage abweisen
law	rejeitar um candidato inelegível	einen Bewerber wegen Nichtwählbarkeit von der Wahl ausschließen
law	rejeitar uma queixa	einen Strafantrag zurückweisen
environ., el.	rejeitos da instalação de limpeza	Kohlenwaschanlagen-Abfall
environ., el.	rejeitos da instalação de limpeza	Waschanlagen-Abfall
environ., el.	rejeitos da instalação de limpeza	Aufbereitungsanlagen-Abfall
industr., construct.	rejeitos de crivagem	Sortiererabfall
industr., construct.	rejeitos de depuração	Sortierungsabfälle
industr., construct.	rejeitos de pasta	Halbstoffausschuß
industr., construct.	rejeitos refinados	gemahlener Grobstoff
industr., construct.	rejeitos secundários	gemahlener Grobstoff