Terms for subject General containing corte

Portuguese	German
aparelhos de corte a arco elétrico	Lichtbogenschneidgeräte
aparelhos para cortar os filmes	Filmschneidegeräte
barra de corte	Schneidwerk
corte cirúrgico do osso	Osteotomie
corte cirúrgico do osso	Knochendurchtrennung
corte de fazendas tecidos	Zuschneiden von Stoffen
corte de fazendas tecidos	Zuschneiden von Stoffe
corte de peito,dito australiano	brisket
corte de tecidos fazendas	Zuschneiden von Stoffen
corte de tecidos	Zuschneiden von Stoffen
corte de tecidos	Zuschneiden von Stoffe
corte de tecidos fazendas	Zuschneiden von Stoffe
corte e dissolução	Zerschneiden und Auslaugen
corte e dissolução	Hack-und Auslaugeverfahren
corte enviesado	Diagonalschnitt
corte vaginal para facilitar o parto	Scheidendammschnitt
corte vaginal para facilitar o parto	Episiotomie
deformação por corte	Scherbeanspruchung
faca para cortar papel	Papiermesser
ferros de cortar partes de máquinas	Messer Maschinenteile
instalação de corte por arco voltaico	Anlage zum Zerschneiden mit dem Lichtbogen
instrumentos para cortar os tubos	Rohrschneidewerkzeuge
máquinas para cortar o pão	Brotschneidemaschinen
máquinas para o corte da barba	Bartschneidemaschinen
máquinas para o corte do pelo dos animais	Tierschergeräte
máquinas para o corte dos cabelos elétricas e não elétricas	Haarschneidemaschinen elektrische und nicht elektrische
módulo de corte complexo	komplexer Schermodul
o corte a seco provoca a colmatagem das agulhetas	Trockenschraemen fuehrt zur Verstopfung der Duesen
prova de corte	Scherversuch
prova de corte por compressão	Einreißversuch bei Druckbelastung
resistência ao corte	Schneidbeständigkeit
roving para corte	Schneidroving
tesouras para cortar chapa de metal, elétricas	Scheren elektrisch
tratamento por corte	Zerschneiden
técnica de corte e dissolução	Zerschneiden und Auslaugen
técnica de corte e dissolução	Hack-und Auslaugeverfahren
velocidade de corte	Schergeschwindigkeit
órgãos de corte	Schneidorgane