DictionaryForumContacts

   Portuguese
Terms for subject Communications containing de saída | all forms | exact matches only | in specified order only
PortugueseGerman
amostra de saídaAusgangsmuster
anulação de saídaAusgabeabbruch
autorização de saídaausgabekontrollierendes Signal
barramento de chamadas de saída - controloado pelo utilizadorSperren abgehender Anrufe - nutzergesteuert
barramento de chamadas de saída - fixoSperren abgehender Anrufe - standardmäßig
caixa de saídaFach für Abgänge
campo de saídaAusgangssignalbereich
campo de saídaAusgangsbereich
canais lógicos exclusivos das chamadas de saídalogische Kanäle nur für ausgehende Gespräche
característica potência de saída/frequência na banda passanteFrequenzgang der Ausgangsleistung bei fester Abstimmung
característica potência de saída/frequência na gama de RFFrequenzgang der Ausgangsleistung bei variabler Abstimmung
chamada de saídaabgehender Ruf
contagem das chamadas externas de saídaNebenstellenruferfassung
data de saídaAusgabedatum
desligação de uma chamada de saída em progressãoAuslösen einer bestehenden abgehenden Verbindung
desligação de uma chamada de saída em progressãoAbbau einer abgehenden Verbindung
dispositivos de entrada/saídaEin-/Ausgabegeräte
eixo de referência de saídaBezugsausgangsachse
eixo de saídaAusgangsachse
eixo de saídaAbgriffachse
estação de entrada/saídaTerminal
estação de entrada/saídaDatenstation
estação de entrada/saídaDatenendgerät
estação de permuta de saídaAuswechslungsamt für den Abgang
feixe de saídaAusgangsstrahlenbündel
fim de saídaAusgabeende
frequência de exploração de saídaAusgaberate
frequência de saídaAusgangsfrequenz
frequência de saídaAusgabehäufigkeit
gama de saídaAusgangsspanne
gestão de entradas/saídasEingabe-Ausgabe-Verwaltung
intervalo de tempo de saídaabgehendes Zeitintervall
intervalo de tempo de saídaZeitintervall für abgehenden Verkehr
jitter de saída pico-a-picoSpitze-Spitze-Ausgangsjitter
jitter máximo de saídamaximaler Ausgangsjitter
linha de rede de saídaAmtsleitung für abgehende Gespräche
mensagem de saídaAusgangsnachricht
nível nominal de saídaNennwert des Sendepegels
nível nominal de saídaNennwert des Ausgangspegels
número da parte chamada na comunicação de saídaNummer des gerufenen Teilnehmers bei abgehender Verbindung
pontos de entrada e de saída para a telefonia de uma ligação em linhaEin-und Ausgangspunkte einer Fernsprechleitung
porto de saídaAusgang
porto de saída de sincronismoSynchronisationsausgangsport
potência de saída indesejadaunerwünschte Ausgangsleistung
prioridade da saídaAusgabevorrang
procedimento de saídaAusgangsprozedur
processador telefónico de entrada/saídaFernsprech-E/A-Prozessor
razão de saída da voltaKurvenausgangsbeschleunigung
registador internacional R2 de saídainternationales Ausgangsregistriergerät R2
registador R2 de saídaAusgangsregistriergerät R2
restrições de saída controladaEinschränkung abgehender Leitungen
rumo de saída de uma estaçãoAbflugsteuerkurs
saída de aceitaçãoAbnahmeleistung
saída de desvioAbweichungsausgabe
saída de prioridade elevadaAusgang mit hoher Priorität
saída de prioridade médiaAusgang von mittlerer Priorität
saída de respostaAusgabeantwort
saída de transmissão óticaoptischer Sende-Ausgang
saída de transmissão óticaSende-Ausgang des optischen Signals
saída do transmissor de comandoAusgang-KDO-Sender
saída RF de ligação ascendenteHF-Ausgang der Aufwärtsstrecke
sequência de saída principalHauptausgangssequenz
sinais telefónicos de saídaFernsprech-Ausgangssignale
sinal de saídaAusfahrsignal
sinal de saída avançadoWiederholer für Ausfahrsignal
sinal de saída avançadoSignalrückmelder
sinal de saída codificado digitalmenteabgegebenes,digital codiertes Signal
sintaxe de saídaAusgabesyntax
sulco de saídaAuslaufrille
supressor de eco de saídaUnterdrücker des Ausgangsechos
taxa de harmónica na saídaOberwellenanteil
temporização da saídaAusgangstakt
tensão de saída de radiofrequênciaSignalausgangsfrequenz
terminal só para chamadas de saídaNur-Ausgabegerät
transferência à operadora de chamadas de saídaWeitervermittlung abgehender Gespräche durch die Bedienperson
trem de bits de saídaAusgangsbitstrom
tronca de saídaAbnehmerleitung
tronca de saídaAbnehmer
tronco de saídaAbnehmerleitung
tronco de saídaAbnehmer
tráfego de saídaAusgangsverkehr
tráfego internacional de saídaabgehender internationaler Verkehr
unidade de saída e monitorização magnéticaÜberwachungs- und Wiedergabegerät
velocidade de deriva proporcional à aceleração angular do eixo de saídawinkelbeschleunigungsabhängige Driftgeschwindigkeit