Terms for subject General containing disposição

Portuguese	German
aplicação de uma disposição	Anwendung einer Bestimmung
decisão de "colocação à disposição"	Entscheidung über die "Zurverfügungstellung"
disposição adaptada	angepaßte Bestimmung
disposição administrativa	Verwaltungsvereinbarung
disposição com mesa central	Konferenztisch mit Rundum-Bestuhlung
disposição da sala	Raumausstattung
disposição das barras de combustível	Brennstabanordnung
disposição das barras de combustível	Anordnung von Brennstaeben
disposição de interpretação	Auslegungsbestimmung
disposição em auditório	Sitzreihenanordnung
disposição em E	E-förmige Anordnung
disposição em ferradura	hufeisenförmige Anordnung
disposição em hemiciclo	halbkreisförmige Stuhlanordnung
disposição em quadrado	Tischanordnung im Karree
disposição em sala de aula	Schulklassenanordnung
disposição em sala de aula em V	V-förmige Stuhlanordnung
disposição em sala de aula perpendicular	SchulklassenanordnungTische in Längsrichtung
disposição em T	T-förmige Anordnung
disposição em U	U-förmige Anordnung
disposição monetária específica	spezifische Waehrungsvereinbarung
disposição restritiva da decisão	strenge Vorschrift der Entscheidung
Forças à Disposição da UEO	der WEU zugeordnete Streitkräfte
plano de disposição da sala	Raumausstattungsplan
planta da disposição das mesas	Tischplan
salvo disposição em contrário da regulamentação adotada por força do artigo 209º	soweit die gemaess Artikel 2O9 festgelegte Haushaltsordnung nicht etwas anderes bestimmt
uma disposição adicional ao presente Tratado	eine Zusatzbestimmung zu diesem Vertrag
à disposição,a meio tempo,pela DG...	von der GD...halbtags abgestellt