Terms for subject Metallurgy containing eixo

Portuguese	German
as veias escuras estão dispostas em coroas centradas no eixo do lingote	die Schattenstreifen sind in Kraenzen angeordnet, die um die Blockachse zentriert sind
deformação ao longo do eixo do provete	Verlaengerung der Probe in Richtung der Laengsachse
eixo de deformação	Kraftwirklinie
eixo do pistão	Kolbenstange
esmagamento do provete segundo o seu eixo	Stauchen der Probe in Richtung ihrer Laengsachse
o arranjo dos átomos de ferro na rede de cementite ao longo do eixo das agulhas	die Anordnung der Eisenatome im Zementitgitter laengs der Nadelachse
o provete é submetido a cargas de tração dirigidas segundo o seu eixo longitudinal	die Probe wird einer axialen Zugbeanspruchung in Laengsrichtung unterworfen
rugosidade superficial e posição dos eixos cristalográficos do diamante	Oberflaechenrauhigkeit und Lage der kristallographischen Achsen des Diamants
torção do provete segundo o seu eixo	Verwinden der Probe um ihre Laengsachse