| Portuguese | German |
| aumento do número de glóbulos brancos em circulação | Vermehrung der Leukozytenzahl |
| aumento do número de glóbulos brancos em circulação | Leukozytose |
| aumento exagerado do número de plaquetas no sangue | Vermehrung der Blutplättchen |
| aumento exagerado do número de plaquetas no sangue | Thrombozytose |
| Convenção para a Redução do Número de Casos de Apatrídia | Übereinkommen zur Verringerung der Fälle von Staatenlosigkeit |
| diminuição do número de plaquetas no sangue | Verminderung der Plättchenzahl |
| diminuição do número de plaquetas no sangue | Thrombozytopenie |
| KBS sujeito a um elevado número de restrições | wissensbasiertes System mit Constraints |
| KBS sujeito a um elevado número de restrições | Wissenssystem das mit Einschränkungen arbeitet |
| meio número | Faktor |
| nomear um número de suplentes permanentes | eine Anzahl fester Stellvertreter benennen |
| número da chapa de matrícula | Zulassungsnummer |
| número da ONU | UN-Nummer |
| número de dureza de Brinell | Brinellhärte |
| número de dureza de Brinell | Kugeldruckhärte |
| número de dureza de Brinell | Brinell-Zahl |
| número de feixes num cordão | Strangzahl |
| número de feixes num fio contínuo | Strangzahl |
| número de fios | Fadenzähler |
| número de identificação | Kennzeichnung |
| número de identificação | Personalnummer |
| número de identificação pessoal | persönliche Identifikationsnummer |
| número de informação | Informationsnummer |
| número de IVA | Umsatzsteuer-Identifikationsnummer |
| número de línguas de interpretação simultânea | Anzahl simultanübersetzbarer Sprachen |
| número de períodos | Häufigkeit |
| número de períodos | Frequenz |
| número fraccionário número quebrado porção | Fraktion |
| número fraccionário número quebrado porção | bei einem Trenn- od. Reinigungsverfahren gewonnenes |
| Número Internacional Normalizado das Publicações em Série | Internationale Standardseriennummer |
| número mais provável | wahrscheinlichste Anzahl |
| número no registo comunitário dos medicamentos | Nummer im Arzneimittelregister der Europäischen Gemeinschaft |
| números de casas luminosos | Hausnummern, leuchtend |
| números de casas não luminosos não metálicos | Hausnummern, nicht leuchtend und nicht aus Metall |
| números de casas não luminosos metálicos | Hausnummern, nicht leuchtend, aus Metall |
| números em tecido | Startnummern für Wettbewerbe |
| o Parlamento pode deliberar, qualquer que seja o número de deputados presentes | das Parlament kann jederzeit,ohne Rücksicht auf die Zahl der Anwesenden,beraten |
| os números anteriores | die vorstehenden Absaetze |
| pinças para numerar | Numerierzangen |
| qualquer que seja o número de deputados presentes, o Parlamento pode deliberar | das Parlament kann jederzeit,ohne Rücksicht auf die Zahl der Anwesenden,beraten |
| sistema do número uniforme | System der einheitlichen Zahl |
| situação de elevado número de vítimas | Massenverletzungen |
