Terms for subject Agriculture containing lamina

Portuguese	German
aiveca de lâminas	Rost-Streichblech
aiveca de lâminas	Messer-Streichblech
aiveca perfurada de lâminas	Rost-Streichblech
aiveca perfurada de lâminas	Messer-Streichblech
ajustamento da orientação da lâmina	Schildeinstellung
amontoador de lâminas	Zustreichmesser
braço porta-lâmina	Schneidbladträger
braço porta-lâmina	Blatträger
cabeça porta-lâmina	Schneidkopf
centragem da lâmina	Messerausrichtung
cortador de sebes com lâminas	Heckenschneider mit Scheibenmesser
cortador de sebes com lâminas	Heckenschere mit Kreissäge
cortador de sebes com lâminas	Baum- und Heckensäge
disco de lâminas	Scherenblatt
disco de lâminas escamoteáveis	Mähteller
disco de lâminas escamoteáveis	Messerscheibe
enxada de lâmina alta	Blatthacke
espessura da lâmina	Sägeblattdicke
estaca em lâmina de aço com ganchos	Stahlblechpfahl mit Haken
gadanheira de lâminas	Scheibenmäher
gadanheira de lâminas	Messerscheibenmäher
gadanheira de lâminas	Balken-Scheibenmäher
inclinação transversal da lâmina	seitliche Neigung des Schildes
lâmina córnea	hornartiger Streifen
lâmina de ceifeira	Maehmaschinenmesser
lâmina de corte	Schneidmesser
lâmina de corte	schneidendes Schild
lâmina de corte	Häckselmesser
lâmina de corte	Mähschlegel
lâmina de fio duplo	doppelte Schneide
lâmina de foice	Sensenblatt
lâmina de rotação rápida	schnell rotierende Messer
lâmina dentada	Schild mit Wühlzinken
lâmina em V	Planierschild in V-Form
lâmina niveladora	Planierschild
lâmina niveladora	einstellbares Planierschild
lâmina niveladora angledózer	einstellbares Planierschild
lâmina niveladora dianteira	Planierschild
lâmina niveladora dianteira	Planierer
lâmina niveladora dianteira deslocada	Seitenschild
lâmina niveladora inclinável	einstellbares Planierschild
lâmina niveladora inclinável	Tiltdozer
lâminas cintilantes	Klapperklinge
lâminas delgadas	Schnitzel
lâminas delgadas	Rübenschnitzel
nivelador a lâmina de longo alcance	Breitblatt-Planiergeraet
os montículos de composto são espalhados com a ajuda de uma lâmina niveladora	das Umsetzen der Komposthaufen erfolgt mit einem Planierschild
pente porta-lâminas	Fingerbalken
porta-lâmina	Mähmesserträger
porta-lâmina	Werkzeugträger
porta-lâmina	Messerträger
posição da lâmina em relação aos dedos	Messerlage im Verhältnis zu den Fingern
relha de lâmina de navalha	Rasierklingen-Schar
sacho de lâmina dentada	Saegejaeter
sachola de lâmina baixa	Blatthacke mit niederem Blatt
segmento de lâmina	Schneidklingensegment
tabaco em lâmina	Tabak in Streifen