Terms for subject Transport containing fluxo

Portuguese	German
combustão de fluxo duplo	Nebenstromverbrennung
compressor de fluxo axial	Axialkompressor
compressor de fluxo centrífugo	Radialkompressor
condições do fluxo de tráfico	Verkehrsflußbedingungen
controlo do fluxo de tráfego	Verkehrsflusslenkung
defletor de fluxo em forma de pálpebras	Kalotten-Umkehrer
elemento da válvula de fluxo nos dois sentidos	Ventileinsatz
fluxo de ar máximo	maximaler Luftdurchsatz
fluxo de ar num dado momento	aktueller Luftdurchsatz
fluxo de cisalhamento	Scherungsströmung
fluxo de compressão	Kompressionströmung
fluxo de condução	bedingter Fluß
fluxo de condução	bedingte Strömung
fluxo de dimensionamento	dimensionierender Fluß
fluxo de dimensionamento	dimensionierende Strömung
fluxo de tração	ziehender Fluß
fluxo de tração	ziehende Strömung
fluxo descendente	Strahl
fluxo descendente	Abwind
fluxo indutor primário	primärer Feldfluß
fluxo induzido	induzierte Strömung
fluxo induzido	Einströmung
fluxo inverso	Gegenströmung
fluxo máximo	maximaler Durchsatz
fluxo primário	Grundtriebwerkdurchsatz
fluxo secundário	Bläserdurchsatz
forma de fluxo	Strömungsbild
gestão cooperativa do fluxo de mercadorias	kooperatives Management des Güterflusses
gestão do fluxo de tráfego aéreo	Verkehrsflusssteuerung
gestão do fluxo de tráfego aéreo	Verkehrsflussregelung
gestão do fluxo de tráfego aéreo	Flugverkehrsflussregelung
linha de fluxo de momentos	Momentenverlaufslinie
motor de fluxo duplo	Zweikreistriebwerk
motor de fluxo duplo	Mantelstromtriebwerk
motor de fluxo invertido	Gegenstrombrennkammer
motor de turbina de fluxo duplo	Nebenstromturbotriebwerk
motor de turbina de fluxo duplo	Zweikreistriebwerk
motor de turbina de fluxo duplo	Bypass-Triebwerk
motor linear com fluxo transversal	Querfeld-Linearmotor
motor tubular com fluxo axial	Polysolenoidmotor
máscara de oxigénio de fluxo contínuo	Schnellaufsetzmaske
orifício restritor de fluxo	Drosselöffnung
planificação dos fluxos de tráfego	Verkehrsplannung
proteção da válvula de fluxo nos dois sentidos	Ventilglocke
Protocolo sobre a redução das emissões ou dos fluxos transfronteiras de anidrido sulfuroso	Protokoll des Übereinkommens über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigungen, das auf eine bis 1993 zu erreichende 30%ige Verringerung der gesamten Emissionen bzw. der grenzüberschreitenden Bewegungen von Schwefeldioxyd abzielt
razão média de fluxo de oxigénio	durchschnittliche Durchflußrate von Sauerstoff
sensor do fluxo de ar	Luftmengenmesser
sentido do fluxo	Strömungsrichtung
sistema com fluxo magnético	Magnetoflux-System
sustentação eletrodinâmica com fluxo nulo	Nullflussaufhaengung
transporte por pequenas cabinas automáticas de grande fluxo	Kleinkabinenbahn mit hoher Fahrzeugfolge
Unidade Central de Gestão do Fluxo de Tráfego Aéreo	zentrale Verkehrsflussregelungsstelle
Unidade de Gestão do Fluxo de Tráfego Aéreo	Verkehrsflussregelungsstelle
válvula de fluxo	Ausgangssteuerungsventil