| Subject | Portuguese | German |
| chem. | cinética de degradação | Abbaukinetik |
| construct. | construção à prova de degradação | schwammsichere Konstruktion |
| el. | correlação do reconhecimento da degradação com as medidas de inteligibilidade | Korrelation der Rückgangserkennung anhand von Verständlichkeitsmessung |
| environ. | custo da degradação | Kosten der Umweltbelastung |
| health., environ. | degradação abiótica | abiotische Zersetzung |
| life.sc. | degradação abiótica | abiotischer Abbau |
| life.sc. | degradação aeróbia | aerober Abbau |
| environ. | degradação ambiental | Umweltschäden |
| ed., agric. | degradação ambiental | Schädigung der Umwelt |
| environ. | degradação anaeróbia | anaerober Abbau |
| industr., construct. | degradação ao calor | Waermeabbau |
| gen. | degradação biótica | biotischer Abbau |
| med. | degradação catabólica | Katabolismus |
| med. | degradação catabólica | Abbaustoffwechsel |
| earth.sc., el. | degradação da energia | Energieentwertung |
| earth.sc., el. | degradação da energia | Energieabbau |
| mater.sc. | degradação da forragem | Futterverderbung |
| commun. | degradação da imagem | Bildverschlechterung |
| environ. | degradação da paisagem | Landschaftsschädigung |
| environ. | degradação da paisagem | Degradation der Landschaft |
| el. | degradação da qualidade da imagem vídeo | Beeinträchtigung der Videoqualität |
| econ., fin. | degradação da qualidade dos ativos | Qualitätsminderung der Aktiva |
| earth.sc., el. | degradação da relação portadora/ruído | Güteverminderung durch Trägerrauschen |
| el. | degradação da retenção | Verschlechterung des Energieeinschlusses |
| earth.sc. | degradação da temperatura de saída do refrigerante | Verschlechterung der Kuehlmittel-Austrittstemperatur |
| med. | degradação da ureia | Harnstoffspaltung |
| environ. | degradação da água doce | Süßwasserdegradation |
| chem. | degradação da água pesada | Schwerwasser-Abreicherung |
| environ. | degradação das qualidades recreativas e estéticas da paisagem | Zerstoerung der Schoenheit der Landschaft und ihres Erholungswertes |
| gen. | degradação das substâncias alimentares no organismo | Katabolismus |
| gen. | degradação das substâncias alimentares no organismo | Abbaustoffwechsel |
| environ. | degradação das terras | Landverödung |
| med. | degradação das variedades | Sortenabbau |
| environ. | degradação de ecossistemas | Ökosystemabbau |
| earth.sc., mech.eng. | degradação de energia | Energieentwertung |
| earth.sc., mech.eng. | degradação de energia | Abwertung von Energie |
| environ. | degradação de poluentes | Schadstoffabbau |
| earth.sc. | degradação de polímeros | Abbau von Polymeren |
| commun. | degradação de qualidade admissível | zulässige Leistungsverminderung |
| environ. | degradação do ambiente | Umweltzerstörung |
| environ. | degradação do ambiente | Umweltbeeinträchtigung |
| environ. | degradação do ambiente | Umweltbelastung |
| econ. | degradação do ambiente | Umweltverschlechterung |
| environ., construct. | degradação do ambiente construído | Schädigung der Kulturlandschaften |
| environ. | degradação do ambiente natural | Schädigung der Naturlandschaften |
| el. | degradação do desempenho | Leistungsverminderung |
| environ. | degradação do ecossistema | Ökosystemabbau |
| commun., IT | degradação do ganho na direção do lóbulo principal | Abnahme des Hauptkeulengewinns |
| el. | degradação do limiar do recetor | Pegelverminderung des Empfängers |
| el. | degradação do sinal pós-deteção | Signalabschwächung nach Empfang |
| transp., avia. | degradação do sistema | Leistungsverringerung von Systemen |
| life.sc., environ. | degradação do solo | Bodendegradierung |
| life.sc., environ. | degradação do solo | Bodenschaedigung |
| environ. | degradação do solo | Bodendegradation |
| environ., agric. | degradação do solo | Bodenverarmung |
| environ., agric. | degradação do solo | Landverödung |
| environ., agric. | degradação do solo | Bodenverschlechterung |
| environ. | degradação do solo | Zustand der Böden |
| environ. | degradação do solo | Verschlechterung der Böden |
| environ. | degradação do solo | Degradation der Böden |
| life.sc., environ. | degradação do solo | Bodendegeneration |
| life.sc., agric. | degradação dos meios lagunares | Zerstörung der Lagunenraüme |
| life.sc. | degradação dos níveis do leito | Sohleintiefung |
| environ. | degradação dos recursos naturais | Abbau von natürlichen Ressourcen |
| environ. | degradação dos solos | Schädigung von Boden |
| gen. | degradação e perda funcional dos órgãos com a idade regressão das dimensões do útero e das estruturas envolventes após o parto | Involution |
| gen. | degradação e perda funcional dos órgãos com a idade regressão das dimensões do útero e das estruturas envolventes após o parto | Rückbildungsprozeß einzelner Organe |
| gen. | degradação e perda funcional dos órgãos com a idade regressão das dimensões do útero e das estruturas envolventes após o parto | Involutio |
| environ. | degradação enzimática | enzymatischer Abbau |
| environ., agric. | degradação florestal | Waldschädigung |
| environ., agric. | degradação florestal | Walddegradation |
| environ. | degradação fotoquímica | photochemischer Abbau |
| el. | degradação global da qualidade de funcionamento | Verminderung der Gesamtleistung |
| commun., IT | degradação graciosa | Fail-Soft |
| nat.sc., agric. | degradação interna | Kälte-Fleischbräune |
| nat.sc., agric. | degradação interna | Fleischbräune |
| environ. | degradação microbiológica | mikrobieller Abbau |
| mater.sc., construct. | degradação motivada por falta de resistência ao corte | örtlicher Einbruch |
| el. | degradação na banda de base | Güterverminderung des Basisbandes |
| commun. | degradação na sensibilidade requerida em condições de comutação de canal | Beeinträchtigung der erforderlichen Empfindlichkeit bei Kanalumschaltung |
| commun. | degradação na sensibilidade requerida em condições extremas | Beeinträchtigung der erforderlichen Empfindlichkeit under extremen Bedingungen |
| commun. | degradação na sensibilidade requerida em desvio | Beeinträchtigung der erforderlichen Empfindlichkeit bei Frequenzversatz |
| earth.sc., mater.sc. | degradação pela radiação ultravioleta | Lichtalterung |
| commun. | degradação percetível | wahrnehmbarer Abfall |
| commun. | degradação por fluorescência | Fluoreszenzauflösung |
| el. | degradação por interferência | Güteverminderung durch Interferenz |
| el. | degradação por suspensão | Alterung |
| environ. | degradação primária | Primärabbau |
| gen. | degradação primária da substância | Primärabbau des Stoffes |
| radio | degradação progressiva em televisão digital | fortschreitende Verschlechterung beim digitalen Fernsehen |
| comp. | degradação progressiva | reduzierte Betrieb |
| comp. | degradação progressiva | allmähliche Leistungsabnahme |
| environ. | degradação química | Chemische Zersetzung |
| el. | degradação subjetiva da imagem | subjektive Bildverschlechterung |
| commun. | degradação tolerável | zulässige Abschwächung |
| industr., construct. | degradação térmica | thermischer Abbau |
| environ. | degradação urbana | Stadtverfall |
| life.sc., agric. | degradação vegetal do solo | Bodenverwilderung |
| el. | efeito de degradação | Abstufungseffekt |
| radio | escala de degradação | Beeinträchtigungsskala |
| commun. | escala de degradação de cinco notas | fünfteilige Abstufungsskala |
| commun. | falha de degradação | driftend auftretender Teilausfall |
| transp. | falha por degradação | Driftausfall |
| tech., mater.sc. | fator de degradação | Faktor der Zuverlässigkeitsminderung |
| tech., mater.sc. | fator de degradação | Driftfaktor |
| el. | fator de degradação com a frequência | Frequenzverlustfaktor |
| health. | genes que codificam a degradação de xenobióticos | den Abbau von Xenobiotika codierendes Gen |
| earth.sc. | indicador de degradação | Bodendegradationsindikator |
| agric., construct. | indicador de degradação | Anzeichen für Bestandsverschlechterung |
| med. | lei de degradação de Delboeuf | Delboeuf Gesetz |
| med. | lei de degradação de Delboeuf | Delboeuf Degradationsgesetz |
| earth.sc., el. | limiar de degradação da inteligibilidade | Schwelle der Verständlichkeitsverschlechterung |
| earth.sc. | mecanismo de degradação | Bodendegradationsindikator |
| nucl.phys. | mecanismo de degradação das bainhas | Schädigungsmechanismus der Hüllen |
| life.sc., coal. | mira graduada para medir a progressão da degradação da rocha | Himmelnagel |
| chem. | pesticida de degradação rápida | schnell abbaubares Schädlingsbekämpfungsmittel |
| chem. | pesticida de degradação rápida | schnell abbaubares Pestizid |
| med. | pigmentos de degradação | Abnutzungspigmente |
| med. | pigmentos de degradação | Abbaupigmente |
| environ. | potencial de degradação | Möglichkeit des schnellen Abbaus |
| med. | potencial de degradação rápida | Möglichkeit schnell abgebaut zu werden |
| environ., food.ind., chem. | produto de degradação | Zerfallsprodukt |
| environ., food.ind., chem. | produto de degradação | Abbauprodukt |
| earth.sc., environ. | produto gasoso resultante da degradação | gasförmiges Reaktionsprodukt |
| environ. | produtos de degradação | Abbauprodukt |
| econ., environ., forestr. | Programa de Cooperação das Nações Unidas para a Redução das Emissões Resultantes da Desflorestação e da Degradação Florestal nos Países em Desenvolvimento | UN-REDD-Programm |
| econ., environ., forestr. | Programa de Cooperação das Nações Unidas para a Redução das Emissões Resultantes da Desflorestação e da Degradação Florestal nos Países em Desenvolvimento | Kooperationsprogramm der Vereinten Nationen zur Reduktion von Emissionen aus Entwaldung und Waldschädigung in den Entwicklungsländern |
| chem. | reação de degradação no estado de absorção | Zerfallreaktion in absorbiertem Zustand |
| environ. | redução de emissões da desflorestação e da degradação florestal | Reduktion von Emissionen aus Entwaldung und Waldschädigung in Entwicklungsländern |
| coal., met. | resistência à degradação granulométrica | Stueckfestigkeit |
| nat.sc., agric. | savana de degradação | sekundäre Savanne |
| environ. | zona de degradação | Degradationszone |
| environ. | zona sujeita a degradação florestal | Gebiet, das von Waldschäden betroffen ist |
