| Portuguese | German |
| aparelhos para parques infantis | Spielplatzgeräte |
| fornecimento de parques de campismo | Bereitstellung von Campingplätzen |
| parques de atracções, parques temáticos, salões de jogos, centros | Vergnügungsparks, Themenparks, Spielhallen, Vergnügungszentren |
| parques de diversões | Vergnügungsparks |
| serviços de campos de férias, parques de campismo, hotéis, pensões e centros de férias | Ferienlager, Campingplätze, Hotel, Pensionen und Ferienzentren |
| serviços de parque de estacionamento | Parkplatzservice |
| serviços de parques de diversões | Dienstleistungen von Vergnügungsparks |
| serviços de parques desportivos | Dienstleistungen von Sportparks |
| serviços de parques temáticos | Dienstleistungen eines Themenparks |
| serviços de parques temáticos e de diversões | Dienstleistungen eines Vergnügungs- und Themenparks |
