DictionaryForumContacts

   Portuguese
Terms for subject Mechanic engineering containing refrigeração | all forms | exact matches only
PortugueseGerman
aparelhos onde circulam salmouras de refrigeração:permutadores por placasApparate,in denen Salzwasser als Kühlmittel zirkulieren:Plattenkühler,Wδrmeaustauscher
apoio do anel de refrigeraçãoAuflagerung des Kuehlkreislaufes
apoio do anel de refrigeraçãoAbstuetzung des Kuehlkreislaufes
bomba de refrigeraçãoKühlschmiermittel-Pumpe
bomba de refrigeraçãoKühlmittelpumpe
bomba de refrigeração de componentesZwischenkuehlpumpe
bomba de refrigeração de componentesnukleare Zwischenkuehlkreispumpe
bomba de refrigeração de componentesnukleare Zwischenkuehlpumpe
bomba de refrigeração de componentesZwischenkuehlkreispumpe
camisa de refrigeração do mecanismos de barras de comandoSteuerstabantriebs-Kuehlluftmantel
camisa de refrigeração do mecanismos de barras de comandoSteuerstabantriebs-Kuehlhaube
caudal de compensação do circuito de refrigeraçãoZusatzwassermenge fuer den Zwischenkuehlkreis
caudal de compensação do circuito de refrigeraçãoZusatzmenge fuer den Zwischenkuehlkreis
caudal de injeção de água no sistema de refrigeração do reator Abgaberate des Einspeisewassers an das Hauptkuehlsystem
caudal de injeção de água no sistema de refrigeração do reator Abgaberate des Sicherheitseinspeisewassers an das Hauptkuehlsystem
caudal de injeção de água no sistema de refrigeração do reator Abgaberate des Sicherheitseinspeisewassers an das Hauptkuehlmittelsystem
caudal de injeção de água no sistema de refrigeração do reator Abgaberate des Einspeisewassers an das Hauptkuehlmittelsystem
caudal de reposição do circuito de refrigeraçãoZusatzwassermenge fuer den Zwischenkuehlkreis
caudal de reposição do circuito de refrigeraçãoZusatzmenge fuer den Zwischenkuehlkreis
circuito de refrigeraçãoKuehlkreislauf
circuito de refrigeraçãoKuehlmittelkreislauf
circuito de refrigeraçãoKuehlmittelkreis
circuito de refrigeraçãoKuehlkreis
circuito de refrigeração abertooffener Kühlkreis
circuito de refrigeração de componentesnuklearer Zwischenkuehlkreis
circuito de refrigeração de componentesZwischenkuehlkreislauf
circuito de refrigeração de componentesnuklearer Zwischenkuehlkreislauf
circuito de refrigeração de componentesZwischenkuehlkreis
circuito de refrigeração do depósito de decaimentoAbklinglager-Kuehlkreislauf
circuito de refrigeração do depósito de decaimentoAbklinglager-Kuehlkreis
circuito de refrigeração fechadogeschlossener Kühlkreislauf
circuito fechado de refrigeração do argeschlossener Luftkuehlkreislauf
circuito para refrigeração de emergênciaNotkuehlkreislauf
circuito para refrigeração de emergênciaNotkuehlkreis
coletor de entrada da bomba de refrigeração de componentesZwischenkuehlpumpen-Eintrittssammler
coletor de entrada da bomba de refrigeração de componentesZwischenkuehlkreispumpen-Eintrittssammler
coluna de refrigeraçãoKuehlkolonne
conjunto de tubos para refrigeraçãoKuehlkanalbaugruppe
disco obturador do ar de refrigeraçãoKühlluftverschlussscheibe
dispositivo de refrigeração de emergênciaNotkühlung
equipamento para utilização da água de refrigeraçãoKuehlwasserverbraucher
filtro da refrigeração de componentesZwischenkuehlkreisfilter
filtro do sistema fechado de água de refrigeraçãoZwischenkuehlkreisfilter
instalação de refrigeraçãoKühlanlage
instalações de refrigeraçãoKühlmaschinenanlage
linha de refrigeração de componentesZwischenkuehlleitung
material de refrigeraçãoKuehleinrichtungen
monitor do líquido do circuito de refrigeração de componentesFluessigkeitsueberwachungsgeraet im nuklearen Zwischenkuehlkreislauf
monitor do líquido do circuito de refrigeração de componentesFluessigkeitsueberwachungsgeraet im nuklearen Zwischenkuehlkreis
máquina de ventilação separada com refrigeração a ar em circuito fechadoMaschine mit Fremdruckkuhlung durch Luft in geschlossenem Kreislauf
máquina ventilada com refrigeração a ar em circuito fechadoMaschine mit Eigenrückkühlung durch Luft in geschlossenem Kreislauf
máquina ventilada em circuito fechado com refrigeração a águaMaschine mit geschlossenem Luftkreislauf und Rückkühlung durch Wasser
permutador de calor da refrigeração de componentesnuklearer Zwischenkuehler
permutador de calor do refrigeração de emergênciaNotkuehlwaermetauscher
permutador do sistema fechado de água de refrigeraçãokonventioneller Zwischenkuehler
permutador do sistema fechado de água de refrigeraçãoZwischenkuehler
purificação do circuito de refrigeraçãoKuehlkreislauf-Reinigung
purificação do circuito de refrigeraçãoKuehlmittelkreislauf-Reinigung
purificação do circuito de refrigeraçãoKuehlkreis-Reinigung
ramal do sistema de refrigeraçãoKuehlmittelstrang
recipiente para refrigeraçãoKuehlgefaess
refrigeração através de circulaçãoUmlaufkuehlung
refrigeração através de circulaçãoRinglaufkuehlung
refrigeração através de circulaçãoKuehlung im geschlossenen Kreislauf
refrigeração através de circulaçãoKreislaufkuehlung
refrigeração de emergência por asperçãoEinsprueh-Notkuehlung
refrigeração do corteKühlmittel zum Schneiden
refrigeração do corteKühlmittel für schneidende Bearbeitung
refrigeração em circuito fechadoRückkühlung
refrigeração em sistema fechadoUmlaufkuehlung
refrigeração em sistema fechadoKuehlung im geschlossenen Kreislauf
refrigeração em sistema fechadoRinglaufkuehlung
refrigeração em sistema fechadoKreislaufkuehlung
refrigeração magnéticamagnetische Kuehlung
refrigeração nuclearKernresonanzkuehlung
refrigeração pelicularmit Schleierkühlung
refrigeração por convecçãoKonvektionskuehler
refrigeração por evaporação de águaVerdunstungskühlung
refrigeração por recuperaçãoRegenerativkuehlung
refrigeração por recuperação em leito de pedrasSteinbett-Regenerativkuehler
refrigeração por água em circuito fechadoWasserumlaufkühlung
refrigeração por óleoÖlkühlung
reservatório de compensação do circuito de refrigeração de componentesZwischenkuehlkreis-Ausgleichsbehaelter
reservatório superior do sistema fechado de água de refrigeraçãoZwischenkuehlwasser-Hochbehaelter
rutura do sistema de refrigeraçãoBruch im Kuehlsystem
sistema de limpeza e refrigeração da piscina de contençãoinnenliegendes Brennelementlagerbeckenkuehl-und-reinigungssystem
sistema de limpeza e refrigeração da piscina de contençãoBrennelementbeckenkuehl-und-reinigungssystem
sistema de recurso de refrigeração do núcleoKernnotkuehlsystem
sistema de refrigeraçãoKühlanlage
sistema de refrigeração auxiliarKomponentenkuehlsystem
sistema de refrigeração auxiliar de água desmineralizadaDeionat-Zwischenkuehlsystemkreislauf
sistema de refrigeração auxiliar de água desmineralizadaDeionat-Hilfskuehlsystemkreislauf
sistema de refrigeração criogénicokryogenischer Kühler
sistema de refrigeração da contençãoSicherheitshuellen-Notkuehlsystem
sistema de refrigeração da contençãoSicherheitshuellen-Notkuehlanlage
sistema de refrigeração da contençãoGebaeudespruehsystem
sistema de refrigeração das barras de comandoSteuerstab-Kuehlsystem
sistema de refrigeração de componentesnuklearer Zwischenkuehlkreis
sistema de refrigeração de componentesnuklearer Zwischenkuehlkreislauf
sistema de refrigeração de componentesZwischenkuehlkreislauf
sistema de refrigeração de componentesZwischenkuehlkreis
sistema de refrigeração do fundoBodenkuehlungssystem
sistema de refrigeração do fundoBodenkuehlsystem
sistema de refrigeração do isolamento do núcleoNotkernkuehlsystem
sistema de refrigeração em camiãoKühlaggregat für Fahrzeugaufbauten
sistema de refrigeração passivapassives Kühlsystem
sistema de refrigeração por injeção direta Direkteinspeise-Kuehlsystem
sistema fechado de refrigeraçãogeschlossenes Kuehlsystem
sistema fechado de água de refrigeraçãoZwischenkuehlkreislauf
sistema fechado de água de refrigeraçãoZwischenkuehlkreis
tanque de compensação da água de refrigeraçãoKuehlwasserausgleichsbehaelter
tanque elevado dos sistema fechado de água de refrigeraçãoZwischenkuehlwasser-Hochbehaelter
tubo de escape do ar de refrigeraçãoKühlluftablaßrohr
tubo de refrigeração do geradorGenerator-Kühlrohr
turbina de refrigeraçãoKühlturbine
unidade de refrigeração criogénicaTieftemperatur-Gefriergerät
ventilador de ar de refrigeraçãoKühlluftventilator
ventilador de refrigeração dos travõesKühlluftgebläse für die Bremsen
válvula de imobilização do anel de refrigeraçãoKuehlkreislauf-Absperrarmatur
válvula de isolamento do anel de refrigeraçãoKuehlkreislauf-Absperrarmatur
água de refrigeração de componentesZwischenkuehlwasser
água de refrigeração de componentesZwischenkuehlkreiswasser