Terms for subject Earth sciences containing fluxo

Portuguese	German
atenuar o fluxo de neutrões	den Neutronenfluss daempfen
atenuar o fluxo de neutrões	den Neutronenfluss schwaechen
atenuar o fluxo de neutrões	den Neutronenfluss abschwaechen
atenuação do fluxo de neutrões	Daempfung des Neutronenflusses
bomba de fluxo duplo	zweiflutige Pumpe
bomba de fluxo duplo	zweistroemige Pumpe
bomba de fluxo duplo	doppelstroemige Pumpe
bomba de fluxo simples	einstroemige Pumpe
bomba de fluxo simples	einflutige Pumpe
bomba de fluxos paralelos	mehrstroemige Pumpe
campo de fluxo tridimensional	dreidimensionales Strömungsfeld
campo de fluxo tridimensional	dreidimensionales Flussfeld
capacidade do fluxo reativo	Reaktionsfluß
captura do fluxo luminoso	Light-Trapping
coeficiente de difusão para a densidade de fluxo de neutrões	Diffusionskoeffizient für Neutronenflußdichte
compressor de fluxo axial	Axialverdichter
compressor de fluxo contínuo	Gleichstromverdichter
compressão de fluxo magnético	magnetische Flusskompression
concentrador de fluxo	Flusskonzentrator
densidade de fluxo de radiação	Bestrahlungsstärke
densidade de fluxo luminoso superficial	Lichtstromdichte
densidade de fluxo térmico	Waermestromdichte
densidade do fluxo a 2200 m/s	thermische Standard-Flußdichte
densidade do fluxo a 2200 m/s	konventionelle Flußdichte
densidade do fluxo a 2200 m/s	2200 m/s Flußdichte
densidade do fluxo convencional	thermische Standard-Flußdichte
densidade do fluxo convencional	konventionelle Flußdichte
densidade do fluxo convencional	2200 m/s Flußdichte
densidade do fluxo energético	Energiestromdichte
densidade do fluxo energético	Energiefluß
densidade do fluxo energético	Energiedichte
densidade do fluxo energético	Energie-Flußdichte
deposição fora de caixa com fluxo de gás dirigido	Abscheidung mittels gelenktem Gasfluss ohne direkten Pulverkontakt
diagrama de fluxos de ar	Luftströmungsformation
distorção do fluxo admitido	Strömungsungleichförmigkeiten im Einlauf
expulsão do fluxo magnético do turbilhão	Magnetflussausstoss aus dem Wirbelfeld
fluxo acústico	akustische Gleichströmung
fluxo acústico	Strömung
fluxo aerodinâmico	aerodynamische Strömung
fluxo aerodinâmico	laminare Strömung
fluxo aerodinâmico	Schichtstroemung
fluxo aerodinâmico	laminarer Strom
fluxo aerodinâmico	Laminarstroemung
fluxo aerotermodinâmico	aerothermodynamischer Strömung
fluxo aerotermodinâmico	aerothermodynamischer Fluß
fluxo alfa	Alphateilchenfluß
fluxo arrastado por gradientes à superfície	grenzflächenbeeinflußte Strömung
fluxo bifásico	Zweiphasenstroemung
fluxo cinético	kinetischer Fluß
fluxo cinético	kinetische Strömung
fluxo cruzado	Querströmung
fluxo crítico de calor	kritische Waermestromdichte
fluxo crítico de calor	kritische Heizflaechenbelastung
fluxo crítico de ebulição nucleada	maximale Waermestromdichte beim Sieden
fluxo de cinzas	Aschenstrom
fluxo de corrente induzida	Induktionsstromfluss
fluxo de dispersão	Streufluss
fluxo de dispersão distribuída	gestoerter Streufluss
fluxo de entrada	Einstroemung
fluxo de fuga	Streufluß
fluxo de gás	Gasstrom
fluxo de lava	Lavastrom
fluxo de lava	Lavadecke
fluxo de neutrões	Neutronenfluenz
fluxo de neutrões integrado	integrierter Neutronenfluss
fluxo de velocidade acústica	Schallfluß
fluxo direto	direkte Strömung
fluxo elétrico	elektrischer Fluß
fluxo energético	Energiedichte
fluxo energético	Energiestromdichte
fluxo energético	Energiestrom
fluxo equilibrado	stationaere Stroemung
fluxo glaciar	Glazialfluß
fluxo integrado de neutrões	integrierter Neutronenfluss
fluxo intergranular	intergranulares Strömen
fluxo intergranular	intergranulares Fliessen
fluxo invertido	Rückströmung
fluxo invertido	Rückanströmung
fluxo laminar natural	natürliche Laminarströmung
fluxo Marangoni	Marangoni-Strömung
fluxo máximo de ebulição nucleada	maximale Waermestromdichte beim Sieden
fluxo médio de calor no núcleo	mittlere Heizflaechenbelastung im Kern
fluxo reativo transónico	reaktive schnallnahe Strömung
fluxo solar	solarer Strahlungsfluß
fluxo termocinético	thermokinetischer Fluß
fluxo termocinético	thermokinetische Strömung
fluxo tipo função delta	Fluss vom Deltafunktionstyp
fluxo térmico	Waermestrom
fluxo útil	Nutzlichtstrom
geometria de compressão de fluxo	Flusskompressionsgeometrie
linha de fluxo térmico	Waermestromlinie
medidor do fluxo de ar	Luftdurchsatzmessgerät
oclusão do fluxo	Flusseinschluss
perda de fluxo	Flussverlust
permutador de calor de fluxo paralelo	Gleichstrom-Waermeaustauscher
perturbação de fluxo	Strömungsstörung
perturbação de fluxo	Flußstörung
potência calibrada do fluxo de neutrões	geeichte Neutronenflussleistung
quociente crítico de fluxo de calor	Ausbrandsicherheit
regime do fluxo	Stroemungszustand
regularização do fluxo da hélice	Glättung der Propelleranströmung
resistividade ao fluxo	langenbezogener Strömungswiderstand
resistência ao fluxo	Strömungswiderstand
resistência especifica ao fluxo	Strömungswiderstand
sensor de fluxo térmico	Sensor für Körperwärme
supercondutor com uma densidade de fluxo elevada	Supraleiter mit hoher Flussdichte
taxa crítica de fluxo quente	Ausbrandsicherheit
tubo ativado pelo fluxo de entrada tangencial	Rohr mit tangentialem Gaseintritt
tubo de fluxo	Flussrohr
túnel de fluxo fechado	Kanal mit geschlossener Messstrecke
túnel de fluxo livre	freier Lufttunnel
valor máximo do fluxo de velocidade	Scheitelwert des Schallflusses eines Kugelstrahlers
área de deslocamento do fluxo	Foerderflaeche
índice crítico de fluxo quente	Ausbrandsicherheit